Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Amministrazione d'impresa
COST 73
COST 74
Comitato di gestione COST 74 - Radar stratosferici
Difesa delle spiagge
Direzione operativa
Gestione
Gestione del litorale
Gestione delle coste
Gestione delle crisi
Gestione delle emergenze
Linee guida interne in materia di gestione dei rischi
Management
Piano di gestione
Politica di gestione
Politica interna di gestione del rischio
Politica interna in materia di gestione dei rischi
Protezione del litorale
Sistema di gestione del database
Sistemi di gestione dei database
Sistemi di gestione di database
Sistemi per la gestione della configurazione software
Software per la gestione di database
Strategia di gestione
Strategia interna di gestione del rischio
Tutela delle zone costiere

Translation of "gestione delle coste " (Italian → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
gestione delle coste

kustbeheer
IATE - ENVIRONMENT | Natural and applied sciences
IATE - ENVIRONMENT | Natural and applied sciences


protezione del litorale [ difesa delle spiagge | gestione delle coste | gestione del litorale | tutela delle zone costiere ]

kustbescherming [ kustbeheer | kustnota ]
52 AMBIENTE | MT 5206 politica dell'ambiente | BT1 protezione dell'ambiente | RT erosione [5216] | inquinamento delle coste [5216] | litorale [5211]
52 MILIEU | MT 5206 milieubeleid | BT1 milieubescherming | RT erosie [5216] | kuststrook [5211] | kustvervuiling [5216]


Comitato di gestione COST 73 - Radar meteorologico europeo | COST 73 [Abbr.]

Comité van beheer Cost 73 - Europese weerradar | COST 73 [Abbr.]
IATE - ENVIRONMENT | European construction | Natural and applied sciences
IATE - ENVIRONMENT | European construction | Natural and applied sciences


Comitato di gestione COST 74 - Radar stratosferici | COST 74 [Abbr.]

Comité van beheer Cost 74 - Stratotroposfeerradar | COST 74 [Abbr.]
IATE - ENVIRONMENT | European construction | Natural and applied sciences
IATE - ENVIRONMENT | European construction | Natural and applied sciences


gestione [ amministrazione d'impresa | direzione operativa | management | piano di gestione | politica di gestione | strategia di gestione ]

beheer [ management | wijze van beheer ]
40 IMPRESA E CONCORRENZA | MT 4021 gestione amministrativa | NT1 capitale intellettuale | NT1 gestione d'impresa | NT1 gestione delle conoscenze | NT1 gestione delle crisi | NT1 gestione del materiale | NT1 gestione del rischio | NT1 processo deci
40 ONDERNEMING EN CONCURRENTIE | MT 4021 administratief beheer | NT1 actieprogramma | NT2 projectevaluatie | NT2 studie over de uitvoerbaarheid | NT2 uitvoering van een project | NT1 audit | NT1 bedrijfsbeheer | NT1 besluitvorming | NT1 crisisbeh


sistema di gestione del database | software per la gestione di database | sistemi di gestione dei database | sistemi di gestione di database

databanken beheren | managementsystemen voor databases | databasebeheersystemen | databasesystemen
Conoscenza
Kennis


applicazioni per la gestione della configurazione software | sistemi per la gestione della configurazione software | strumenti per la gestione della configurazione dei software | strumenti per la gestione della configurazione software

GIT-configuratie | tools voor het beheer van softwareconfiguratie | hulpmiddelen voor het beheer van softwareconfiguratie | tools voor softwareconfiguratiemanagement
Conoscenza
Kennis


gestione delle crisi [ gestione delle emergenze ]

crisisbeheersing [ beheer van noodsituaties | crisisbeheer ]
40 IMPRESA E CONCORRENZA | MT 4021 gestione amministrativa | BT1 gestione | RT aiuti umanitari [0811] | conflitto internazionale [0816] | crisi politica [0431] | disastro naturale [5216] | Fondo di solidarietà dell'Unione europea [1021] | mis
40 ONDERNEMING EN CONCURRENTIE | MT 4021 administratief beheer | BT1 beheer | RT civiele missie van de EU [1016] | conflictpreventie [0816] | humanitaire hulp [0811] | internationaal conflict [0816] | natuurramp [5216] | opsporing en redding


linee guida interne in materia di gestione dei rischi | politica interna in materia di gestione dei rischi | politica interna di gestione del rischio | strategia interna di gestione del rischio

beleid voor intern risicomanagement | risico's evalueren voor IT-beleid | beleid voor intern risicobeheer | intern risicobeheerbeleid
Conoscenza
Kennis
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Per quanto riguarda il sostegno diretto per proseguire l'attuazione della gestione integrata delle zone costiere, dal 2007 la politica europea di coesione darà un contributo importante, in particolare attraverso l'obiettivo di cooperazione e l'iniziativa "Regioni per il cambiamento economico"[39], che tra le varie tematiche comprende la gestione delle coste.

