Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acronym
CGCE
CGUE
Corte di giustizia
Corte di giustizia CE
Corte di giustizia dell'Unione europea
Corte di giustizia delle Comunità europee
Corte di giustizia dell’Unione europea
Corte di giustizia europea
Giurisdizione comunitaria
Giustizia riparativa
Giustizia riparatoria
Giustizia riparatrice
Giustizia sociale
Ragguagliare gli ufficiali di giustizia

Translation of "giustizia riparatoria " (Italian → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below


giustizia riparatrice [ giustizia riparatoria ]

herstelrecht [ rechtsherstel ]
12 DIRITTO | MT 1221 giustizia | BT1 procedura penale | BT2 procedura giudiziaria | RT aiuto alle vittime [1216] | danni e interessi [1211] | indennizzo [1211]
12 RECHT | MT 1221 rechtspraak | BT1 strafprocedure | BT2 rechtsvordering | RT schadevergoeding [1211] | slachtofferhulp [1216] | vergoeding [1211]


giustizia riparativa | giustizia riparatoria

herstelrecht
IATE - Criminal law | Justice
IATE - Criminal law | Justice


Rete europea di punti di contatto nazionali per la giustizia riparatoria

Europees netwerk van nationale contactpunten voor het herstelrecht
IATE - EUROPEAN UNION | Justice
IATE - EUROPEAN UNION | Justice


principi di base circa l'uso dei programmi della giustizia riparatoria nelle questioni penali

Basisbeginselen voor de toepassing van herstelrechtprogramma's in strafzaken
IATE - Criminal law | United Nations
IATE - Criminal law | United Nations


Corte di giustizia dell'Unione europea [ CGCE | CGUE [acronym] Corte di giustizia CE | Corte di giustizia delle Comunità europee | Corte di giustizia dell’Unione europea (istituzione) | Corte di giustizia europea | giurisdizione comunitaria ]

Hof van Justitie van de Europese Unie [ Europees Hof van Justitie | Hof van Justitie EG | Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen | Hof van Justitie van de Europese Unie (instelling) | HvJ [acronym] HvJEG ]
10 UNIONE EUROPEA | MT 1006 istituzioni dell'Unione europea e funzione pubblica europea | BT1 istituzione dell'Unione europea | NT1 Corte di giustizia (UE) | NT1 membro della Corte di giustizia (UE) | NT1 Tribunale (UE) | NT1 Tribunale della funzion
10 EUROPESE UNIE | MT 1006 EU-instellingen en Europese overheid | BT1 communautaire instelling | NT1 Gerecht (EU) | NT1 Gerecht voor ambtenarenzaken | NT1 Hof van Justitie (EU) | NT1 lid van het Hof van Justitie (EU) | RT EU-recht [1011]


Corte di giustizia (UE) [ Corte di giustizia (istanza) ]

Hof van Justitie (EU) [ Hof van Justitie (instantie) ]
10 UNIONE EUROPEA | MT 1006 istituzioni dell'Unione europea e funzione pubblica europea | BT1 Corte di giustizia dell'Unione europea | BT2 istituzione dell'Unione europea | RT parere della Corte di giustizia (UE) [1011]
10 EUROPESE UNIE | MT 1006 EU-instellingen en Europese overheid | BT1 Hof van Justitie van de Europese Unie | BT2 communautaire instelling | RT advies Hof van Justitie (EU) [1011]


ragguagliare gli ufficiali di giustizia

leden van de rechtbank informeren
Abilità
Vaardigheid


giustizia sociale

sociale gerechtigheid | sociale rechtvaardigheid
Conoscenza
Kennis
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Saranno quindi necessarie ricerche inerenti alla risoluzione dei conflitti e al ripristino della pace e della giustizia, alla tempestiva individuazione di fattori causa di conflitto e agli effetti dei processi di giustizia riparatoria.

Daartoe zal onderzoek moeten worden gedaan naar conflictoplossing en herstel van vrede en recht, naar het tijdig onderkennen van factoren die tot een conflict leiden en naar de gevolgen van herstelrechtprocessen.


