21. sottolinea in particolare che un'imposta sulle transazioni finanziarie tipo Tobin tax sarebbe, tra l'altro, auspicabile non solo per ridurre la speculazione eccessiva ma anche come mezzo per promuovere la stabilità finanziaria e gli investimenti a lungo termine nonché per ottenere un equo sistema di finanziamento della spesa pubblica; sottolinea inoltre che, pur essendo auspicabile che tale imposta sia applicata a livello globale, essa può comunque essere realizzata unilateralmente a livello UE;
21. wijst er met name op dat een Tobin-achtige belasting op financiële transacties wenselijk zou zijn, niet alleen om excessieve speculatie tegen te gaan, maar ook als middel ter bevordering van financiële stabiliteit en langetermijninvesteringen en om een billijk systeem voor de financiering van overheidsuitgaven tot stand te brengen; wijst er tevens op dat het weliswaar wenselijk is dat een dergelijke belasting op mondiale schaal wordt toegepast, maar dat zij ook unilateraal op EU-niveau kan worden ingevoerd;