Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aliquota d'imposizione
Calcolare l'imposta
Canone fiscale
Contribuente
Debitore d'imposta
IRPEF
Imposizione fiscale
Imposta
Imposta Tobin
Imposta di consumo
Imposta sugli utili di capitale
Imposta sui consumi
Imposta sui redditi di capitale
Imposta sul reddito
Imposta sul reddito delle persone fisiche
Imposta sulle plusvalenze
Imposta sulle spese
Legge in materia di imposta sul valore aggiunto
Persona tenuta a pagare l'imposta
Riscuotere le imposta
Soggetto passivo
Sostituto d'imposta
Tassa Tobin
Tassa sui consumi
Tassa sui movimenti speculativi di capitali
Tasso d'imposizione

Translation of "imposta tobin " (Italian → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
imposta Tobin | tassa sui movimenti speculativi di capitali | tassa Tobin

Tobin-heffing
IATE - FINANCE | Taxation
IATE - FINANCE | Taxation


imposta sul reddito [ imposta sul reddito delle persone fisiche | IRPEF ]

inkomstenbelasting
24 FINANZE | MT 2446 fiscalità | NT1 imposta fondiaria | NT1 imposta professionale | NT1 imposta sugli utili | NT1 imposta sui redditi da capitale | NT1 imposta sui salari | NT1 imposta sull'incremento di valore | NT1 imposta sulle persone fisiche
24 FINANCIËN | MT 2446 belastingwezen | NT1 bedrijfsbelasting | NT1 belasting op de meerwaarde | NT1 belasting op inkomsten uit kapitaal | NT1 belasting van natuurlijke personen | NT1 grondbelasting | NT1 loonbelasting | NT1 vennootschapsbelasting


imposta di consumo [ imposta sui consumi | imposta sulle spese | tassa sui consumi ]

verbruiksbelasting [ belasting op uitgaven | consumptieve belasting | heffing op consumptiegoederen ]
24 FINANZE | MT 2446 fiscalità | NT1 accisa | NT1 imposta all'esportazione | NT1 imposta all'importazione | NT1 imposta di bollo | NT1 imposta sui carburanti | NT1 IVA | NT2 aliquota IVA | NT1 tassa sui veicoli | RT consumo [2026] | imposta in
24 FINANCIËN | MT 2446 belastingwezen | NT1 accijns | NT1 BTW | NT2 BTW-tarief | NT1 heffing bij invoer | NT1 heffing bij uitvoer | NT1 heffing op brandstoffen | NT1 voertuigenbelasting | NT1 zegelrecht | RT indirecte belasting [2446] | verbru


imposta [ aliquota d'imposizione | canone fiscale | imposizione fiscale | tasso d'imposizione ]

belasting [ belastingschijf | belastingtarief | fiscale retributie ]
24 FINANZE | MT 2446 fiscalità | NT1 imposta diretta | NT1 imposta forfettaria | NT1 imposta indiretta | NT1 imposta locale | NT1 imposta nazionale | NT1 imposta reale | NT1 imposta straordinaria | NT1 parafiscalità
24 FINANCIËN | MT 2446 belastingwezen | NT1 buitengewone belasting | NT1 directe belasting | NT1 forfaitaire belasting | NT1 indirecte belasting | NT1 lokale belasting | NT1 nationale belasting | NT1 parafiscale heffing | NT1 zakelijke belasting


imposta sugli utili di capitale | imposta sui redditi di capitale | imposta sulle plusvalenze

belasting naar waardevermeerdering | vermogenswinstbelasting
IATE - International trade | Taxation
IATE - International trade | Taxation


contribuente | debitore d'imposta | persona tenuta a pagare l'imposta | soggetto passivo | sostituto d'imposta

belastingplichtige | belastingsubject
IATE - Taxation
IATE - Taxation


calcolare l'imposta

belastingen berekenen
Abilità
Vaardigheid


riscuotere le imposta

belastingen innen
Abilità
Vaardigheid


legge in materia di imposta sul valore aggiunto

wetgeving inzake omzetbelasting | wetgeving inzake belasting over de toegevoegde waarde | wetgeving inzake btw
Conoscenza
Kennis
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
L'interesse verso l'idea di un'imposta sulle transazioni finanziarie, proposta per la prima volta nel 1972 dall'economista James Tobin come una tassa sulle transazioni valutarie, è riaffiorata a seguito della crisi finanziaria del 2008-09.

De belangstelling voor een belasting op financiële transacties, zoals de belasting op transacties in internationale valuta die de econoom James Tobin in 1972 voor het eerst voorstelde, is na de financiële crisis van 2008-2009 opnieuw toegenomen.


L'idea di un'imposta sulle transazioni finanziarie, proposta negli anni '70 dall'economista James Tobin, è riaffiorata nel dibattito politico sulla scia della crisi finanziaria.

