Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Circolazione dei capitali fra gli Stati membri
Diritto di libera circolazione
Diritto di spostamento
Libera circolazione dei capitali
Liberalizzazione dei movimenti di capitali
Libertà di circolazione
Libertà di circolazione dei capitali
Libertà di espatrio
Libertà di movimento
Libertà di soggiorno
Libertà di spostamento
Mercato comune dei capitali

Translation of "libertà di circolazione dei capitali " (Italian → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
libera circolazione dei capitali | libertà di circolazione dei capitali

vrij geldverkeer | vrij kapitaalverkeer | vrij verkeer van kapitaal | vrije kapitaalverkeer
IATE - Free movement of capital
IATE - Free movement of capital


libertà di circolazione [ diritto di libera circolazione | diritto di spostamento | libertà di espatrio | libertà di movimento | libertà di soggiorno | libertà di spostamento ]

vrijheid van verkeer [ recht op verplaatsing | vrijheid van verplaatsing | vrijheid zich vrij te verplaatsen ]
12 DIRITTO | MT 1236 diritti e libertà | BT1 diritto dell'individuo | RT cittadinanza europea [1016] | libera circolazione dei lavoratori [4406] | libera circolazione delle persone [1231] | migrazione coatta [2811]
12 RECHT | MT 1236 rechten en vrijheden | BT1 rechten van het individu | RT Europees staatsburgerschap [1016] | gedwongen migratie [2811] | vrij verkeer van personen [1231] | vrij verkeer van werknemers [4406]


libera circolazione dei capitali [ liberalizzazione dei movimenti di capitali | mercato comune dei capitali ]

vrij verkeer van kapitaal
24 FINANZE | MT 2421 libera circolazione dei capitali | NT1 mercato dei capitali | NT1 movimento di capitali | NT2 capitali di rischio | NT2 capitali esteri | NT2 capitali speculativi | NT2 esportazione di capitali | NT2 fuga di capitali | NT2 in
24 FINANCIËN | MT 2421 vrij verkeer van kapitaal | NT1 financieel beleid | NT1 financiële voorschriften | NT1 kapitaalbeweging | NT2 buitenlands kapitaal | NT2 durfkapitaal | NT2 kapitaalbelegging | NT2 kapitaaloverdracht | NT3 transferkosten |


circolazione dei capitali fra gli Stati membri

kapitaalverkeer tussen de Lid-Staten
IATE - FINANCE
IATE - FINANCE


la liberalizzazione progressiva della circolazione dei capitali

de geleidelijke liberalisatie van het kapitaalverkeer
IATE - FINANCE | EUROPEAN UNION
IATE - FINANCE | EUROPEAN UNION
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La Commissione ha formalmente chiesto alla Croazia di modificare la legge del 2002 sulla privatizzazione dell'INA-Industrija Nafte d.d (legge INA) poiché viola la libertà di circolazione dei capitali e la libertà di stabilimento.

De Commissie heeft Kroatië formeel verzocht om wijziging van de wet uit 2002 betreffende de privatisering van INA-Industrija Nafte d.d (INA-wet) wegens strijd met het vrije verkeer van kapitaal en de vrijheid van vestiging.


La Commissione ritiene che tali poteri speciali costituiscano una restrizione alla libertà di circolazione dei capitali e alla libertà di stabilimento non giustificabile a norma del TFUE.

De Commissie is van mening dat deze bijzondere rechten een beperking vormen van het vrije verkeer van kapitaal en de vrijheid van vestiging die niet kan worden gerechtvaardigd op grond van het VWEU.


A meno che non siano adottate determinate misure di coordinamento a livello dell'Unione, è probabile che i riciclatori e i finanziatori del terrorismo traggano vantaggio della libertà di circolazione dei capitali all'interno dello spazio finanziario integrato dell'Unione per sostenere le proprie attività criminose.

Om hun criminele activiteiten te vergemakkelijken zullen witwassers en financiers van terrorisme wellicht misbruik maken van het vrije verkeer van kapitaal in de geïntegreerde financiële ruimte van de Unie, tenzij op het niveau van de Unie een aantal coördinerende maatregelen wordt genomen.


Tali normative contengono varie disposizioni che, ai sensi del diritto dell'UE, possono essere considerate una restrizione della libertà di circolazione dei capitali e della libertà di stabilimento.

