Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Broker finanziaria
Controllo prudenziale
DFS
Decisione sui servizi finanziari
Esperta in operazioni dei mercati finanziari
Flussi di capitali
Flussi di cassa contingenti
Flussi finanziari
Gestire le operazioni finanziarie
Gestire le transazioni
Gestire le transazioni finanziarie
Gestire tutte le transazioni finanziarie
Gestore di fondi comuni di investimento
Intermediario finanziario
Movimento di capitali
Potenziali flussi finanziari
Programmazione delle spese comunitarie
Prospettive finanziarie
QFP
Quadro di vigilanza UE
Quadro di vigilanza europeo
Quadro finanziario pluriennale
Servizi finanziari
Sistema europeo di vigilanza finanziaria
Sorveglianza finanziaria
Venditore prodotti finanziari e azionari
Venditrice prodotti finanziari e azionari
Vigilanza degli istituti finanziari
Vigilanza finanziaria
Vigilanza prudenziale

Translation of "flussi finanziari " (Italian → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
flussi finanziari

bruto autofinancieringsmarge | cash flow
IATE - FINANCE | Accounting
IATE - FINANCE | Accounting


flussi di cassa contingenti | potenziali flussi finanziari

mogelijke kasstroom
IATE - Financial institutions and credit
IATE - Financial institutions and credit


flussi di capitali | flussi finanziari | movimento di capitali

financiële stromen | geld-en kapitaalstromen | kapitaalbeweging | kapitaalstroom | kapitaalverkeer
IATE - FINANCE
IATE - FINANCE


quadro finanziario pluriennale [ programmazione delle spese comunitarie | prospettive finanziarie | QFP ]

meerjarig financieel kader [ financiële vooruitzichten | programmering van de communautaire uitgaven ]
10 UNIONE EUROPEA | MT 1021 finanze dell'Unione europea | BT1 disciplina di bilancio (UE) | BT2 formazione del bilancio dell'UE | NT1 adattamento delle prospettive finanziarie | NT1 revisione delle prospettive finanziarie | RT spesa dell'UE [1021]
10 EUROPESE UNIE | MT 1021 Financiën van de EU | BT1 begrotingsdiscipline (EU) | BT2 opstelling van de EU-begroting | NT1 bijstelling van de financiële vooruitzichten | NT1 herziening van de financiële vooruitzichten | RT EU-uitgaven [1021]


broker finanziaria | esperta in operazioni dei mercati finanziari | amministratore back office addetto ai mercati finanziari/ amministratrice back office addetta ai mercati finanziari | intermediario finanziario

backofficemedewerkster bij een makelaarskantoor | backofficemedewerkster makelaarskantoor | backofficemedewerker financiële markten | backofficemedewerker financiële markten
Impiegati di ufficio
Administratief personeel


gestire le operazioni finanziarie | gestire le transazioni | gestire le transazioni finanziarie | gestire tutte le transazioni finanziarie

financiële handelingen verrichten | zorgdragen voor betalingen | financiële transacties beheren | financiële transacties verwerken
Abilità
Vaardigheid


servizi finanziari

financiële diensten
24 FINANZE | MT 2416 istituti finanziari e di credito | RT attività bancaria [2416] | compagnia d'assicurazioni [2431] | istituto finanziario [2416] | settore terziario [1621] | valore mobiliare [2421]
24 FINANCIËN | MT 2416 financiële instellingen en krediet | RT bankactiviteit [2416] | effecten [2421] | financiële instelling [2416] | tertiaire sector [1621] | verzekeringsmaatschappij [2431]


venditore prodotti finanziari e azionari | gestore di fondi comuni di investimento | venditrice prodotti finanziari e azionari

verkoopster van fondsen | verkoper van fondsen | makelaar in beleggingsfondsen | verkoopster beleggingsfondsen
Professioni tecniche intermedie
Technici en vakspecialisten


vigilanza finanziaria [ controllo prudenziale | Quadro di vigilanza europeo | Quadro di vigilanza UE | Sistema europeo di vigilanza finanziaria | sorveglianza finanziaria | vigilanza degli istituti finanziari | vigilanza prudenziale ]

financieel toezicht [ Europees Systeem voor financieel toezicht | prudentieel toezicht | toezicht op financiële instellingen ]
24 FINANZE | MT 2421 libera circolazione dei capitali | BT1 mercato finanziario | NT1 Comitato europeo per il rischio sistemico | RT Autorità bancaria europea [1006] | Autorità europea degli strumenti finanziari e dei mercati [1006] | Autorità eur
24 FINANCIËN | MT 2421 vrij verkeer van kapitaal | BT1 geldmarkt | NT1 Europees Comité voor systeemrisico's | RT bankcontrole [2416] | economische governance van de EU [2411] | EU-bankenunie [2411] | Europese Autoriteit voor effecten en markten


