Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Banca centrale
Banca d'emissione
Banca federale
Banca nazionale
Diuresi
Ematuria
Emissione di sangue mescolato all'urina
Emissione di titoli
Emissione di urina
Emissione di valori
Intermediaria titoli
Intermediario titoli
Istituto d'emissione
Melena
Mercato del CO2
Operatrice bancaria di titoli
Scambio di quote di emissione

Translation of "emissione di titoli " (Italian → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
emissione di titoli del debito publico nella moneta unica

emissie van staatsschuld in de eenheidsmunt
IATE - FINANCE
IATE - FINANCE


emissione di titoli

uitgifte van effecten
IATE - FINANCE | Accounting
IATE - FINANCE | Accounting


emissione di valori [ emissione di titoli ]

uitgifte van effecten
24 FINANZE | MT 2421 libera circolazione dei capitali | BT1 mercato finanziario
24 FINANCIËN | MT 2421 vrij verkeer van kapitaal | BT1 geldmarkt


ente fiduciario non tassabile usato per l'emissione di titoli ABS

effectiseringsmaatschappij
IATE - FINANCE | LAW
IATE - FINANCE | LAW


melena | emissione di feci di colore scuro perché miste a sangue

melaena | zwarte stoelgang
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -


diuresi | emissione di urina

diurese | afscheiding van urine
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -


ematuria | emissione di sangue mescolato all'urina

hematurie | bloedwateren
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -


intermediario titoli | operatrice bancaria di titoli | intermediaria titoli | operatore titoli/operatrice titoli

dealer effecten | hoekvrouw | commissionair effecten | effectenhandelaar
Professioni tecniche intermedie
Technici en vakspecialisten


banca centrale [ banca d'emissione | banca federale | banca nazionale | istituto d'emissione ]

centrale bank [ circulatiebank | emissiebank | federale bank | nationale bank ]
24 FINANZE | MT 2411 economia monetaria | BT1 politica monetaria | RT banca [2416] | Banca centrale europea [1006] | Banca dei regolamenti internazionali [7621] | politica creditizia [2416] | Sistema europeo di banche centrali [2411]
24 FINANCIËN | MT 2411 monetaire economie | BT1 monetair beleid | RT bank [2416] | Bank voor Internationale Betalingen [7621] | Europees Stelsel van Centrale Banken [2411] | Europese Centrale Bank [1006] | kredietbeleid [2416]


scambio di quote di emissione [ mercato del CO2 ]

emissiehandel [ handel in emissierechten | koolstofmarkt ]
52 AMBIENTE | MT 5206 politica dell'ambiente | BT1 politica in materia di cambiamenti climatici | NT1 sistema UE di scambio delle quote di emissione | RT permesso di inquinamento negoziabile [5206] | Protocollo di Kyoto [0806]
52 MILIEU | MT 5206 milieubeleid | BT1 beleid inzake klimaatverandering | NT1 EU-regeling voor de emissiehandel | RT Protocol van Kyoto [0806] | verhandelbaar vervuilingsquotum [5206]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
per l’emissione di titoli diversi dai titoli di capitale il cui valore nominale unitario sia di almeno 1 000 EUR e per l’emissione di titoli diversi dai titoli di capitale che conferiscano il diritto di acquisire valori mobiliari o di ricevere un importo in contanti mediante conversione o esercizio dei diritti che essi conferiscono, purché l’emittente dei titoli diversi dai titoli di capitale non sia l’emittente dei titoli sottostanti o un’entità appartenente al gruppo di quest’ultimo emittente, lo Stato membro in cui l’emittente ha la sua sede legale o nel quale i titoli son ...[+++]

ingeval het een uitgifte betreft van effecten zonder aandelenkarakter met een nominale waarde per eenheid van ten minste 1 000 EUR, en ingeval het een uitgifte betreft van effecten zonder aandelenkarakter die recht geven op het verwerven van verhandelbare effecten of op het ontvangen van een geldbedrag, als gevolg van de conversie daarvan of de uitoefening van de daaraan verbonden rechten, op voorwaarde dat de uitgevende instelling van de effecten zonder aandelenkarakter niet de uitgevende instelling is die de onderliggende effecten heeft uitgegeven, of een entiteit die tot d ...[+++]


1. I CSD adottano le opportune misure di riconciliazione per verificare che il numero di titoli che costituiscono un’emissione di titoli o parte di un’emissione di titoli presentata ai CSD sia pari alla somma dei titoli registrati nei conti titoli dei partecipanti al sistema di regolamento titoli operato dai CSD nonché, ove applicabile, dei titoli registrati nei conti propri presso il CSD.