Deze wetgeving bevat verscheidene bepalingen die volgens het EU-recht zijn aan te merken als beperkingen van het vrij verkeer van kapitaal en de vrijheid van vestiging.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Libera circolazione dei capitali: principio fondamentale per il mercato unico europeo, nonché una delle «quattro libertà» (insieme alla libera circolazione delle persone, dei beni e dei servizi), la libera circolazione dei capitali consente a cittadini e società di effettuare molteplici operazioni di investimento in altri paesi dell'UE.

Vrij kapitaalverkeer: ligt aan de basis van de interne markt in de EU en is een van de vier vrijheden (naast vrij verkeer van personen, goederen en diensten). Vrij kapitaalverkeer stelt burgers en bedrijven in staat veel investeringen te doen in andere EU-landen


L’articolo 345 TFUE non produce tuttavia l’effetto di sottrarre i regimi di proprietà esistenti negli Stati membri alle norme fondamentali del Trattato FUE tra cui, in particolare quelle di non discriminazione, di libertà di stabilimento e di libertà di circolazione dei capitali.

Artikel 345 VWEU heeft echter niet tot gevolg dat de in de lidstaten bestaande regelingen van het eigendomsrecht aan de fundamentele regels van het VWEU worden onttrokken, met name niet die inzake het discriminatieverbod, de vrijheid van vestiging en het vrije kapitaalverkeer.


A meno che non vengano adottate determinate misure di coordinamento a livello della Comunità, i riciclatori di denaro e i finanziatori del terrorismo potrebbero, per sostenere le proprie attività criminose, cercare di trarre vantaggio dalla libertà di circolazione dei capitali propria di uno spazio finanziario integrato.

Witwassers en terrorismefinanciers kunnen, ter vergemakkelijking van hun criminele activiteiten, van de aan de geïntegreerde financiële ruimte inherente liberalisering van het kapitaalverkeer en van het verrichten van financiële diensten trachten te profiteren, indien niet op communautair niveau bepaalde coördinerende maatregelen worden genomen.


La procedura di infrazione riguarda in particolare tali aspetti della legge VW (legge relativa al trasferimento al settore privato delle azioni della VolkswagenwerkGmbH, nella versione del 31 luglio 1970, Gesetz über die Überführung der Anteilsrechte an der Volkswagenwerk Gesellschaft mit beschränkter Haftung in private Hand) che possono dissuadere investitori in altri Stati membri dall'acquisizione di azioni e dall'investimento di capitali nella Volkswagen AG e possono, pertanto, ostacolare la libera circolazione dei capitali e la libertà di stabilimento gar ...[+++]

De inbreukprocedure heeft specifiek betrekking op die aspecten van de VW-wet (Wet over de overdracht van aandelen in Volkswagenwerk GmbH in privé-handen, in de versie van 31.7.1970, Gesetz über die Überführung der Anteilsrechte an der Volkswagenwerk Gesellschaft mit beschränkter Haftung in private Hand), die investeerders in andere lidstaten zouden weerhouden van de verwerving van Volkswagen-aandelen en investeringen in Volkswagen AG, en zodoende een belemmering zouden vormen van de in het EG-Verdrag gegarandeerde vrijheid van kapitaalverkeer en vestiging.


La Commissione nutre delle preoccupazioni in merito al fatto che alcune disposizioni di questa legge possano disincentivare gli investimenti da parte di altri Stati membri, in violazione delle norme del trattato CE sulla libera circolazione dei capitali (articolo 56) e sulla libertà di stabilimento (articolo 43).

De Commissie vreest dat een aantal bepalingen uit deze wet ontradend kan werken voor investeerders uit andere lidstaten, en zo inbreuk maakt op de EG-Verdragsbepalingen inzake vrij verkeer van kapitaal (artikel 56) en vrijheid van vestiging (artikel 43).


3. Il Consiglio SEE ha preso atto con interesse delle risoluzioni sul funzionamento del SEE nel 1996, sul mercato unico nel settore dell'energia e sulla libertà di circolazione dei capitali e dei servizi finanziari adottate nell'ottava riunione del Comitato parlamentare misto SEE il 14 aprile 1997.

3. De EER-Raad nam met belangstelling nota van de resoluties betreffende de werking van de EER in 1996, de interne markt voor energie en de vrijheid van het kapitaalverkeer en het verkeer in financiële diensten die het Gemengd Parlementair Comité van de EER tijdens zijn 8e zitting op 14 april 1997 heeft aangenomen.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'libertà di circolazione dei capitali'

Date index:2021-02-11 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)