Decisione sui servizi finanziari [ DFS ]

Besluit betreffende financiële diensten [ DFS | BFD ]
Gatt (accordo generale sulle tariffe doganali e il commercio) (Organizzazioni internazionali)
Gatt, accord général sur les tarifs douaniers et le commerce (Organisations internationales)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Società pacifiche || Ridurre le morti violente e il numero di persone vittime di violenza Potrebbe includere omicidi e morti nei conflitti, violenza contro gruppi vulnerabili || Migliorare la capacità, la professionalità e la responsabilità degli organi di polizia, giudiziari e di sicurezza Potrebbe includere fiducia dei cittadini nell’amministrazione della giustizia, nelle forze dell’ordine e nelle istituzioni preposte alla sicurezza || Ridurre i flussi illeciti di armi leggere e armi letali Potrebbe includere trasferimento e traffico di armi || Ridurre la criminalità organizzata internazionale, compresi i flussi finanziari illegali e il traff ...[+++]

Vreedzame samenlevingen || Het aantal gewelddadige overlijdens en het aantal slachtoffers van geweld verminderen Bijvoorbeeld moorden en overlijdens als gevolg van conflicten, geweld tegen kwetsbare groepen || De capaciteit en het professionalisme van politie, gerecht en veiligheidsdiensten verbeteren en betere mogelijkheden bieden om deze instanties ter verantwoording te roepen Bijvoorbeeld vertrouwen van de bevolking in justitie, politie en veiligheidsdiensten || De illegale verspreiding van handvuurwapens en dodelijke wapens verminderen Bijvoorbeeld overdracht van wapens en wapenhandel || De internationale georganiseerde misdaad (onder meer illegale financiële stromen e ...[+++]


Il maggiore utilizzo di società veicolo e di costruzioni giuridiche per il trasferimento di flussi finanziari ha reso più difficile monitorare questi flussi in modo da garantire una loro adeguata tracciabilità e di evitare una contabilizzazione doppia o multipla.

Door het toegenomen gebruik van voor een speciaal doel opgerichte vehikels (special purpose vehicles) en juridische constructies om kapitaalstromen te leiden is het moeilijker geworden deze stromen te monitoren met het oog op de traceerbaarheid ervan en het voorkomen van dubbele of meervoudige telling.


Ciò significherà anche promuovere la mobilitazione delle risorse nazionali, favorire contesti atti ad aumentare i flussi privati nazionali, incoraggiare il commercio internazionale come motore di sviluppo e contrastare i flussi finanziari illeciti.

Dit behelst onder meer het bevorderen van de mobilisering van binnenlandse middelen en van een klimaat dat gunstig is voor meer particuliere binnenlandse stromen, alsmede het stimuleren van internationale handel als motor van ontwikkeling en bestrijding van illegale geldstromen.


l'avviamento e le attività immateriali, se la prova della riduzione di valore può dipendere dal giudizio soggettivo, anche per quanto riguarda l'ammontare dei flussi di cassa ragionevolmente ottenibile, i tassi di attualizzazione e il perimetro delle unità generatrici di flussi finanziari.

goodwill en immateriële activa, wanneer de waardeverminderingstoets gebaseerd kan zijn op een subjectieve beoordeling, onder meer met betrekking tot de redelijkerwijs haalbare kasstroom, disconteringsvoeten en de omvang van kasstroomgenererende eenheden.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Assicurare un elevato livello di garanzie per i flussi finanziari provenienti dai paesi terzi ad alto rischio – La Commissione modificherà la direttiva per includervi un elenco di tutti i controlli obbligatori (misure di verifica adeguata) che gli istituti finanziari dovrebbero effettuare sui flussi finanziari provenienti da paesi che presentano carenze strategiche nei loro regimi nazionali di lotta contro il riciclaggio di denaro e contro il finanziamento del terrorismo.

Zorgen voor solide waarborgen voor de financiële stromen uit derde landen met een hoog risico: de Commissie zal de richtlijn uitbreiden met een lijst van alle verplichte controles (cliëntenonderzoek) die financiële instellingen moeten verrichten in verband met geldstromen uit landen waar de bestrijding van terrorismefinanciering en van het witwassen van geld in strategisch opzicht te wensen overlaat.


