Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
DQL
Direzione 7 - Qualità della legislazione
Direzione Qualità della legislazione
Diritto bancario
Diritto on-line
Legislazione bancaria
Legislazione comunale
Legislazione elettronica
Legislazione locale
Legislazione on-line
Legislazione sui prodotti chimici
Legislazione sulle sostanze chimiche
Normativa sui prodotti chimici
Normativa sulle sostanze chimiche
Operatrice bancaria cambi
Operatrice bancaria su estero
Operatrice in cambi
Ordinanza municipale
Presentare la proposta di legislazione
REACH
Regolamentazione bancaria
Tesoriera bancaria
Tesoriera di banca
Tesoriere bancario
Violazione della legislazione

Translation of "legislazione bancaria " (Italian → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
diritto bancario [ legislazione bancaria | regolamentazione bancaria ]

bankrecht [ bankwetgeving ]
24 FINANZE | MT 2416 istituti finanziari e di credito | BT1 attività bancaria | RT banca [2416] | controllo dei cambi [2411] | controllo della liquidità [2411] | diritto commerciale [2006] | diritto internazionale economico [1231] | regolamen
24 FINANCIËN | MT 2416 financiële instellingen en krediet | BT1 bankactiviteit | RT bank [2416] | deviezencontrole [2411] | financiële voorschriften [2421] | handelsrecht [2006] | internationaal economisch recht [1231] | liquiditeitscontrole


normativa sulle sostanze chimiche [ legislazione sui prodotti chimici | legislazione sulle sostanze chimiche | normativa sui prodotti chimici | REACH | registrazione, valutazione, autorizzazione e restrizione delle sostanze chimiche ]

wetgeving inzake chemische producten [ REACH | Registratie en beoordeling van en autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen | verordening inzake chemische producten ]
68 INDUSTRIA | MT 6811 chimica | BT1 industria chimica | RT Agenzia europea per le sostanze chimiche [1006] | diritto dell'ambiente [5206] | legislazione sanitaria [2841] | prodotto chimico [6811] | sostanza pericolosa [5216]
68 INDUSTRIE | MT 6811 chemie | BT1 chemische industrie | RT chemisch product [6811] | Europees Agentschap voor chemische stoffen [1006] | gevaarlijke stof [5216] | gezondheidswetgeving [2841] | milieurecht [5206]


legislazione locale [ legislazione comunale | ordinanza municipale ]

lokale wetgeving [ gemeentelijk recht | gemeenteverordening | lokaal recht ]
12 DIRITTO | MT 1206 fonti e branche del diritto | BT1 legislazione | BT2 fonte del diritto | RT amministrazione locale [0436] | ente pubblico territoriale [0436]
12 RECHT | MT 1206 rechtsbronnen en rechtstakken | BT1 wetgeving | BT2 rechtsbron | RT plaatselijke overheid [0436] | territoriale collectiviteit [0436]


primo vicepresidente responsabile per il portafoglio Qualità della legislazione, relazioni interistituzionali, Stato di diritto e Carta dei diritti fondamentali | primo vicepresidente responsabile per la qualità della legislazione, le relazioni interistituzionali, lo Stato di diritto e la Carta dei diritti fondamentali

eerste vicevoorzitter van de Commissie die belast is met Betere Regelgeving, Interinstitutionele Betrekkingen, Rechtsstatelijkheid en het Handvest van de grondrechten | eerste vicevoorzitter voor Betere Regelgeving, Interinstitutionele Betrekkingen, Rechtsstatelijkheid en het Handvest van de grondrechten
IATE - EU institutions and European civil service | Rights and freedoms
IATE - EU institutions and European civil service | Rights and freedoms


direzione Qualità della legislazione | direzione 7 - Qualità della legislazione | DQL [Abbr.]

directoraat 7 - Wetgevingskwaliteit | directoraat Wetgevingskwaliteit | DQL [Abbr.]
IATE - EU institutions and European civil service
IATE - EU institutions and European civil service


diritto on-line | legislazione elettronica | legislazione on-line

elektronisch recht | e-recht
IATE - LAW | Information technology and data processing
IATE - LAW | Information technology and data processing


tesoriera di banca | tesoriere bancario | tesoriera bancaria | tesoriere bancario/tesoriera bancaria

financieel directeur | financieel manager bankbedrijf | controleur financieel beheer | financieel directeur bankbedrijf
Dirigenti
Leidinggevende functies


operatrice bancaria cambi | operatrice in cambi | commissario borse estere/commissaria borse estere | operatrice bancaria su estero

forex trader | specialist valutahandel | valutahandelaar | valutatrader
Professioni tecniche intermedie
Technici en vakspecialisten


violazione della legislazione

in strijd met de wetgeving
Forza pubblica (Amministrazione pubblica e privata) | Unione europea e comunità europee | Diritto comunitario (Unione europea e comunità europee) | Dazi doganali (Finanze, imposte e dazi doganali)
Force publique (Administration publique et privée) | Communautés européennes | Droit communautaire (Communautés européennes) | Douanes (Finances, impôts et douanes)


presentare la proposta di legislazione

wetgevingsvoorstellen presenteren | wetgevingsvoorstellen voorleggen
Abilità
Vaardigheid
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Preoccupazioni simili esistono per la normativa bancaria (la legge Gramm-Leach Bliley), in quanto gli istituti finanziari UE rischiano di non poter beneficiare delle recenti modifiche apportate alla legislazione bancaria USA, nella stessa misura delle società locali.

