Quanto all’altra sua idea fissa, la salute riproduttiva, essa rientra nella sfera di competenza della commissione per lo sviluppo e la cooperazione e nel contesto della relazione Junker sui 10 anni dopo la Conferenza del Cairo, nella quale tale argomento è infatti già trattato, ma non, in questa forma, nella categoria dei diritti garantiti la cui violazione sia perseguibile.
Uw andere stokpaardje, de reproductieve gezondheid, moet behandeld worden in de Commissie ontwikkelingssamenwerking of in het verslag-Junker over de situatie 10 jaar na de VN-Conferentie van Caïro over bevolking en ontwikkeling, waar het reeds aan de orde is geweest. Dat hoort echter niet hier thuis, in de categorie van vastgelegde en opeisbare mensenrechten.
