Al fine di garantire la comparabilità e la pertinenza degli IPCA, il periodo di riferimento dell'indice dovrebbe, pertanto, essere modificato in 2015 = 100.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

Met het oog op de vergelijkbaarheid en relevantie van het GICP moet de referentieperiode voor de indexcijfers daarom worden gewijzigd in 2015 = 100.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

12. invita la Commissione, in coordinamento con gli Stati membri, a chiarire quali tipologie di attività agricole specifiche sono più indicate per preservare la produzione agricola e sostenere l'attività economica nelle regioni con scarse alternative economiche nonché per produrre benefici ambientali, e a concentrare il sostegno sulle aziende e sulle attività agricole specifiche nelle regioni svantaggiate che devono far fronte a rischi ambientali, sociali ed economici;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-01]

12. verzoekt de Commissie in samenwerking met de lidstaten te verduidelijken welke specifieke landbouwactiviteiten het meest geschikt zijn om landbouwproductie en economische activiteit te behouden in regio’s met weinig economische alternatieven, om milieuvoordelen te creëren en om de steun te richten op landbouwbedrijven en specifieke landbouwactiviteiten in benadeelde regio’s die met ecologische, maatschappelijke en economische risico’s worden geconfronteerd;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-01]

- Le priorità indicate convergono verso un vasto sostegno per il riorientamento della spesa: molti contributi invocano riduzioni nella spesa agricola (soprattutto 1° pilastro) e più fondi per la ricerca, le tecnologie, l'innovazione e l'energia.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-23]

- Uit de genoemde prioriteiten blijkt dat er brede steun bestaat voor heroriëntering waarbij in vele bijdragen gepleit wordt voor verlaging van de landbouwuitgaven (hoofdzakelijk 1e pijler) en verhoging van de uitgaven voor onderzoekstechnologieën, innovatie en energie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-23]

In sede di procedure di designazione, occorre tenere conto dell'indice di comparabilità agricolo (ICA).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-05]

Bij aanwijzing moet rekening worden gehouden met de agrarische vergelijkingsindex.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-06-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La pubblicazione su Internet di queste informazioni secondo standard che assicurino la comparabilità dei dati fra i singoli paesi, non solo contribuirà ampiamente al potenziamento della trasparenza e all’efficienza del processo di controllo sul bilancio, ma porterà chiarezza perlomeno su due gravi problematiche collegate alla spesa agricola nell’UE.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-09]

De bekendmaking van zulke informatie op het internet, waarbij normen worden gebruikt die voor de vergelijkbaarheid van de gegevens tussen afzonderlijke landen zorgen, zal niet alleen veel verbeteren aan de transparantie van de begrotingsuitgaven en de doeltreffendheid van de procedure voor budgetcontrole, het zal ook de schijnwerper zetten op tenminste twee ernstige problemen die in verband staan met de landbouwuitgaven in de EU.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-09]

A seguito dell’adesione dei dieci nuovi Stati membri nel 2004, alcuni sottoindici IPCA soggetti al sistema di «classificazione dei consumi individuali secondo la funzione, adattata alle esigenze degli IPCA (COICOP/IPCA)» — disposto dal regolamento (CE) n. 1749/96 della Commissione, del 9 settembre 1996, sulle misure iniziali dell’avviamento del regolamento (CE) n. 2494/95 del Consiglio relativo agli indici dei prezzi al consumo armonizzati (3) — si basano su periodi di riferimento dell’indice diversi; gli IPCA invece devono essere elaborati sulla base di periodi di riferimento comuni dell’indice, al fine di garantirne la ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

Sinds de toetreding van tien nieuwe lidstaten in 2004 hebben sommige GICP-subindexcijfers, berekend aan de hand van de „classificatie van individuele verbruiksfuncties, zoals aangepast aan de behoeften van de GICP’s (COICOP/GICP)”, die is vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 1749/96 van de Commissie van 9 september 1996 inzake initiële maatregelen tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 2494/95 van de Raad inzake geharmoniseerde indexcĳfers van de consumptieprĳzen (3), betrekking op verschillende referentieperiodes; om overeenkomstig artikel 4 van Verordening (EG) nr. 2494/95 de vergelijkbaarheid te waarborgen, moeten de GICP's evenwel ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

Tale misura, che non ha precedenti, è indice della scarsa volontà politica dei governi degli Stati membri (compreso quello spagnolo) di garantire la sostenibilità dell’attività agricola nell’Unione europea.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-01-12]

Deze maatregel, waarvoor geen precedent is, is een uiting van de geringe politieke bereidheid bij de regeringen van de lidstaten (waaronder de regering van Spanje) om de duurzame bedrijvigheid van de landbouw in de Europese Unie te garanderen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-01-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-01-12]

Obiettivo del presente regolamento è istituire norme comuni per determinare alcuni periodi di riferimento dell’indice al fine di garantire la comparabilità e la pertinenza degli indici dei prezzi al consumo armonizzati («IPCA») ottenuti.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

Met deze verordening wordt beoogd gemeenschappelijke regels voor de vaststelling van bepaalde referentieperiodes voor indexcijfers in te voeren, om er aldus voor te zorgen dat de berekende geharmoniseerde prijsindexcijfers van de consumptieprijzen (GICP's) vergelijkbaar en relevant zijn.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

L'indice e-business dovrebbe essere considerato come un primo tentativo di fornire una migliore misurazione dell'adozione dell'e-business, basato sulla disponibilità, sull'attendibilità e sulla comparabilità dei rispettivi dati.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

De index voor e-zakendoen moet worden beschouwd als een eerste poging om te voorzien in een betere meting van de introductie van e-zakendoen op basis van de beschikbaarheid, de betrouwbaarheid en de vergelijkbaarheid van relevante gegevens.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

L'obiettivo del mantenimento della stabilità dei prezzi (articolo 105) comporta che, in applicazione del regolamento (CE) n. 2494/95 del Consiglio, si provveda a migliorare qualità e comparabilità degli indici dei prezzi al consumo armonizzati (IPCA) ed a sviluppare l'indice dei prezzi al consumo per l'unione monetaria (IPCUM).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

Voor de handhaving van prijsstabiliteit (artikel 105) moet de kwaliteit en vergelijkbaarheid van de geharmoniseerde indexcijfers van de consumptieprijzen (GICP's) overeenkomstig Verordening (EG) nr. 2494/95 worden verbeterd en zullen indexcijfers van de consumptieprijzen voor de monetaire unie (MUICP's) moeten worden ontwikkeld.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-12-31]

Others have searched : indice della produzione agricola indice di comparabilità agricola

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'indice di comparabilità agricola'

Date index:2022-03-08 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "indice di comparabilità agricola " (Italian → Dutch) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)