Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Esportazione di rifiuti
Esportazione di rifiuti pericolosi
Ispettore ambientale
Ispettore dei rifiuti pericolosi
Ispettrice dei rifiuti pericolosi
Protocollo sui rifiuti pericolosi
Rifiuti nocivi
Rifiuti pericolosi
Traffico transfrontaliero dei rifiuti
Trattamento di rifiuti pericolosi

Translation of "esportazione di rifiuti pericolosi " (Italian → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
esportazione di rifiuti pericolosi

het exporten van gevaarlijke afvalstoffen | uitvoer van gevaarlijke afvalstoffen
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT


ispettore dei rifiuti pericolosi | ispettrice dei rifiuti pericolosi | ispettore ambientale | ispettore dei rifiuti pericolosi/ispettrice dei rifiuti pericolosi

inspecteur gevaarlijke afvalstoffen | veiligheidsadviseur gevaarlijke afvalstoffen
Professioni tecniche intermedie
Technici en vakspecialisten


Protocollo sui rifiuti pericolosi | Protocollo sulla prevenzione dell'inquinamento del Mare Mediterraneo causato dai movimenti transfrontalieri di rifiuti pericolosi e dal loro smaltimento

Protocol inzake de preventie van verontreiniging van de Middellandse Zee door het grensoverschrijdend vervoer van gevaarlijke afvalstoffen en de verwijdering daarvan
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT


esportazione di rifiuti [ traffico transfrontaliero dei rifiuti ]

uitvoer van afvalstoffen [ illegale uitvoer van afvalstoffen ]
52 AMBIENTE | MT 5216 degrado ambientale | BT1 rifiuti | RT gestione dei rifiuti [5206]
52 MILIEU | MT 5216 Aantasting van het milieu | BT1 afval | RT beheer van afvalstoffen [5206]


rifiuti pericolosi

gevaarlijk afval
52 AMBIENTE | MT 5216 degrado ambientale | BT1 rifiuti | RT sostanza pericolosa [5216]
52 MILIEU | MT 5216 Aantasting van het milieu | BT1 afval | RT gevaarlijke stof [5216]


rifiuti nocivi | rifiuti pericolosi

gevaarlijk afval
IATE - 0436
IATE - 0436


trattamento di rifiuti pericolosi

verwerking van schadelijk afval | verwerking van schadelijke afvalstoffen | verwerking van gevaarlijk afval | verwerking van gevaarlijke afvalstoffen
Conoscenza
Kennis


sviluppare strategie per la gestione dei rifiuti pericolosi

strategieën voor het beheer van gevaarlijk afval ontwikkelen | strategieën voor het beheer van gevaarlijke afvalstoffen ontwikkelen
Abilità
Vaardigheid
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Descrittore EUROVOC: gestione dei rifiuti agente inquinante dell'atmosfera accesso all'informazione base di dati comunicazione dei dati esportazione di rifiuti campagna di sensibilizzazione rifiuti pericolosi registrazione dei dati

Eurovoc-term: beheer van afvalstoffen luchtverontreinigende stof toegang tot de informatie gegevensbank doorgeven van informatie uitvoer van afvalstoffen bewustmaking van de burgers gevaarlijk afval invoer van gegevens


Descrittore EUROVOC: gestione dei rifiuti protezione dell'ambiente formalità amministrativa esportazione di rifiuti rifiuti pericolosi scambi intra UE

Eurovoc-term: beheer van afvalstoffen milieubescherming administratieve formaliteit uitvoer van afvalstoffen gevaarlijk afval intra-EU-handel


17. sottolinea la necessità di rafforzare le misure adottate dalla Commissione e dagli Stati membri, a livello dell'Unione europea e internazionale, intese alla salvaguardia di requisiti minimi che garantiscano i più elevati livelli di tutela ambientale, sanitaria e di sicurezza, nel rispetto del principio sancito dagli articoli 34 e 36 del regolamento sulle spedizioni di rifiuti (che applica l'emendamento "divieto di Basilea"), volto a vietare l'esportazione di rifiuti pericolosi nei paesi in via di sviluppo; invita a tale scopo la Commissione a presentare una proposta di regolamento sulla progettazione e la costruzione delle navi, il ...[+++]

17. benadrukt de noodzaak tot versterking van de maatregelen die op EU- en internationaal niveau door de Commissie en de lidstaten zijn genomen voor handhaving van de minimumnormen die moeten waarborgen dat op milieu-, gezondheids- en veiligheidsgebied de grootst mogelijke bescherming wordt geboden, en voor navolging van het beginsel zoals dat is verankerd in de artikelen 34 en 36 van de afvaltransportverordening (ter uitvoering van het amendement bij het verbod van Bazel), ingevolge waarvan het verboden is om gevaarlijke afvalstoffen naar ontwikkelingslanden te exporteren; verzoekt de Commissie derhalve om een voorstel te doen voor een ...[+++]


Il fatto che un paese ricco scarichi i propri rifiuti ambientali pericolosi in un paese meno ricco dovrebbe essere contrario alle convenzioni internazionali in materia di esportazione di rifiuti pericolosi (ad esempio la Convenzione di Basilea e quella di Rotterdam).

