Translation of "medicina cinese " (Italian → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

medicina cinese | medicina cinese tradizionale | medicina orientale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Chinese geneeskunde

IATE - Health

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

operatore in medicina tradizionale cinese | terapista in medicina tradizionale cinese | operatrice in medicina tradizionale cinese | specialista in medicina tradizionale cinese

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

TCM-therapeute | therapeute traditionele Chinese geneeskunde | therapeut traditionele Chinese geneeskunde | therapeute Chinese fytotherapie

Professioni intellettuali e scientifiche

Intellectuele, wetenschappelijke en artistieke beroepen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

medicina tradizionale cinese

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

traditionele Chinese geneeskunde

Conoscenza

Kennis

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

medicina [ fisiologia | medicina interna ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

geneeskunde

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

medicina dolce [ agopuntura | medicina alternativa | omeopatia ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

zachte geneeskunde [ acupunctuur | alternatieve geneeskunde | homeopathie ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Convenzione del Consiglio d'Europa per la protezione dei diritti dell'uomo e della dignità dell'essere umano riguardo all'applicazione della biologia e della medicina | Convenzione del Consiglio d'Europa per la protezione dei diritti dell'uomo e della dignità umana per quanto riguarda le applicazioni della biologia e della medicina | Convenzione europea sui diritti umani e la biomedicina | Convenzione per la protezione dei Diritti dell’Uomo e della dignità dell’essere umano nei confronti dell’applicazioni della biologia e della medicina | Convenzione sui Diritti dell'Uomo e la biomedicina | Convenzione sui diritti dell'uomo e sulla biome ...[+++]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

bio-ethiekverdrag | Verdrag inzake de mensenrechten en de biogeneeskunde | Verdrag inzake de rechten van de mens en de biogeneeskunde | Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de waardigheid van de mens met betrekking tot de toepassing van de biologie en de geneeskunde | Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de waardigheid van het menselijk wezen met betrekking tot de toepassing van de biologie en de geneeskunde

IATE - Rights and freedoms | Health | European organisations

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Protocollo addizionale alla Convenzione per la protezione dei diritti dell’uomo e della dignità dell’essere umano nei confronti dell’applicazione della biologia e della medicina, sul divieto di clonazione di esseri umani | Protocollo addizionale della convenzione per la protezione dei diritti dell'uomo e della dignità dell'essere umano riguardo all'applicazione della biologia e della medicina, sul divieto di clonazione di esseri umani

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Aanvullend Protocol bij het Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de waardigheid van de mens met betrekking tot de toepassing van de biologie en de geneeskunde, betreffende het verbod op het klonen van mensen

IATE - Rights and freedoms | Health | European organisations

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

medicina generale | medicina interna

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

interne geneeskunde

Conoscenza

Kennis

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

medicina veterinaria [ chirurgia veterinaria | medicina animale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

diergeneeskunde [ veterinaire geneeskunde ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

otorinolaringologia | ramo della medicina che tratta naso | laringe ed orecchie

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

otorinolaryngologie | oor-neus-keelheelkunde

UGENT - Medical terms -

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Questa categoria non si limita ai soli medicinali vegetali tradizionali europei, ma può anche includere i prodotti della medicina cinese e ayurvedica.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-04-28]

Tot deze subgroep behoren niet alleen traditionele Europese kruidengeneesmiddelen maar ook Chinese en Ayurvedische geneesmiddelen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-04-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-04-28]

C. ricordando che eminenti praticanti di medicina cinese tradizionale riconoscono l'esistenza di almeno 54 alternative erboristiche alla bile d'orso, oltre ad una versione sintetica,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-16]

C. zijn waardering uitsprekend voor de erkenning door vooraanstaande beoefenaars van de traditionele Chinese geneeskunst dat er ten minste 54 plantaardige galvervangende producten en een synthetische versie bestaan,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-01-16]

C. ricordando che eminenti praticanti di medicina cinese tradizionale riconoscono l'esistenza di almeno 54 alternative erboristiche alla bile d'orso, oltre ad una versione sintetica,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-16]

C. zijn waardering uitsprekend voor de erkenning door vooraanstaande beoefenaars van de traditionele Chinese geneeskunst dat er ten minste 54 plantaardige galvervangende producten en een synthetische versie bestaan,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-01-16]

In particolare un ingrediente tossico della Aristolochia, oggi vietato, è stato trovato in prodotti della medicina cinese tradizionale, probabilmente come risultato di una sostituzione accidentale o volontaria.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-04]

Vooral een giftig ingrediënt van Aristolochia, dat thans verboden is, is aangetroffen in middelen van de traditionele Chinese geneeskunst, waarschijnlijk ten gevolge van een al dan niet opzettelijke substitutie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-11-04]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'medicina cinese'

Date index:2022-10-11 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "medicina cinese " (Italian → Dutch) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)