Wat de rechtstreekse steun betreft voor de verdere tenuitvoerlegging van ICZM zal het Europees cohesiebeleid met ingang van 2007 een belangrijke bijdrage leveren, hoofdzakelijk door middel van de samenwerkingsdoelstelling en het "Regions for Economic Change"-initiatief[39], dat ook kustbeheer omvat.


Uno dei risultati principali della raccomandazione GIZC è stata la codificazione di una serie comune di principi che dovrebbero sottendere a una valida pianificazione e gestione delle coste.

Een van de belangrijkste verdiensten van de ICZM–aanbeveling was het codificeren van een reeks gemeenschappelijke beginselen die ten grondslag moeten liggen aan een degelijke planning en een goed beheer van kustgebieden.


[34] Tra le quali ricordiamo gli ecosistemi marini; le interazioni terraferma-oceani; lo sviluppo di un monitoraggio efficace dei processi costieri per rafforzarne la gestione; la protezione delle coste da inondazioni e dall'erosione; la gestione integrata e l'utilizzo sostenibile delle risorse idriche a livello di bacino idrografico; le città costiere; la ricerca nel campo dell'acquacoltura e gli effetti delle interazioni tra ambiente, pesca e a ...[+++]

[34] Hieronder vallen: mariene ecosystemen, interacties tussen land en oceaan, ontwikkeling van een effectieve monitoring van kustprocessen als basis voor het beheer, bescherming van de kust tegen overstromingen en erosie, geïntegreerd beheer en duurzaam gebruik van waterreserves op stroomgebied-schaal, kuststeden, onderzoek naar aquacultuur en effecten van de interacties tussen milieu, visserij en aquacultuur, ontwikkeling van indicatoren voor ecologische kwaliteit en methodologieën voor de identificatie en analyse van de sociale en economische factoren die de verschillende sectoren van kustgemeenschappen beïnvloeden (in het kader van h ...[+++]


Per quanto riguarda le questioni trasversali, saranno adottate varie misure di sostegno orizzontali fra cui il sostegno al rafforzamento dell'attrattività della professione di ricercatore, compresi i principi generali della Carta europea dei ricercatori di cui alla raccomandazione della Commissione dell’11 marzo 2005 , al rafforzamento della base di conoscenze nonché dello sviluppo e sostegno a favore del SER (comprese le cinque iniziative SER) e dell'iniziativa rappresentativa "Unione dell'innovazione", al riconoscimento dei migliori beneficiari di Orizzonte 2020 e dei progetti che hanno conseguito i migliori risultati nei suoi diversi settori attraverso premi simbolici, al miglioramento delle ...[+++]

De horizontale kwesties zullen worden ondersteund met een reeks horizontale steunmaatregelen, waaronder steun voor: het aantrekkelijker maken van het beroep van onderzoeker, met inbegrip van de algemene beginselen van het Europees Handvest voor onderzoekers, zoals vastgelegd in de Aanbeveling van de Commissie van 11 maart 2005 ; het verstevigen van de wetenschappelijke basis en het ontwikkelen en ondersteunen van de EOR (inclusief de vijf EOR-initiatieven) en het vlaggenschipinitiatief "de Innovatie-Unie"; het erkennen van de best presterende begunstigden en projecten van Horizon 2020 op de verschillende terreinen door middel van symbo ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Per quanto riguarda le questioni trasversali saranno adottate varie misure di sostegno orizzontali compreso il sostegno: al rafforzamento dell'attrattività della professione di ricercatore, compresi i principi generali della Carta europea dei ricercatori; al rafforzamento della base di conoscenze nonché dello sviluppo e sostegno a favore del SER (comprese le cinque iniziative SER) e dell'Unione dell'innovazione; al miglioramento delle condizioni generali a sostegno dell'Unione dell'innovazione, compresi i principi della raccomandazione della Commissi ...[+++]