Inoltre, le vittime hanno diritto alla compensazione e, per i sistemi giudiziari nazionali che prevedano provvedimenti di giustizia riparatoria, sono state istituite norme per far sì che le vittime possano fruire di tali misure in maniera sicura.

Slachtoffers hebben ook recht op een vergoeding, en als het nationale stelsel voorziet in herstelrechtprocedures, zullen de slachtoffers daar vanaf nu veilig aan kunnen deelnemen.


Obiettivi principali: prevenire la criminalità, ridurre i rischi e potenziare la giustizia riparatoria, aumentare la sicurezza dei cittadini e delle frontiere, anche attraverso una gestione efficace della migrazione e della mobilità, e conformarsi alle norme internazionali su criminalità finanziaria, finanziamento del terrorismo e corruzione.

Belangrijkste doelen: misdaadpreventie, risicobeperking en versterking van herstelrecht, meer veiligheid voor burgers en aan grenzen, met inbegrip van goed geregelde migratie en mobiliteit, en naleving van internationale normen inzake financiële misdrijven, financiering van terrorisme en corruptie.


Saranno quindi necessarie ricerche inerenti alla risoluzione dei conflitti e al ripristino della pace e della giustizia, alla tempestiva individuazione di fattori causa di conflitto e agli effetti dei processi di giustizia riparatoria.

Daartoe zal onderzoek moeten worden gedaan naar conflictoplossing en herstel van vrede en recht, naar het tijdig onderkennen van factoren die tot een conflict leiden en naar de gevolgen van herstelrechtprocessen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Saranno quindi necessarie ricerche inerenti alla risoluzione dei conflitti e al ripristino della pace e della giustizia, alla tempestiva individuazione di fattori causa di conflitto e agli effetti dei processi di giustizia riparatoria.

Daartoe zal onderzoek moeten worden gedaan naar conflictoplossing en herstel van vrede en recht, naar het tijdig onderkennen van factoren die tot een conflict leiden en naar de gevolgen van herstelrechtprocessen.


[100]Tale iniziativa è volta a sviluppare e a promuovere i diversi aspetti della giustizia "riparatoria" a livello dell'Unione, attraverso la creazione di una rete europea di punti di contatto nazionali.

Dit initiatief beoogt de ontwikkeling en bevordering van de diverse aspecten van herstelrecht op het niveau van de Europese Unie door de oprichting van een Europees netwerk van nationale contactpunten.


È vero che il governo belga ha presentato nel 2002 un'iniziativa relativa alla creazione di una rete europea di punti di contatto nazionali per la giustizia "riparatoria".

De Belgische regering heeft weliswaar in 2002 een initiatief genomen met het oog op de oprichting van een Europees netwerk van nationale contactpunten voor het herstelrecht [100].


[100]Tale iniziativa è volta a sviluppare e a promuovere i diversi aspetti della giustizia "riparatoria" a livello dell'Unione, attraverso la creazione di una rete europea di punti di contatto nazionali.

Dit initiatief beoogt de ontwikkeling en bevordering van de diverse aspecten van herstelrecht op het niveau van de Europese Unie door de oprichting van een Europees netwerk van nationale contactpunten.


La mediazione penale si inscrive nel concetto più ampio della «giustizia riparatoria», il cui principio guida è rappresentato dalla riparazione, materiale e non, del rapporto alterato tra vittima, collettività e reo.

Strafbemiddeling moet worden gezien in het ruimere kader van het "herstelrecht", waarbij het materiële en immateriële herstel van de verstoorde verhoudingen tussen het slachtoffer, de gemeenschap en de delinquent, als grondbeginsel geldt.


È vero che il governo belga ha presentato nel 2002 un'iniziativa relativa alla creazione di una rete europea di punti di contatto nazionali per la giustizia "riparatoria".

De Belgische regering heeft weliswaar in 2002 een initiatief genomen met het oog op de oprichting van een Europees netwerk van nationale contactpunten voor het herstelrecht [100].




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'giustizia riparatoria'

Date index:2021-09-26 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)