Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Capacità di pesca
Flotta da guerra
Flotta da pesca
Flotta da pesca oceanica
Flotta mercantile
Flotta oceanica
Flotta peschereccia
Flottiglia da pesca
Flottiglia peschereccia
Forza aeronavale
Forze navali
Gestire la flotta di navi
Gestire la flotta in base alle operazioni pianificate
Imbarcazione commerciale
Marina da guerra
Marina mercantile
Nave da combattimento
Nave da guerra
Pianificare la manutenzione della flotta su strada

Translation of "flotta mercantile " (Italian → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
flotta mercantile [ imbarcazione commerciale | marina mercantile ]

koopvaardijvloot [ handelsmarine | handelsvloot | koopvaardij | koopvaardijschip ]
48 TRASPORTO | MT 4821 trasporti marittimi e fluviali | BT1 trasporto marittimo | RT flottiglia peschereccia [5641] | forze navali [0821]
48 TRANSPORT | MT 4821 vervoer over zee en over binnenwateren | BT1 vervoer over zee | RT vissersvloot [5641] | vloot [0821]


flotta mercantile

handelsvloot | koopvaardijvloot
IATE - TRANSPORT
IATE - TRANSPORT


flotta da pesca | flotta peschereccia | flottiglia da pesca

visserijvloot | vissersvloot
IATE - Fisheries
IATE - Fisheries


flotta da pesca oceanica | flotta oceanica

verre zeevisserijvloot | vloot voor de visserij in volle zee
IATE - Fisheries
IATE - Fisheries


flottiglia peschereccia [ capacità di pesca | flotta da pesca ]

vissersvloot [ visvermogen ]
56 AGRICOLTURA, SILVICOLTURA E PESCA | MT 5641 pesca | BT1 struttura di pesca | NT1 peschereccio | RT flotta mercantile [4821]
56 LANDBOUW, BOSBOUW, EN VISSERIJ | MT 5641 visserij | BT1 visserijstructuur | NT1 vissersvaartuig | RT koopvaardijvloot [4821]


forze navali [ flotta da guerra | forza aeronavale | marina da guerra | nave da combattimento | nave da guerra ]

vloot [ marineluchtvaart | marineluchtvaartdienst | oorlogsbodem | oorlogsschip | oorlogsvloot ]
08 RELAZIONI INTERNAZIONALI | MT 0821 difesa | BT1 armamento | NT1 portaerei | NT1 sottomarino | RT flotta mercantile [4821]
08 INTERNATIONALE BETREKKINGEN | MT 0821 defensie | BT1 bewapening | NT1 onderzeeër | NT1 vliegdekschip | RT koopvaardijvloot [4821]


gestire la flotta in base alle operazioni pianificate

vloot volgens geplande operaties beheren
Abilità
Vaardigheid


pianificare la manutenzione della flotta su strada

onderhoud van het wagenpark plannen
Abilità
Vaardigheid


gestire la flotta di navi

scheepsvloot beheren
Abilità
Vaardigheid
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Tuttavia, alla luce della lentezza delle ratifiche fino a questo momento (solo uno Stato vi ha aderito in quasi cinque anni) e dell'impegnativa tripla condizione per la ratifica (almeno 15 Stati, la cui flotta mercantile combinata rappresenti almeno il 40% della stazza lorda della flotta mercantile mondiale e il cui volume annuo massimo combinato di riciclaggio delle navi nei dieci anni precedenti rappresenti almeno il 3% della stazza lorda della flotta mercantile combinata di detti Stati), nessuno si aspetta l'entrata in vigore della convenzione prima del 2020.

In het licht van de zeer trage ratificatie (in bijna vijf jaar tijd is slechts één partij toegetreden) en de strenge drievoudige voorwaarde voor ratificatie (ten minste vijftien staten waarvan de gecombineerde handelsvloot ten minste 40% van de brutotonnage van de mondiale koopvaardijvloot vertegenwoordigt en waarvan het gecombineerde maximale jaarlijkse scheepsrecyclingvolume in de voorbije 10 jaar ten minste drie procent van de brutotonnage van de gecombineerde koopvaardijvloot van die staten vertegenwoordigt), verwacht echter niemand dat het verdrag vóór 2020 in werking treedt.


La convenzione di Hong Kong entrerà in vigore 24 mesi dopo la data di ratifica da parte di almeno 15 Stati, la cui flotta mercantile combinata rappresenta almeno il 40% della stazza lorda della flotta mercantile mondiale e il cui volume annuo massimo combinato di riciclaggio delle navi nei 10 anni precedenti rappresenta almeno il 3% della stazza lorda della flotta mercantile combinata di detti Stati.

