Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Asia occidentale
Asia orientale
Calcolare il peso medio delle sigarette
Estremo Oriente
Gestire gli obiettivi
Gestire gli obiettivi a medio termine
Gestire tutti gli obiettivi a medio termine
Intermedio
MENA
Mediano
Medio
Medio Oriente
Mondo arabo
Nella media
Paesi arabi
Paesi dell'Estremo Oriente
Pianificare gli obiettivi a medio e lungo termine
Pianificare gli obiettivi di medio e lungo termine
Pianificare gli obiettivi di medio-lungo termine
Programmare gli obiettivi a medio termine
Quartetto
Quartetto per il Medio Oriente
RSUE per il processo di pace in Medio Oriente
Regione araba
Regione del Medio Oriente e del Nord Africa
Road map per la pace in Medio Oriente
Stati arabi
Supervisionare il raggiungimento degli obiettivi
Tabella di marcia per il Medio Oriente
Tabella di marcia per la pace in Medio Oriente
Vicino Oriente
Vicino e Medio Oriente

Translation of "medio oriente " (Italian → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Vicino e Medio Oriente [ Asia occidentale | Medio Oriente | Vicino Oriente ]

Midden-Oosten [ landen van het Nabije Oosten | Nabije Oosten | West-Azië ]
72 GEOGRAFIA | MT 7226 Asia-Oceania | NT1 ex Yemen del Sud | NT1 Israele | NT1 Mashrak | NT2 Giordania | NT2 Libano | NT2 Palestina | NT2 Siria | NT1 paesi del Golfo | NT2 Arabia Saudita | NT2 Bahrein | NT2 Emirati arabi uniti | NT3 Abu Dhabi
72 GEOGRAFIE | MT 7226 Azië-Oceanië | NT1 Golfstaten | NT2 Bahrein | NT2 Irak | NT2 Iran | NT2 Koeweit | NT2 Oman | NT2 Qatar | NT2 Saoedi-Arabië | NT2 Verenigde Arabische Emiraten | NT3 Abu Dhabi | NT3 Dubai | NT3 Fujairah | NT3 Ras al Khai


road map per la pace in Medio Oriente | tabella di marcia per il Medio Oriente | tabella di marcia per la pace in Medio Oriente

routekaart voor het Midden-Oosten
IATE - European construction
IATE - European construction


rappresentante speciale dell'UE per il processo di pace in Medio Oriente | rappresentante speciale dell'Unione europea per il processo di pace in Medio Oriente | RSUE per il processo di pace in Medio Oriente

speciale vertegenwoordiger van de EU voor het vredesproces in het Midden-Oosten | speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor het vredesproces in het Midden-Oosten | SVEU voor het vredesproces in het Midden-Oosten
IATE - European construction
IATE - European construction


Quartetto | Quartetto internazionale per il processo di pace in Medio Oriente | Quartetto per il Medio Oriente

Kwartet | Midden-Oostenkwartet
IATE - 04, 08
IATE - 04, 08


mondo arabo [ MENA | paesi arabi | regione araba | regione del Medio Oriente e del Nord Africa | Stati arabi ]

Arabische wereld [ Arabische landen | Arabische regio | Arabische staten | MENA | Midden-Oosten en Noord-Afrika | MONA ]
72 GEOGRAFIA | MT 7236 geografia politica | NT1 Algeria | NT1 Bahrein | NT1 Egitto | NT1 Emirati arabi uniti | NT2 Abu Dhabi | NT2 Dubai | NT2 Fujayrah | NT2 Ras al Khaimah | NT2 Sharjah | NT2 Umm al Qaiwain | NT1 Gibuti | NT1 Giordania | NT
72 GEOGRAFIE | MT 7236 politieke geografie | NT1 Algerije | NT1 Bahrein | NT1 Djibouti | NT1 Egypte | NT1 Irak | NT1 Iran | NT1 Jordanië | NT1 Koeweit | NT1 Libanon | NT1 Libië | NT1 Marokko | NT1 Mauritanië | NT1 Oman | NT1 Qatar | NT1 Tu


pianificare gli obiettivi di medio e lungo termine | programmare gli obiettivi a medio termine | pianificare gli obiettivi a medio e lungo termine | pianificare gli obiettivi di medio-lungo termine

doelstellingen voor de middellange termijn en de lange termijn samenbrengen | duidelijke planning hebben voor de verre toekomst | doelstellingen voor de middellange en lange termijn plannen | doelstellingen voor de middellange termijn en de lange termijn verenigen
Abilità
Vaardigheid