Het idee van een belasting op financiële transacties, dat in de jaren '70 gelanceerd werd door de econoom James Tobin, is in de nasleep van de financiële crisis opnieuw in het politieke debat opgedoken.


21. sottolinea in particolare che un'imposta sulle transazioni finanziarie tipo Tobin tax sarebbe, tra l'altro, auspicabile non solo per ridurre la speculazione eccessiva ma anche come mezzo per promuovere la stabilità finanziaria e gli investimenti a lungo termine nonché per ottenere un equo sistema di finanziamento della spesa pubblica; sottolinea inoltre che, pur essendo auspicabile che tale imposta sia applicata a livello globale, essa può comunque essere realizzata unilateralmente a livello UE;

21. wijst er met name op dat een Tobin-achtige belasting op financiële transacties wenselijk zou zijn, niet alleen om excessieve speculatie tegen te gaan, maar ook als middel ter bevordering van financiële stabiliteit en langetermijninvesteringen en om een billijk systeem voor de financiering van overheidsuitgaven tot stand te brengen; wijst er tevens op dat het weliswaar wenselijk is dat een dergelijke belasting op mondiale schaal wordt toegepast, maar dat zij ook unilateraal op EU-niveau kan worden ingevoerd;


La commissione per l’ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare, sulla scia della commissione per lo sviluppo, ha riconosciuto la necessità di avviare una riflessione in merito all’introduzione di un’imposta da applicare alle transazioni finanziarie, sulla falsariga della tassa Tobin.

De Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid heeft, in navolging van de Commissie ontwikkelingssamenwerking, erkend dat het nu noodzakelijk wordt na te denken over een belasting op financiële transacties naar het model van de Tobin-heffing.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
12. ritiene che gli strumenti fiscali siano essenziali per controllare e monitorare meglio i movimenti del capitale; chiede l'attuazione di una tassa sui movimenti di capitale, come la Tobin Tax, e uno sforzo coordinato per imporre un'imposta sulle plusvalenze nelle operazioni di scambio dei mercati azionari;

12. acht de fiscale instrumenten essentieel voor een betere controle en toezicht op kapitaalbewegingen; verzoekt om tenuitvoerlegging van belasting op kapitaalbewegingen, zoals de Tobin Tax, en om een gecoördineerde poging om belasting te heffen op surpluswaarden bij beurstransacties op de aandelenmarkt;


20. constata che non si sia presa alcuna decisione per lottare contro i paradisi fiscali e i movimenti speculativi di capitali; invita il Consiglio e la Commissione a introdurre un’imposta sui movimenti speculativi di capitali (imposta Tobin) che potrebbe contribuire a frenare la speculazione senza penalizzare le attività dell’economia reale, e che consentirebbe di liberare nuove risorse per gli investimenti nei settori della salute, dell’istruzione, dello sviluppo e dell’ambiente;

20. stelt vast dat een besluit om de strijd aan te binden met belastingparadijzen en speculatieve vermogenstransacties achterwege is gebleven; nodigt de Raad en de Commissie uit een heffing in te voeren op speculatieve vermogenstransacties (Tobin‑taks), die speculatie zou kunnen afremmen zonder dat dit ten koste gaat van de reële economie en met behulp waarvan nieuwe middelen zouden kunnen worden vrijgemaakt voor investeringen op terreinen als gezondheidszorg, onderwijs, ontwikkeling en milieu;


analizzare vantaggi e svantaggi della creazione di un'imposta sulle operazioni in valuta, inclusa la "tassa Tobin" e proposte analoghe;

2. een analyse kunnen geven van de voor- en nadelen van een belasting op valutatransacties, waaronder de "Tobinbelasting", en soortgelijke voorstellen;


L'eventualità d'introdurre un'imposta sulle operazioni valutarie internazionali, una specie di "tassa Tobin", è stata discussa per lungo tempo. L'idea alla sua base è che il commercio internazionale di valuta è di molte volte più grande di quanto sia giustificato dalle esigenze del commercio internazionale di beni e che un'imposta ad esempio dello 0,5% sarebbe in grado di arginare le speculazioni valutarie generando nel contempo un forte gettito fiscale che potrebbe essere utilizzato per cancellare il debito dei paesi più poveri del m ...[+++]

Er wordt reeds geruime tijd gesproken over de mogelijkheid tot het invoeren van een belasting op internationale valutatransacties, de zogeheten Tobinbelasting. De achtergrond hiervan is dat de internationale valutahandel vele malen groter van omvang is dan gerechtvaardigd zou zijn met het oog op de internationale goederenmarkt. Een belasting van bijvoorbeeld 0,5% zou de speculatieve valutatransacties beteugelen en tegelijkertijd een belangrijke bron van inkomsten vormen, die gebruikt zouden kunnen worden voor het aflossen van schulden van de armste landen in de wereld.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'imposta tobin'

Date index:2022-01-09 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)