Het Verdrag van Hongkong treedt pas in werking 24 maanden na de datum van de ratificatie ervan door minstens 15 staten waarvan de gecombineerde handelsvloot minstens 40 procent van de brutotonnage van de mondiale koopvaardijvloot vertegenwoordigt en waarvan het gecombineerde maximale jaarlijkse scheepsrecyclingvolume in de voorbije 10 jaar minstens drie procent van de brutotonnage van de gecombineerde koopvaardijvloot van die staten vertegenwoordigt.


Conformemente al suo articolo VIII, la CLM 2006 entrerà in vigore dodici mesi dopo la data di registrazione delle ratifiche di almeno trenta membri dell’OIL rappresentanti un totale pari al 33 % della stazza lorda della flotta mercantile mondiale.

Overeenkomstig artikel VIII ervan, moet het MLC 2006 in werking treden twaalf maanden na de datum waarop de bekrachtigingen zijn geregistreerd van ten minste dertig leden van de IAO die in totaal een aandeel van 33 % in de brutotonnage van alle schepen wereldwijd vertegenwoordigen.


80. è d'avviso che la pesca effettuata da pescherecci oceanici dell'UE attivi al di fuori delle zone economiche esclusive dell'UE debba ricevere lo stesso trattamento in materia fiscale e di diritto del lavoro della flotta mercantile battente bandiera degli Stati membri dell'Unione che non effettua attività di cabotaggio tra porti dell'UE;

80. is van mening dat voor langeafstandsvaartuigen van de EU die buiten de exclusieve economische zones van de EU vissen dezelfde fiscale en arbeidsnormen moeten gelden als die welke van toepassing zijn op koopvaardijschepen onder de vlag van EU-lidstaten die geen cabotage tussen EU-havens verricht;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
A. considerando che la flotta mercantile europea apporta un contributo sostanziale all'economia europea ma che essa deve far fronte alla concorrenza mondiale,

A. overwegende dat Europese rederijen een belangrijke bijdrage leveren aan de Europese economie, maar wel in een mondiale omgeving moeten concurreren,


Q. considerando che l'Unione europea possiede capacità insufficienti per uno smantellamento pulito delle sue navi (battenti bandiera dell'Unione europea o appartenenti a proprietari dell'Unione europea) e che ciò vale in particolare per la flotta mercantile; che la mancanza di capacità è destinata ad aumentare enormemente nel 2010 a causa dell'eliminazione accelerata delle petroliere monoscafo,

Q. overwegende dat de EU onvoldoende capaciteit heeft voor de schone ontmanteling van haar schepen (onder EU-vlag of die eigendom zijn van EU-eigenaren) en dat dit met name geldt voor de koopvaardijvloot; overwegende dat het gebrek aan capaciteit in 2010 dramatisch zal toenemen vanwege het versnelde uitfaseren van de enkelwandige tankers,


Gli Stati membri dell'UE possiedono la flotta mercantile più grande del mondo e molte di queste navi percorrono rotte transoceaniche.

De EU-lidstaten hebben de grootste handelsvloot in de wereld en vele van die schepen varen op transatlantische routes.


L'allegato entrerà in vigore a livello internazionale un anno dopo la ratifica da parte di almeno 15 Stati che rappresentino almeno il 50% del tonnellaggio lordo della flotta mercantile mondiale.

De bijlage zal pas internationaal van kracht worden één jaar na ratificatie ervan door ten minste 15 landen die 50% van de brutotonnage van de wereldhandelsvloot vertegenwoordigen.


L'allegato VI della convenzione MARPOL è stato adottato da una conferenza diplomatica organizzata dall'Organizzazione marittima internazionale nel 1997, ma entrerà in vigore soltanto un anno dopo la sua ratifica da parte di 15 Stati che rappresentino almeno il 50% del tonnellaggio lordo della flotta mercantile mondiale.

Bijlage VI van MARPOL werd in 1997 aangenomen door een Diplomatieke Conferentie onder auspiciën van de Internationale Maritieme Organisatie, maar wordt pas van kracht één jaar nadat 15 landen die 50% van de scheepstonnage in de wereld vertegenwoordigen, de tekst hebben geratificeerd.


Quanto alla ben più consistente flotta mercantile, la Commissione valuta la possibilità di concedere un sostegno finanziario agli impianti dell'UE che effettuano una demolizione "pulita" o ai proprietari di navi che inviano le loro imbarcazioni nei cantieri ecologici per la demolizione o la decontaminazione.

Wat de veel omvangrijkere handelsvloot betreft, onderzoekt de Commissie of het opportuun is financiële steun te verlenen aan sloopwerven in de EU die voldoen aan de milieuvoorschriften of aan eigenaars van de schepen die hun schepen naar dergelijke werven brengen om te worden gesaneerd en ontmanteld.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'flotta mercantile'

Date index:2021-09-09 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)