Estremo Oriente [ Asia orientale | paesi dell'Estremo Oriente ]

Verre Oosten [ landen van het Verre Oosten | Oost-Azië ]
72 GEOGRAFIA | MT 7226 Asia-Oceania | NT1 Cina | NT1 Corea del Nord | NT1 Corea del Sud | NT1 Giappone | NT1 Hong Kong | NT1 Macao | NT1 Mongolia | NT1 Taiwan
72 GEOGRAFIE | MT 7226 Azië-Oceanië | NT1 China | NT1 Hongkong | NT1 Japan | NT1 Macau | NT1 Mongolië | NT1 Noord-Korea | NT1 Taiwan | NT1 Zuid-Korea


gestire tutti gli obiettivi a medio termine | supervisionare il raggiungimento degli obiettivi | gestire gli obiettivi | gestire gli obiettivi a medio termine

doelstellingen op middellange termijn managen | 0.0 | doelstellingen op middellange termijn beheren
Abilità
Vaardigheid


calcolare il peso medio delle sigarette

gemiddeld gewicht van sigaretten berekenen
Abilità
Vaardigheid


mediano | nella media | intermedio | medio

mediaan | op de middellijn
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
In media, un cittadino dell'UE25 consuma circa cinque volte più energia prodotta con combustibili fossili di un cittadino medio dell'Asia, dell'Africa e del Medio oriente; lo stesso vale anche per i cittadini della regione geografica Pacifico-Giappone. Il consumo degli abitanti degli Stati Uniti è addirittura 12 volte superiore.

De gemiddelde burger van de EU25 verbruikt ongeveer vijf maal zo veel fossiele energie als de gemiddelde inwoner van Azië, Afrika en het Midden-Oosten (hetzelfde geldt voor de inwoners van de regio Japan-Stille Oceaan. Amerikanen verbruiken bijna 12 maal zo veel).


Il vaccino è anche utilizzato con successo in Medio Oriente.

Het vaccin wordt ook met succes gebruikt in het Midden-Oosten.


Codice di repertorio: Relazioni esterne / Accordi bilaterali con i paesi terzi / Paesi europei / Paesi in transizione Relazioni esterne / Accordi bilaterali con i paesi terzi / Paesi europei / Paesi in transizione Relazioni esterne / Accordi bilaterali con i paesi terzi / Vicino e Medio Oriente Relazioni esterne / Accordi bilaterali con i paesi terzi / Vicino e Medio Oriente

Indexering in het repertorium: Buitenlandse betrekkingen / Bilaterale overeenkomsten met derde landen / Europese landen / Landen in overgang Buitenlandse betrekkingen / Bilaterale overeenkomsten met derde landen / Europese landen / Landen in overgang Buitenlandse betrekkingen / Bilaterale overeenkomsten met derde landen / Landen van het Nabije en het Midden-Oosten Buitenlandse betrekkingen / Bilaterale overeenkomsten met derde landen / Landen van het Nabije en het Midden-Oosten


Sono interessati, in particolare, i 62 Stati firmatari del CTBT rimanenti che non hanno ancora accesso ai dati dell’IMS e ai prodotti dell’IDC (25 in Africa, 9 in America latina, 6 in Medio Oriente e Asia meridionale, 12 in Asia sudorientale, nel Pacifico e in Estremo Oriente, 3 in Europa orientale e 7 in America settentrionale e Europa occidentale).

