10. pone l'acce
nto sul fatto che l'industria tessile e dell'abbigliamento dell'UE, che occupa attualmente 2,6 milioni di addetti e registra un fatturato di 230 miliardi di euro, ha affrontato costanti problemi di ristrutturazione e necessita del
sostegno congiunto della Commissione e degli Stati membri per rafforzare la propria competitività, promuovendo valori aggiunti specifici dell'UE, quali le infrastrutture logistiche, la prossimità geografica dei mercati dell'UE, la rapida soddisfazione delle richieste dei clienti, l'innovazion
e nel sett ...[+++]ore della moda e del design, la qualità dei prodotti e il ruolo della distribuzione all'ingrosso; 10. benadrukt
dat de textiel- en kledingindustrie van de Europese Unie, die op het ogenblik 2,6 miljoen werknemers telt en een omzet van € 230 mrd vertegenwoordigt, aanhoudend het hoofd heeft moeten bieden aan uitdagingen van herstructurering en de gezamenlijke steun van de Commissie en de lidstaten nodig heeft om haar competitiviteit te versterken door zich aan te prijzen met toegevoegde waarden die specifiek zijn voor de Europese Unie, zoals goed uitgebouwde infrastructuur, de geografische nabijheid
van de EU-markten, snelle afstemming op de we ...[+++]nsen van de klant, vernieuwingen in mode en ontwerpen, kwaliteitsproducten en de voordelen van ruime leverbaarheid; 
