Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acquaioli e raccoglitori di legna da ardere
Carbone di legna
Legna
Legna da ardere
Legna da bruciare
Legna da fuoco
Legna per riscaldamento
Usare il forno a legna
Utilizzare il forno a legna
Utilizzare il forno in mattoni
Utilizzare un forno a legna

Translation of "legna da ardere " (Italian → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
legna | legna da ardere | legna da bruciare | legna da fuoco

brandhout | kachelhout
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Chemistry
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Chemistry


legna da ardere [ legna per riscaldamento ]

brandhout
68 INDUSTRIA | MT 6836 industria del legno | BT1 prodotti del legno | BT2 industria del legno | RT biocarburante [6606] | riscaldamento [6831]
68 INDUSTRIE | MT 6836 houtindustrie | BT1 houtproduct | BT2 houtindustrie | RT biobrandstof [6606] | verwarming [6831]


legna da ardere

hout als brandstof
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT


Acquaioli e raccoglitori di legna da ardere

Waterdragers en brandhoutverzamelaars


usare il forno a legna | utilizzare un forno a legna | utilizzare il forno a legna | utilizzare il forno in mattoni

aan een steenoven werken | een steenoven gebruiken | een steenoven bedienen | met een steenoven werken
Abilità
Vaardigheid


carbone di legna

houtskool
68 INDUSTRIA | MT 6836 industria del legno | BT1 prodotti del legno | BT2 industria del legno | RT carbone [6611] | carbonio [6811]
68 INDUSTRIE | MT 6836 houtindustrie | BT1 houtproduct | BT2 houtindustrie | RT koolstof [6811] | steenkool [6611]


applicare tecnologie di asciugatura in forno alimentato da legna

machinale droogtechnologieën voor hout toepassen
Abilità
Vaardigheid


carbone di legna

houtskool
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Sicurezza delle macchine per la lavorazione del legno — Seghe circolari — Parte 6: Seghe circolari per legna da ardere e combinate seghe circolari per legna da ardere/seghe circolari da banco, con carico e/o scarico manuale

Veiligheid van houtbewerkingsmachines — Cirkelzagen — Deel 6: Cirkelzaagmachines voor brandhout en gecombineerde cirkelzaagmachines voor brandhout/tafelcirkelzagen, met handmatig laden en/of lossen


(b) anche i programmi che non prevedono questa misura possono sovvenzionare attività connesse al settore forestale nel quadro di altre misure, in particolare: formazione per proprietari di terreni boschivi (misura 11), creazione o miglioramento di vivai forestali (misura 1), strade forestali o sentieri (misura 12) e trasformazione e commercializzazione di prodotti della silvicoltura, che possono essere a base di legno ma non legname in quanto tale e che comprendono prodotti quali manufatti in legno, legna da ardere e bacche di bosco (misura 5).

(b) zelfs bij programma's zonder deze maatregel kunnen acties in verband met de bosbouw worden gesteund in het kader van andere maatregelen, namelijk in de vorm van opleidingen voor bosbeheerders (maatregel 11), totstandbrenging of verbetering van boomkwekerijen voor de bosbouw (maatregel 1), aanleg van boswegen of -paden (maatregel 12) en verwerking en afzet van bosbouwproducten, met naast ruw hout ook op hout gebaseerde producten zoals ambachtelijke houtproducten, brandhout en bosvruchten (maatregel 5).


evidenzia le sinergie tra gli approcci basati sul suolo e sulle piante e l'importanza dell'adattamento degli ecosistemi agricoli ai cambiamenti climatici; segnala soprattutto la forte domanda di legna da ardere; osserva, in particolare, i molteplici usi delle piante azotofissatrici.

wijst op de synergieën tussen benaderingen op basis van de bodem en op basis van bomen en benadrukt hoe belangrijk het is dat de agro-ecosystemen worden aangepast aan de klimaatverandering; wijst met name op de grote vraag naar brandhout en op de diverse toepassingen van stikstofbindende bomen.


Ai fini dei presenti orientamenti il termine «silvicoltura» segue la definizione di Eurostat (la produzione degli alberi da legname come pure l'estrazione e la raccolta di materiali dalle foreste e dai boschi incolti, compresi prodotti che necessitano di essere sottoposti ad un minimo di lavorazione, quali la legna da ardere o il legno per usi industriali).