Dit streven is in het bijzonder gericht op de 62 resterende staten die het CTBT ondertekend hebben die nog geen toegang hebben tot IMS-gegevens en IDC-producten (25 in Afrika, 9 in Latijns-Amerika, 6 in het Midden-Oosten en Zuid-Azië, 12 in Zuid-Oost Azië, de Stille Oceaan en het Verre Oosten, 3 in Oost-Europa en 7 in Noord-Amerika en West-Europa).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La regione è infatti vicinissima a zone strategicamente importanti del Medio Oriente: fiancheggia il Mar Rosso, via navigabile essenziale per il commercio e l’approvvigionamento – in particolare energetico – dell’Unione europea; è vicina all’Arabia Saudita, il principale produttore mondiale di petrolio; si estende su entrambe le sponde del bacino del Nilo, di vitale importanza per l’Egitto (la cui stabilità costituisce a sua volta un importante elemento di stabilità nel Mediterraneo e in Medio Oriente) ed è vicinissima a paesi contemplati dalla politica di prossimità dell’UE, tanto nel Nord Africa quanto nel Vicino Oriente.

De Hoorn ligt in de nabijheid van strategisch belangrijke delen van het Midden-Oosten: zo grenst de Hoorn aan de Rode Zee, een waterweg die cruciaal is voor EU-handel en -leveringen, met name op energiegebied, en is de Hoorn verder een buurregio van Saoedi-Arabië, de grootste olieproducent ter wereld. Ook omgeeft de Hoorn het stroomgebied van de Nijl, die van groot belang is voor Egypte (terwijl de stabiliteit van Egypte weer een belangrijk element is van de stabiliteit in het Middellandse-Zeegebied en het Midden-Oosten).


- viste le sue precedenti risoluzioni sulla situazione in Medio Oriente, in particolare quelle del 23 ottobre 2003 su pace e dignità in Medio Oriente [1], del 27 gennaio 2005 [2] sulla situazione nel Medio Oriente, e del 2 febbraio 2006 sull'esito delle elezioni palestinesi e la situazione a Gerusalemme Est [3],

- onder verwijzing naar zijn eerdere resoluties over de situatie in het Midden-Oosten en met name die van 23 oktober 2003 over Vrede en Waardigheid in het Midden-Oosten [1], 27 januari 2005 over de situatie in het Midden-Oosten [2], en 2 februari 2006 over de uitslag van de Palestijnse verkiezingen en de situatie in Oost-Jeruzalem [3],


Il sig. Andreas REINICKE è nominato rappresentante speciale dell’Unione europea («RSUE») per il processo di pace in Medio Oriente («processo di pace») per il periodo dal 1o febbraio 2012 al 30 giugno 2013.

De heer Andreas REINICKE wordt benoemd tot speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie („SVEU”) voor het vredesproces in het Midden-Oosten („vredesproces”) voor het tijdvak van 1 februari 2012 tot en met 30 juni 2013.


È opportuno che il sig. Andreas REINICKE sia nominato RSUE per il processo di pace in Medio Oriente per il periodo dal 1o febbraio 2012 al 30 giugno 2013.

De heer Andreas REINICKE dient te worden benoemd tot SVEU voor het vredesproces in het Midden-Oosten voor het tijdvak van 1 februari 2012 tot en met 30 juni 2013.


Il 21 luglio 2003 il Consiglio ha adottato l’azione comune 2003/537/PESC (1), che nomina il sig. Marc OTTE quale rappresentante speciale dell’Unione europea («RSUE») per il processo di pace in Medio Oriente.

Op 21 juli 2003 heeft de Raad Gemeenschappelijk Optreden 2003/537/GBVB (1) aangenomen, houdende benoeming van de heer Marc OTTE tot speciaal vertegenwoordiger van de Europese Unie („SVEU”) voor het vredesproces in het Midden-Oosten.


b) facilitare e mantenere stretti contatti con tutte le parti del processo di pace in Medio Oriente, con gli altri paesi della regione, i membri del "quartetto Medio Oriente" e altri paesi interessati, nonché con l'ONU e altre pertinenti organizzazioni internazionali, al fine di cooperare con essi al rafforzamento del processo di pace;

b) nauwe contacten vergemakkelijken en onderhouden met alle partijen bij het vredesproces in het Midden-Oosten, met andere landen in de regio, de leden van het Midden-Oosten-kwartet en andere betrokken landen en met de VN en andere betrokken internationale organisaties, teneinde met hen samen te werken aan de versterking van het vredesproces;




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'medio oriente'

Date index:2023-09-01 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)