considerando che, nell'interesse di tutte le parti, si debbono evitare le conseguenze negative che deriverebbero dallo scadere della direttiva 83/129/CEE; che, benché la caccia tradizionale degli Inuit sia di per sé compatibile con un costante incremento della popolazione della foche groenlandiche e delle cistofore crestate, sussistono dubbi in merito agli effetti della caccia non tradizionale sulla conservazione di queste specie;
Overwegende dat, in het belang van alle betrokken partijen, de bij het verstrijken van Richtlijn 83/129/EEG te verwachten negatieve gevolgen dienen te worden vermeden; dat, hoewel de traditionele jacht van de Eskimo's op zich verenigbaar is met een voortdurende toename van het zadelrobben- en klapmutsenbestand, de onzekerheid over de gevolgen die de niet-traditionele jacht zal hebben voor de instandhouding van de soorten nog niet is weggenomen;
