Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Malattia delle ossa fragili
Malattia di Lobstein
Osteogenesi imperfetta
Osteogenesi imperfetta tipo I

Translation of "malattia delle ossa fragili " (Italian → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
malattia delle ossa fragili | malattia di Lobstein | osteogenesi imperfetta | osteogenesi imperfetta tipo I

osteogenesis imperfecta tarda | osteogenesis imperfecta type I
IATE - Health
IATE - Health
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
I malati affetti da carcinoma della mammella, oltre a dover affrontare la lotta contro la malattia, sono persone fisicamente e psicologicamente vulnerabili e fragili.

Borstkankerpatiënten zijn fysiek en mentaal zwak en kwetsbaar, en tegelijkertijd moeten zij tegen deze ziekte vechten.


(12) considerando che il Portogallo, come notificato alla Commissione il 12 ottobre 1998, ha adottato misure volte fra l'altro a proibire l'incorporazione delle farine di carne e di ossa negli alimenti per animali e ad imporre la distruzione di tali farine; che esso si è successivamente impegnato a ritirare e distruggere tutte le scorte di farine di carne e di ossa e di alimenti per animali contenenti tali farine, presenti presso impianti di trasformazione di residui animali, mangimifici, aziende agricole o ogni altro luogo; che tali misure sono considerate efficaci al fine ...[+++]

(12) Overwegende dat Portugal maatregelen heeft getroffen, die op 12 oktober 1998 bij de Commissie zijn gemeld, waaronder maatregelen om de verwerking van vleesbeendermeel in diervoeders te verbieden en de vernietiging van vleesbeendermeel te eisen; dat vervolgens bindende toezeggingen zijn gedaan om alle zich in inrichtingen voor verwerking van dierlijke afvallen, in diervoederbedrijven, in landbouwbedrijven of elders bevindende voorraden vleesbeendermeel en diervoeders waarin vleesbeendermeel is verwerkt, uit de markt te nemen en te vernietigen; dat deze maatregelen worden beschouwd als het gevaar voor verspreiding van de ziekte via ...[+++]


Vi è un rischio potenziale che della farina di carne e di ossa esportata dal Regno Unito verso paesi non membri possa essere reimportata nell'UE, oppure causare la malattia nel paese in questione.

Er is een potentieel risico verbonden aan vlees- en beendermeel dat uit het VK naar derde landen wordt uitgevoerd : dit meel zou vervolgens weer in de EU kunnen worden ingevoerd of de ziekte kunnen veroorzaken in het betrokken derde land.


Molti paesi terzi, ad esempio, hanno già messo in pratica provvedimenti applicati nell'UE quali il divieto di somministrazione ai ruminanti delle farine di carne e ossa derivate dai mammiferi, test sui bovini per l'individuazione della BSE, una migliore sorveglianza e informazione sulla malattia, ecc.

Zo hebben al veel derde landen maatregelen getroffen die ook in de EU gelden, zoals een verbod op het voeren van vleesbeendermeel van zoogdieren aan herkauwers, het testen van runderen op BSE, intensievere bewaking en voorlichting inzake BSE.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'malattia delle ossa fragili'

Date index:2022-10-26 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)