[8] Organo di controllo: organo o gruppo di persone inserito nella struttura del governo societario di un'impresa che sorveglia la gestione dei dirigenti in qualità di fiduciario degli investitori e, se la legislazione nazionale lo prevede, per conto di altre categorie di parti interessate come gli impiegati e che è composto da membri diversi dai dirigenti o quanto meno anche da essi. Può trattarsi di un consiglio di vigilanza, di un audit committee o di un gruppo composto da amministratori non esecutivi o da membri esterni del consig ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

[8] Controle-orgaan: een instantie of groep personen die deel uitmaakt van de bestuurlijke en controlestructuur van een onderneming, die tot taak heeft toezicht te houden op het management op trustbasis voor beleggers/investeerders en, indien de nationale wetgeving zulks voorschrijft, voor andere belanghebbenden zoals werknemers, en die geheel of ten minste gedeeltelijk is samengesteld uit andere personen dan bestuursleden; het betreft organen zoals een toezichthoudend orgaan, een auditcomité of een groep van niet bij het dagelijks bestuur betrokken directeuren of externe leden van de raad van bestuur.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Il Consiglio europeo è composto dai capi di stato e di governo degli Stati membri, dal presidente del Consiglio europeo e dal presidente della Commissione.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

De Europese Raad bestaat uit de staats- en regeringsleiders van de lidstaten, de voorzitter van de Europese Raad en de voorzitter van de Commissie.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

8. auspica l'instaurazione di un governo di transizione, composto anche dai principali partiti dell'opposizione, incaricato di preparare le elezioni presidenziali e legislative;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-10-21]

8. vraagt om de instelling van een overgangsregering, waarin de belangrijkste oppositie-partijen zijn vertegenwoordigd, met als opdracht de parlements- en presidentsverkiezingen voor te bereiden;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-10-21]

2. Il Consiglio europeo è composto dai capi di Stato o di governo degli Stati membri, dal suo presidente e dal presidente della Commissione.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

2. De Europese Raad bestaat uit de staatshoofden en regeringsleiders van de lidstaten, zijn voorzitter en de voorzitter van de Commissie.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-12-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

2. Il Consiglio è composto da un rappresentante di ciascuno Stato membro a livello ministeriale, abilitato a impegnare il governo dello Stato membro che rappresenta e ad esercitare il diritto di voto.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

2. De Raad bestaat uit een vertegenwoordiger van iedere lidstaat op ministerieel niveau, die gemachtigd is om de regering van de lidstaat die hij vertegenwoordigt, te binden en om het stemrecht uit te oefenen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-12-12]

G. rilevando che un governo di coalizione composto da quattro partiti, di cui due islamici, ha ottenuto la maggioranza in occasione delle elezioni generali parlamentari del 1° ottobre 2001, e che subito dopo il Bangladesh è stato testimone di esplosioni di violenza contro gli elettori della perdente Awami League (AL), militanti di partito e in particolare membri della comunità indù,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-20]

G. vaststellende dat een uit vier partijen, waaronder twee islamitische partijen, bestaande coalitieregering aan de macht kwam bij de algemene verkiezingen voor het parlement op 1 oktober 2001, en Bangladesh onmiddellijk daarna getuige was van een uitbarsting van geweld tegen de aanhangers van de verliezende partij de Awami League (AL), tegen personen die voor de partij werkzaam waren en met name tegen de hindoe-gemeenschap,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-11-20]

Il governo di coalizione composto dal Movimento nazionale di Simeone II (NMS II) e dal Movimento per i diritti e le libertà, salito al potere nel giugno 2001, si sta sforzando di portare avanti il programma di riforma economica e amministrativa con maggiore rapidità.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-23]

De coalitieregering bestaande uit de Nationale Beweging van Simeon II (NMS II) en de Beweging voor rechten en vrijheden, die in juni 2001 aan de macht is gekomen, tracht het programma van economische en bestuurlijke hervormingen in verhoogd tempo door te voeren.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-05-23]

3. ritiene essenziale che in Afghanistan venga costituito un governo di transizione, composto da rappresentanti di tutti i gruppi afghani, che comprenda ufficialmente le organizzazioni civili locali, in particolare le organizzazioni delle donne, e rispetti i diritti dell'uomo e il diritto umanitario internazionale; si compiace della riunione che si svolge a Bonn sotto l'egida delle Nazioni Unite;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-28]

3. acht het essentieel dat in Afghanistan een overgangsregering tot stand komt, bestaande uit alle Afghaanse groeperingen, die expliciet plaatselijke burgerbewegingen en met name vrouwenorganisaties omvat en de mensenrechten en het internationaal humanitair recht eerbiedigt, en is verheugd over de bijeenkomst in Bonn onder auspiciën van de Verenigde Naties;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-28]

3. ritiene essenziale che in Afghanistan venga costituito un governo di transizione, composto da rappresentanti di tutti i gruppi afghani, che comprenda ufficialmente le organizzazioni civili locali, in particolare le organizzazioni delle donne, e rispetti i diritti dell’uomo e il diritto umanitario internazionale; si compiace della riunione che si terrà a Bonn sotto l’egida delle Nazioni Unite;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-26]

3. acht het essentieel dat in Afghanistan een overgangsregering tot stand wordt gebracht, bestaande uit alle Afghaanse groeperingen, die expliciet plaatselijke burgerbewegingen en met name vrouwenorganisaties omvat en de mensenrechten en het internationaal humanitair recht eerbiedigt, en is verheugd over de bijeenkomst die in Bonn onder auspiciën van de Verenigde Naties zal worden gehouden;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-26]

Il Consiglio europeo di Fontainebleau del 25 e 26 giugno 1984Traendo ispirazione dal progetto di trattato del Parlamento, un comitato ad hoc composto di rappresentanti personali dei capi di Stato e di governo e presieduto dal senatore irlandese Dooge esamina le questioni istituzionali.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1987-06-30]

De Europese Raad van Fontainebleau van 25 en 26 juni 1984Op basis van het ontwerpverdrag van het Parlement heeft een ad hoc comité van persoonlijke vertegenwoordigers van de staats- en regeringsleiders en voorgezeten door de Ierse senator Dooge zich over een aantal institutionele vraagstukken gebogen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1987-06-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1987-06-30]

Others have searched : ceduo composto governo a ceduo governo a ceduo composto trattamento a ceduo composto

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'governo a ceduo composto'

Date index:2021-12-04 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "governo a ceduo composto " (Italian → Dutch) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)