G. considerando che, nel bilancio iniziale del 2001, 1.597 milioni di euro, pari all"1,73% dell'importo totale, dovrebbero, secondo le previsioni, essere coperti da entrate versate non dagli Stati membri, ma direttamente nel bilancio dell'Unione europea, cioè lo 0,019% del PNL degli Stati membri; che più della metà delle entrate che non presentano il carattere di risorse proprie proviene dall'eccedenza disponibile del bilancio del 2000 (900 milioni di euro), consistendo le altre fonti in imposte vari
e, prelievi e tasse comunitarie (562,3 milioni di euro), entrate provenienti dal funzionamento amministrativo delle istituzioni (62 milion
...[+++]i di euro), contributi ai programmi comunitari, rimborso spese ecc (45,6 milioni di euro), operazioni di assunzione e di erogazione di prestiti (22,3 milioni di euro) ed entrate varie (5,1 milioni di euro),G. overwegende dat naar schatting € 1,597 miljard, oftewel 1,73% van de aanvankelijke begroting 2001, afkomstig is van middelen die niet door de lidstaten zijn betaald, maar die rechtstreeks op de begroting zijn gestort, overeenkomend met 0,019% van het BNP van de lidstaten; overwegende dat ruim de helft van deze niet-eigen-middelenbron afkomstig is van het overschot op de begroting 2000 (€ 900 miljoen), terwijl de andere bronnen bestaa
n uit verschillende communautaire belastingen, heffingen en bijdragen (€ 562,3 miljoen), ontvangsten voortvloeiende uit de administratieve werking van de instellingen (€ 62 miljoen), bijdragen voor commu
...[+++]nautaire programma's, terugbetaling van uitgaven, enz (€ 45,6 miljoen), opgenomen en verstrekte leningen (€ 22,3 miljoen) en diverse inkomsten (€ 5,1 miljoen),