Als een rijk land zijn voor het milieu gevaarlijke afval dumpt in een minder rijk land is dat waarschijnlijk in strijd met internationale verdragen over de uitvoer van gevaarlijke afvalstoffen (bij voorbeeld de verdragen van Bazel en van Rotterdam).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
J. considerando che tutte le esportazioni dall'UE di rifiuti da smaltire sono proibite dal maggio 1994, a norma del regolamento (CEE) n. 259/93; considerando che l'esportazione di rifiuti pericolosi dall'UE verso paesi non-OCSE è proibita dal gennaio 1997, a norma di detto regolamento,

J. overwegende dat alle uitvoer van afval uit de EU sinds mei 1994 verboden is krachtens Verordening (EEG) nr. 259/93; dat op grond van diezelfde verordening de uitvoer van gevaarlijk afval uit de EU naar niet-OESO-landen voor nuttige toepassing sinds januari 1997 verboden is,


L’emendamento alla Convenzione di Basilea ha vietato l’esportazione di rifiuti pericolosi dall’Unione europea, dai paesi dell’OCSE e dal Liechtenstein ad altri paesi.

Met de herziening van het Verdrag van Bazel werd een verbod uitgevaardigd op de export van gevaarlijk afval uit de landen van de Europese Unie en de OESO en Liechtenstein, naar andere landen.


Non si vieta più l’esportazione dei rifiuti pericolosi; ci si accontenta di "tener conto dei problemi relativi al trasporto e all'eliminazione di rifiuti pericolosi".

De uitvoer van gevaarlijke afvalstoffen is niet langer verboden. Het volstaat om "rekening te houden met de problematiek rond het vervoer en de verwijdering van gevaarlijk afval".


Se i rifiuti sono pericolosi (ai sensi della direttiva 91/689/CEE relativa ai rifiuti pericolosi e dell'attuale elenco dei rifiuti), è possibile che il trattamento abbia reso i rifiuti conformi ai criteri per la collocazione di rifiuti pericolosi stabili e non reattivi in discariche per rifiuti non pericolosi, in aree per rifiuti inorganici a basso contenuto organico o biodegradabile conformi ai criteri del punto 2.2.2 (categoria B1b).

Als de afvalstoffen gevaarlijk zijn (overeenkomstig de richtlijn gevaarlijke afvalstoffen (91/689/EG) en de huidige lijst van afvalstoffen), kan behandeling ertoe hebben geleid dat ze toch voldoen aan de criteria voor het storten van stabiele, niet-reactieve gevaarlijke afvalstoffen op stortplaatsen voor ongevaarlijke afvalstoffen binnen cellen voor anorganische afvalstoffen met een laag gehalte aan organische/biologisch afbreekbare stoffen die voldoen aan de criteria onder punt 2.2.2 (klasse B1b).


Ad esempio, solo una piccolissima parte dei rifiuti domestici (che rappresentano la percentuale più cospicua dei rifiuti urbani solidi) è pericolosa; essa contribuisce per circa l'1% al totale dei rifiuti pericolosi [13], mentre il contributo maggiore alla produzione di rifiuti pericolosi in diversi Stati membri viene dall'industria manifatturiera, che produce più del 75% del totale dei rifiuti pericolosi.

Zo is bijvoorbeeld slechts een miniem deel van het huishoudelijke afval (waaruit SVA voor het merendeel bestaat) gevaarlijk, en dit maakt ongeveer 1 % uit van de totale hoeveelheden gevaarlijk afval [13], terwijl in een aantal lidstaten fabrieksnijverheid de belangrijkste bron is van gevaarlijk afval die goed is voor ruim 75 % van de totale productie van gevaarlijk afval.


Analogamente, il piano federale austriaco per la gestione dei rifiuti indica che il notevole aumento del volume di rifiuti pericolosi non è dovuto ad un aumento della loro produzione, bensì a cambiamenti apportati alle definizioni di pericolosità, dopo l'ordinanza sulla classificazione dei rifiuti pericolosi e dei rifiuti domestici pericolosi (ordinanza sulla classificazione dei rifiuti del 1997) [132].

[131] Op gelijke wijze stelt het Oostenrijkse federale afvalbeheersplan voor 2001 dat de significante groei van het volume van gevaarlijk afval niet wordt veroorzaakt door een gestegen productie van gevaarlijk afval maar door wijzigingen in de definitie van risico-eigenschappen van afvalstoffen op grond van de verordening inzake de indeling van gevaarlijk afval en gevaarlijk huishoudelijk afval (verordening inzake de indeling van afval van 1997) [132].




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'esportazione di rifiuti pericolosi'

Date index:2023-04-30 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)