Voor de toepassing van deze richtsnoeren wordt met betrekking tot de term bosbouw de definitie van Eurostat gevolgd (productie van hout op stam, alsmede het oogsten en verzamelen van in het wild groeiende bosproducten, waarbij het mede gaat om producten die een geringe bewerking ondergaan, zoals brandhout of hout voor industriële doeleinden).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
4401 Legna da ardere in tondelli, ceppi, ramaglie, fascine o in forme simili; legno in piccole placche o in particelle; segatura, avanzi e cascami di legno, anche agglomerati in forma di ceppi, mattonelle, palline o in forme simili

4401 Brandhout, in de vorm van ronde of andere blokken, rijshout, takkenbossen en dergelijke; hout in plakjes, spanen of kleine stukjes; zaagsel, resten en afval, van hout, ook indien geperst tot blokken, briketten, pellets of dergelijke vormen


Nelle comunità impoverite i minori sprecano di solito molto tempo per raccogliere legna da ardere, prelevare acqua e cucinare.

In verarmde gemeenschappen besteden kinderen een aanzienlijk deel van hun tijd aan brandhout verzamelen, water halen en koken.


5. Legna da ardere in tondelli, ceppi, ramaglie, fascine o in forme simili; legno in piccole placche o in particelle; segatura, avanzi e cascami di legno, anche agglomerati in forma di ceppi, mattonelle, palline o in forme simili del codice NC 4401;

5. Brandhout, in de vorm van ronde of andere blokken, rijshout, takkenbossen en dergelijke; hout in plakjes, spanen of kleine stukjes; zaagsel, resten en afval, van hout, ook indien geperst tot blokken, briketten, pellets of dergelijke vormen, van GN-code 4401;


Due terzi degli 800 milioni di analfabeti nel mondo sono donne e ragazze, le quali vengono semplicemente escluse dagli investimenti effettuati nel settore dell'istruzione oppure sono costrette a svolgere lavori di fatica, come trovare legna da ardere e acqua.

Van de 800 miljoen analfabeten wereldwijd is twee derde van het vrouwelijke geslacht. Vrouwen en meisjes worden simpelweg niet opgenomen in de investeringen die worden gedaan in onderwijs en moeten vaak hard werken, bijvoorbeeld brandhout sprokkelen of water halen.


2. valuta positivamente il GEEREF in quanto strumento finanziario innovativo atto a contribuire al superamento degli ostacoli agli investimenti nell'efficienza energetica e nelle energie rinnovabili; ricorda tuttavia che, secondo le stime, due miliardi di persone dipendono dalla legna da ardere e dallo sterco animale per soddisfare le loro esigenze energetiche e che, pertanto, l'obiettivo minimo di finanziamento proposto, pari a 100 milioni di euro, con un contributo di soli 15 milioni di euro per ciascun anno nel periodo 2007-2008, è assolutamente inadeguato come contributo del GEEREF se si vuole raggiungere l'obiettivo di aumentare il ...[+++]

2. verwelkomt het GEEREF als een innovatief financieringsinstrument voor het overwinnen van obstakels voor investeringen in energie-efficiëntie en hernieuwbare energiebronnen; herinnert er echter aan dat naar schatting twee miljard mensen voor hun energiebehoeften nog steeds afhankelijk zijn van brandhout en mest, met als gevolg dat de voorgestelde minimale financieringsdoelstelling van 100 miljoen EUR – met een reële bijdrage van slechts 15 miljoen EUR voor elk van de jaren 2007 en 2008 – ernstig tekortschiet als bijdrage van het GEEREF, althans indien de doelstelling bestaat in “het vergroten van het aantal projecten ter bevordering v ...[+++]


14. chiede che vengano istituite ronde regolari attorno ai campi di sfollati per proteggere le donne che raccolgono legna da ardere da ulteriori violenze sessuali, e che vengano poste in essere procedure per la denuncia delle violenze sessuali, di modo che le vittime possano rilasciare dichiarazioni e fornire prove ed essere incanalate verso le organizzazioni pertinenti onde ricevere le prime cure;

14. dringt aan op de invoering van regelmatige patrouilles rond de vluchtelingenkampen, om vrouwen een zekere mate van bescherming te bieden tegen verder seksueel geweld wanneer zij brandhout verzamelen, en om meldprocedures in te voeren over seksueel geweld zodat slachtoffers verklaringen kunnen afleggen en bewijs kunnen indienen, en verwezen kunnen worden naar hulpinstanties;




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'legna da ardere'

Date index:2021-01-08 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)