Dezelfde problemen doen zich voor op het gebied van de bankregelgeving (de Gramm-Leach Bliley Bill) die financiële instellingen uit de EU wellicht zal beletten om in dezelfde mate als Amerikaanse ondernemingen te profiteren van recente wijzigingen in de Amerikaanse bankwetgeving.


L’ABE ha il potere di condurre indagini in merito alla presunta applicazione errata della legislazione bancaria e finanziaria europea da parte di un’autorità nazionale di vigilanza (in particolare quando quest’ultima non riesce a garantire l’adempimento da parte di una banca dei requisiti stabiliti nella legislazione).

De EBA heeft de bevoegdheid om vermeende onjuiste toepassing door een nationale toezichthouder van Europese bank- en financiële regelgeving te onderzoeken (met name wanneer het niet lukt om ervoor te zorgen dat een bank aan de in de regelgeving vastgestelde eisen voldoet).


39. ritiene che la legislazione in materia di unione bancaria serva unicamente gli interessi dei grandi capitali finanziari nell'UE violando i principi democratici di base; è favorevole all'abrogazione della legislazione in materia di unione bancaria e a garantire il controllo pubblico democratico sul sistema bancario;

39. is van oordeel dat de wetgeving inzake de bankunie alleen de belangen dient van het grootkapitaal in de EU en niet strookt met fundamentele democratische beginselen; spreekt zich uit voor intrekking van de wetgeving inzake de bankunie en wijst op de noodzaak van democratische publieke controle op het bankstelsel;


L’ABE ha il potere di condurre indagini in merito alla presunta applicazione errata della legislazione bancaria e finanziaria europea da parte di un’autorità nazionale di vigilanza (in particolare quando quest’ultima non riesce a garantire l’adempimento da parte di una banca dei requisiti stabiliti nella legislazione).

De EBA heeft de bevoegdheid om vermeende onjuiste toepassing door een nationale toezichthouder van Europese bank- en financiële regelgeving te onderzoeken (met name wanneer het niet lukt om ervoor te zorgen dat een bank aan de in de regelgeving vastgestelde eisen voldoet).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L’ABE redige norme regolamentari e tecniche per precisare la legislazione bancaria adottata dal Parlamento europeo e dal Consiglio.

De EBA stelt technische en reguleringsnormen op om de regelgeving voor banken die door de Raad en het Europees Parlement is aangenomen verder uit te werken.


L’ABE è stata istituita con un regolamento allo scopo di rafforzare il coordinamento fra le autorità nazionali di vigilanza del settore bancario e garantire l’applicazione coerente della legislazione bancaria dell’Unione europa (UE).

De EBA werd door middel van een verordening opgericht om de coördinatie tussen nationale banktoezichthouders te versterken en ervoor te zorgen dat Europese regelgeving voor banken consistent wordt toegepast.


Ho contribuito direttamente al successo della transizione economica e all’indipendenza della Slovenia negli anni 1990-91, partecipando alla predisposizione di una legislazione bancaria e finanziaria centrale che si è rivelata di fondamentale importanza per la stabilità macroeconomica e finanziaria nei primi anni dell’indipendenza slovena.

Ik heb een rechtstreekse bijdrage geleverd aan de economische overgang van Slovenië en het verwerven van de onafhankelijkheid in de periode 1990-91, en wel door het opstellen van financiële wetgeving en wettelijke bepalingen met betrekking tot de Centrale Bank.


(21) Al fine di garantire la coerenza istituzionale e giuridica con l'approccio scelto in altri settori comunitari, la decisione della Commissione 2004/10/CE, del 5 novembre 2003 , istituisce il comitato bancario europeo con funzioni consultive per assistere la Commissione nell'elaborazione della legislazione bancaria comunitaria.

(21) Om de institutionele en juridische samenhang met de op andere bevoegdheidsterreinen van de Gemeenschap gevolgde benadering te waarborgen, stelt Besluit 2004/10/EG van de Commissie van 5 november 2003 het Europees Comité voor het bankwezen in in een adviserende rol om de Commissie van advies te dienen bij de uitwerking van communautaire bankwetgeving.


Tuttavia, negli ultimi dieci anni tale ruolo ha assunto un’importanza fondamentale a fronte dell’aumento delle emissioni di titoli societari e dei numerosi riferimenti ai rating di credito in diverse normative finanziarie, compresa la legislazione bancaria.

In het laatste decennium zijn kredietbeoordelingen echter een steeds crucialere rol gaan spelen vanwege de toegenomen uitgifte van bedrijfsobligaties en het opnemen van verwijzingen naar ratings in diverse onderdelen van de financiële wetgeving, onder meer in de bankwetgeving.


Essa sta contribuendo attivamente al cosiddetto «Investment Compact», una strategia di ampio respiro che include la revisione della legislazione bancaria e la privatizzazione di aziende ed enti pubblici, i mercati dei capitali, le condizioni per l'investimento diretto straniero, il diritto commerciale e la contabilità.

De Commissie werkt actief mee aan de 'Investment Compact'. Dat is een alomvattende strategie die betrekking heeft op: de herziening van de bankwetgeving en de privatisering van overheidsbedrijven en nutsvoorzieningen; de kapitaalmarkten; de voorwaarden voor rechtstreekse buitenlandse investeringen; het handelsrecht en de comptabiliteit.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'legislazione bancaria'

Date index:2024-02-28 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)