Un sostegno alle indagini finanziarie proattive mirate alla confisca e al recupero dei beni delle organizzazioni criminali e alle azioni antiriciclaggio legate al traffico di migranti proverrà da una maggiore collaborazione con le unità di informazione finanziaria sui flussi finanziari e da una nuova cooperazione con gli istituti finanziari, quali banche, servizi internazionali di trasferimento di denaro ed emittenti di carte di credito.

Voorts zal met betrekking tot financiële stromen nauwer worden samengewerkt met financiële inlichtingendiensten en zal samenwerking worden gestart met financiële instellingen zoals banken, diensten voor internationale geldovermakingen en creditcardmaatschappijen. Dat moet het proactief financieel onderzoek om crimineel vermogen in beslag te nemen en terug te vorderen evenals de maatregelen tegen het witwassen van geld afkomstig van migrantensmokkel, bevorderen.


RIBADISCE l'importanza di studiare ulteriormente il contributo e le implicazioni economiche di tutte le potenziali fonti di entrata al fine di venire incontro al fabbisogno di finanziamenti internazionali a sostegno delle azioni correlate ai cambiamenti climatici nei paesi in via di sviluppo; ATTENDE CON INTERESSE i dibattiti sul finanziamento per il clima nel quadro dell'UNFCCC e in altri consessi internazionali; RAMMENTA che la Commissione e il CEF/CPE sono stati invitati a preparare un'analisi dettagliata, sulla scorta della relazione del Gruppo consultivo sul finanziamento della lotta contro i cambiamenti climatici (AGF), che illustri gli elementi chiave dell'insieme di strumenti finanziari internazionali e nazionali, pubblici e privati necessari per au ...[+++]

WIJST NOGMAALS OP het belang van verdere bestudering van de bijdrage en economische implicaties van alle mogelijke inkomstenbronnen om te voorzien in de behoefte aan internationale financiering ter ondersteuning van maatregelen tegen klimaatverandering in ontwikkelingslanden; ZIET UIT naar de besprekingen over klimaatfinanciering in de context van het UNFCCC en in andere internationale fora; MEMOREERT dat de Commissie en het EFC/EPC is verzocht om op basis van het verslag van de AGF een gedetailleerde analyse te maken waarin wordt uiteengezet welke de belangrijkste elementen zijn voor de mix van internationale en nationale, publieke en ...[+++]


8. INVITA la Commissione e il CPE/CEF a preparare un'analisi dettagliata, sulla scorta della relazione dell'AGF, che illustri gli elementi chiave dell'insieme di strumenti finanziari internazionali e nazionali, pubblici e privati necessari per aumentare i flussi finanziari dopo il 2012 nel contesto di un accordo vincolante e globale a livello mondiale".

8. VERZOEKT de Commissie en het EFC/EPC om op basis van het verslag van de AGF een gedetailleerde analyse te maken waarin wordt uiteengezet welke de belangrijkste elementen zijn voor de mix van internationale en nationale, publieke en private financieringsinstrumenten die nodig zijn voor opgeschaalde financieringsstromen na 2012 in de context van een bindende en brede mondiale overeenkomst".


9. INVITA la Commissione e il CPE/EFC a preparare un'analisi dettagliata, sulla scorta della relazione dell'AGF, che illustri gli elementi chiave dell'insieme di strumenti finanziari internazionali e nazionali, pubblici e privati necessari per aumentare i flussi finanziari dopo il 2012 nel contesto di un accordo vincolante e globale a livello mondiale.

9. VERZOEKT de Commissie en het EFC/EPC om op basis van het verslag van de adviesgroep een gedetailleerde analyse te maken waarin wordt uiteengezet welke de belangrijkste elementen zijn voor de mix van internationale en nationale, publieke en private financieringsinstrumenten die nodig zijn voor opgeschaalde financieringsstromen na 2012 in de context van een bindende en brede mondiale overeenkomst.


La Corte riconosce che è assolutamente possibile che rendendo meno accessibile ai clienti residenti in Germania le prestazioni di servizi finanziari proposti da società stabilite in Stati terzi, la legislazione tedesca ha per effetto di diminuire i flussi finanziari transfrontalieri relativi a tali prestazioni.

Het Hof erkent dat het zeer wel mogelijk is dat de Duitse wetgeving, waar zij de financiële dienstverrichtingen die door in derde landen gevestigde ondernemingen worden aangeboden, minder toegankelijk maakt voor in Duitsland wonende cliënten, met zich brengt dat de met die verrichtingen verband houdende grensoverschrijdende financiële stromen verminderen.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'flussi finanziari'

Date index:2022-04-02 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)