De sectoroverschrijdende kwesties worden ondersteund door een reeks horizontale steunmaatregelen, waaronder steun voor: het aantrekkelijker maken van het beroep van onderzoeker, met inbegrip van de algemene beginselen van het Europees Handvest voor onderzoekers, het verstevigen van de wetenschappelijke basis en het ontwikkelen en ondersteunen van de EOR (inclusief de vijf EOR-initiatieven) en de Innovatie-Unie, het verbeteren van de randvoorwaarden ter ondersteuning van de Innovatie-Unie, inclusief de beginselen van de aanbeveling van de Commissie betreffende het beheer van intellectuele eigendom en het verkennen van de mogelijkheden voo ...[+++]


16. evidenzia il lavoro estremamente costruttivo svolto dall'intera commissione per quanto concerne le petizioni ricevute in merito alla legge spagnola sulla gestione delle coste (Ley de Costas), in termini di esiti e conclusioni della missione conoscitiva e di cooperazione sia con i firmatari che con le autorità nazionali responsabili; ricorda che la commissione ha costituito uno gruppo speciale di lavoro ad hoc per esaminare più dettagliatamente questa complessa problematica e assicurare il collegamento con i numerosi firmatari interessati; riconosce che, sebbene nella nuova normativa approvata dal parlamento spagnolo siano stati ott ...[+++]

16. benadrukt de zeer constructieve werkzaamheden van de Commissie verzoekschriften met betrekking tot de ontvangen verzoekschriften over de Spaanse kustwet (Ley de Costas), zowel ten aanzien van de resultaten en conclusies van de onderzoeksmissie als ten aanzien van de samenwerking met de indieners van verzoekschriften en de bevoegde nationale instanties; herinnert eraan dat de Commissie verzoekschriften een speciale ad hoc-werkgroep heeft opgericht om zich nader in deze complexe materie te verdiepen en contact te onderhouden met het zeer grote aantal betrokken indieners; erkent dat er voor de indieners weliswaar enige vooruitgang is ...[+++]


16. evidenzia il lavoro estremamente costruttivo svolto dall'intera commissione per quanto concerne le petizioni ricevute in merito alla legge spagnola sulla gestione delle coste (Ley de Costas ), in termini di esiti e conclusioni della missione conoscitiva e di cooperazione sia con i firmatari che con le autorità nazionali responsabili; ricorda che la commissione ha costituito uno gruppo speciale di lavoro ad hoc per esaminare più dettagliatamente questa complessa problematica e assicurare il collegamento con i numerosi firmatari interessati; riconosce che, sebbene nella nuova normativa approvata dal parlamento spagnolo siano stati ot ...[+++]

16. benadrukt de zeer constructieve werkzaamheden van de Commissie verzoekschriften met betrekking tot de ontvangen verzoekschriften over de Spaanse kustwet (Ley de Costas ), zowel ten aanzien van de resultaten en conclusies van de onderzoeksmissie als ten aanzien van de samenwerking met de indieners van verzoekschriften en de bevoegde nationale instanties; herinnert eraan dat de Commissie verzoekschriften een speciale ad hoc-werkgroep heeft opgericht om zich nader in deze complexe materie te verdiepen en contact te onderhouden met h ...[+++]


Considerato che la pianificazione dello spazio è stata identificata come un importante strumento per la riduzione della vulnerabilità nelle zone costiere, la valutazione d’impatto terrà conto sia della gestione delle coste che della pianificazione del territorio marino .

Aangezien ruimtelijke ordening als een belangrijk instrument geldt bij de vermindering van de kwetsbaarheid van kustgebieden, wordt in de effectbeoordeling zowel ingegaan op kustbeheer als op maritieme ruimtelijke ordening (MRO) .


22. sottolinea che, quando sono stati applicati in alcuni Stati membri, i piani di gestione delle coste (PGC) hanno prodotto effetti positivi sul settore e ritiene pertanto che questi piani debbano costituire un importante elemento di ogni nuova iniziativa dell'Unione europea;

22. beklemtoont dat de plannen voor het beheer van de kustgebieden, die in enkele lidstaten zijn opgesteld, positieve gevolgen voor de sector hebben gehad, en meent derhalve dat dergelijke plannen een belangrijk onderdeel moeten vormen van ieder eventueel nieuw EU-initiatief;


- un approccio integrato concernente la gestione delle coste e del mare aperto, e

- een geïntegreerde benadering van het kust- en off shore-beheer en,




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'gestione delle coste'

Date index:2021-12-04 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)