L’etichetta sull’imballaggio dei preparati liquidi che non presentano un punto d’infiammabilità o presentano un punto d’infiammabilità superiore a 55 °C e contengono un idrocarburo alogenato e sostanze infiammabili o facilmente infiammabili in concentrazione superiore al 5 % deve recare, se del caso, la seguente indicazione:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-01-15]

Op het etiket van de verpakking van vloeibare preparaten die geen vlampunt of een vlampunt boven 55 °C hebben en die een gehalogeneerde koolwaterstof en meer dan 5 % licht ontvlambare of ontvlambare stoffen bevatten, moet de volgende vermelding zijn aangebracht:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-01-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-01-15]

Idrocarburo a catena lineare (CH) naturalmente gassoso estratto dal gas naturale e da gas di raffineria.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-10-21]

Van nature gasvormige, niet-vertakte koolwaterstof (CH) die uit aardgas en raffinaderijgas wordt geëxtraheerd.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-10-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-10-21]

Diesel Fischer-Tropsch (idrocarburo sintetico o miscela di idrocarburi sintetici prodotti a partire dalla biomassa)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

Fischer-Tropsch diesel (een synthetische koolwaterstof of een mengsel van synthetische koolwaterstoffen uit biomassa)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-04-22]

Diesel Fischer-Tropsch (idrocarburo sintetico o miscela di idrocarburi sintetici prodotti a partire dalla biomassa)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

Fischer-Tropsch diesel (een synthetische koolwaterstof of een mengsel van synthetische koolwaterstoffen uit biomassa)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-04-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Oltre ai prodotti tassabili elencati al paragrafo 1, è tassato all'aliquota del prodotto energetico equivalente qualsiasi altro idrocarburo, esclusa la torba, destinato ad essere utilizzato, messo in vendita o utilizzato a scopo di riscaldamento.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-10-26]

Naast de in lid 1 genoemde belastbare producten wordt tegen het belastingniveau van het gelĳkwaardige energieproduct belast elke andere koolwaterstof, turf uitgezonderd, die bestemd is voor gebruik, wordt aangeboden voor verkoop of wordt gebruikt als verwarmingsbrandstof.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-10-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-10-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-10-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-10-26]

59. chiede alla Commissione di modificare le direttive europee concernenti l'olio combustibile pesante solforato n. 2, il cui uso è vietato nell'Unione, benché si continui a produrlo e trasportarlo in Europa e nei suoi porti e ad esportarlo verso altri paesi quale fonte energetica; rivendica pertanto l'interdizione della produzione di questo tipo di idrocarburo;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-22]

59. dringt bij de Commissie aan op aanpassing van de Europese richtlijnen inzake zware zwavelhoudende stookolie nr. 2 - waarvan het gebruik in de EU verboden is, maar die wel geproduceerd en vervoerd wordt in Europa en via zijn havens, en die naar andere landen wordt geëxporteerd voor energiedoeleinden; eist derhalve een verbod op de productie van dit type koolwaterstof;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-22]

87. chiede alla Commissione di adeguare le direttive europee concernenti l'olio combustibile pesante solforato n. 2, il cui uso è vietato nell'UE, benché si continui a produrlo e trasportarlo in Europa e nei suoi porti e ad esportarlo verso altri paesi quale fonte energetica; rivendica pertanto l'interdizione della produzione di questo tipo di idrocarburo;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-14]

87. dringt bij de Commissie aan op aanpassing van de Europese richtlijnen inzake zware zwavelhoudende stookolie nr. 2 - waarvan het gebruik in de EU verboden is, maar die wel geproduceerd en vervoerd wordt in Europa en via zijn havens, en die naar andere landen wordt geëxporteerd voor energiedoeleinden; eist derhalve een verbod op de productie van dit type koolwaterstof;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-07-14]

7. chiede alla Commissione di adeguare le direttive europee concernenti l'olio combustibile pesante solforato n. 2, il cui uso è vietato nell'UE, benché si continui a produrlo e trasportarlo in Europa e nei suoi porti e ad esportarlo verso altri paesi a scopi energetici; rivendica pertanto l'interdizione della produzione di questo tipo di idrocarburo;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-14]

7. dringt bij de Commissie aan op aanpassing van de Europese richtlijnen inzake zware zwavelhoudende stookolie nr. 2 - die in de EU verboden is, maar die wel geproduceerd en vervoerd wordt in Europa en via zijn havens, en die naar andere landen wordt geëxporteerd voor energiedoeleinden; eist derhalve een verbod op de productie van dit type koolwaterstof;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-07-14]

Il carburante delle navi è costituito da un idrocarburo minerale, incluso l'olio lubrificante, che viene utilizzato per il funzionamento ovvero la propulsione delle navi.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-27]

Bunkerolie is een minerale olie op basis van koolwaterstoffen, met inbegrip van smeerolie, die wordt gebruikt voor de werking of de aandrijving van schepen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-05-27]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'idrocarburo'

Date index:2022-12-02 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "idrocarburo " (Italian → Dutch) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)