21. ricorda l'impegno della Commissione a utilizzare tutti gli strumenti disponibili, compreso il bilancio dell'Unione, per promuovere l'occupazione e la crescita attraverso investimenti intelligenti nel quadro di un più stretto partenariato con gli Stati membri, i parlamenti nazionali, le regioni e le città, in modo da migliorare l'attuazione delle politiche esistenti nonché l'efficacia dell'azione sul campo, in particolare per quanto concerne l'utilizzo dei fondi strutturali e d'investimento europei; sottolinea che la politica di coesione, conformemente al processo di governance economica, rimane la principale fonte di tali investimenti pubblici, e ritiene pertanto che si debbano sfruttare le sinergie tra il FEIS e altri fondi, in partic
...[+++]olare i fondi strutturali e di investimento europei (fondi SIE); chiede che si esaminino le sinergie tra i fondi SIE e Orizzonte 2020; sollecita l'essenziale coinvolgimento di partner e investitori privati per il successo del FEIS e sottolinea il suo potenziale in termini di creazione di occupazione; chiede, nel contempo, il controllo democratico del FEIS a livello dell'UE; ritiene che qualsiasi finanziamento distolto da Orizzonte 2020 e dal meccanismo per collegare l'Europa dovrebbe tradursi in un importo equivalente o superiore di investimenti nella ricerca e nell'innovazione, nelle infrastrutture digitali e nei trasporti e nell'energia, rispettivamente, e invita la Commissione a cogliere l'opportunità offerta dall'esercizio di revisione obbligatorio del 2016 per prevedere una compensazione per questi due programmi; 21. herinnert eraan dat de Commissie zich ertoe heeft verbonden alle beschikbare instrumenten te gebruiken, inclusief de EU-begroting, om
banen en groei via slimme investeringen te stimuleren, en in dit verband nauwer samen te werken met de lidstaten, nationale parlementen, regio's en steden om de uitvoering van het bestaande beleid en de reële doeltreffendheid van maatregelen te verbeteren, in het bijzonder voor wat het gebruik van de struct
uur- en investeringsfondsen van de EU betreft; benadrukt dat het cohesiebeleid, in overeenste
...[+++]mming met het proces voor economische beleidsaansturing, nog altijd de voornaamste bron van dergelijke overheidsinvesteringen vormt, en is daarom van mening dat gebruik moet worden gemaakt van synergieën tussen het EFSI en andere fondsen, met name de Europese structuur- en investeringsfondsen (ESIF); roept op tot het zoeken van synergieën tussen het ESIF en Horizon 2020; wijst erop dat de deelname van particuliere partners en investeerders cruciaal is om het EFSI tot een succes te maken, en benadrukt het werkgelegenheidspotentieel; pleit tegelijkertijd voor volledige democratische controle van het EFSI op EU-niveau; is van oordeel dat eventuele financiering die vanuit Horizon 2020 en de Connecting Europe Facility wordt overgeheveld, moet resulteren in een minstens even groot bedrag aan investeringen in resp. onderzoek en innovatie, digitale infrastructuur, vervoer en energie, en verzoekt de Commissie de mogelijkheid die wordt geboden door de verplichte herziening van het MFK 2016 aan te grijpen om de compensatie van deze twee programma's voor te bereiden;