1. Een CSD neemt passende reconciliatiemaatregelen om na te gaan of het aantal effecten die een effectenuitgifte of een deel van een effectenuitgifte uitmaken dat bij de CSD is ingediend, gelijk is aan de som van de effecten die in de effectenrekeningen van de deelnemers aan het door de CSD geëxploiteerde effectenafwikkelingssysteem en, waar van toepassing, op bij de CSD aangehouden eigenaarsrekeningen zijn vastgelegd.


2. Se ritenuto opportuno e qualora nel processo di riconciliazione per una determinata emissione di titoli siano coinvolte altri soggetti, quali ad esempio gli emittenti, le autorità di registrazione, gli agenti di emissione, gli agenti di trasferimento, i depositari comuni, altri CSD o altri soggetti, i CSD e tali soggetti organizzano adeguate misure atte ad assicurare la cooperazione e lo scambio reciproco di informazioni in modo da garantire l’integrità dell’emissione.

2. In voorkomend geval en ingeval voor een bepaalde effectenuitgifte andere entiteiten, zoals de uitgevende instelling, registrators, uitgifteagenten, overdrachtagenten, gemeenschappelijke bewaarinstellingen, andere CSD’s of andere entiteiten, bij het reconciliatieproces zijn betrokken, zorgen de CSD en die entiteiten voor adequate samenwerkings- en informatie-uitwisselingsmaatregelen zodat de integriteit van de uitgifte wordt gehandhaafd.


Visto il ruolo centrale dei sistemi di regolamento titoli nei mercati finanziari, nel fornire i propri servizi i CSD dovrebbero fare il possibile per garantire la tempestività del regolamento delle operazioni su titoli e l’integrità dell’emissione di titoli.

Rekening houdend met de centrale rol van effectenafwikkelingssystemen op de financiële markten, moeten CSD’s, wanneer zij hun diensten verrichten, alles in het werk stellen om de tijdige afwikkeling van effectentransacties en de integriteit van de effectenuitgifte te garanderen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
1. Un CSD adotta le opportune misure di riconciliazione per verificare che il numero di titoli che costituiscono un'emissione di titoli o parte di un'emissione di titoli presentata al CSD sia pari alla somma dei titoli registrati nei conti titoli dei partecipanti al sistema di regolamento di titoli operato dal CSD e, se pertinente, sui conti diretti (owner accounts) gestiti dal CSD .

1. Een csd neemt passende aansluitingsmaatregelen om na te gaan of het aantal effecten die een effectenuitgifte of een deel van een effectenuitgifte uitmaken dat bij de csd is ingediend, gelijk is aan de som van de effecten die in de effectenrekeningen van de deelnemers aan het door de csd geëxploiteerde effectenafwikkelingssysteem en, waar van toepassing, in door de csd aangehouden eigenaarsrekeningen zijn vastgelegd.


2. Se ritenuto opportuno e qualora nel processo di riconciliazione per una determinata emissione di titoli siano coinvolte altre entità, quali ad esempio gli emittenti, le autorità di registrazione, gli agenti di emissione, gli agenti di trasferimento, i depositari comuni, altri CSD o altre entità, il CSD chiede a tali entità di stabilire adeguate misure di cooperazione e di scambio di informazioni con il CSD in modo da garantire l'integrità dell'emissione.

2. In voorkomend geval en als bij het aansluitingsproces voor een bepaalde effectenuitgifte andere entiteiten zijn betrokken, zoals de uitgevende instelling, registrators, uitgifteagenten, overdrachtagenten, gemeenschappelijke bewaarinstellingen, andere csd's of andere entiteiten, vereist de csd dat die entiteiten toereikende samenwerkings- en informatie-uitwisselingsmaatregelen met de csd overeenkomen zodat de integriteit van de uitgifte wordt bewaard.


2. Se ritenuto opportuno e qualora nel processo di riconciliazione per una determinata emissione di titoli siano coinvolte altre entità, quali ad esempio gli emittenti, le autorità di registrazione, gli agenti di emissione, gli agenti di trasferimento, i depositari comuni, altri CSD o altre entità, il CSD e tali entità organizzano adeguate misure atte ad assicurare la cooperazione e lo scambio di informazioni vicendevoli in modo da garantire l'integrità dell'emissione.

2. In voorkomend geval en ingeval voor een bepaalde effectenuitgifte andere entiteiten, zoals de uitgevende instelling, registrators, uitgifteagenten, overdrachtagenten, gemeenschappelijke bewaarinstellingen, andere csd's of andere entiteiten, bij het aansluitingsproces zijn betrokken, zorgen de csd en die entiteiten voor adequate samenwerkings- en informatie-uitwisselingsmaatregelen zodat de integriteit van de uitgifte wordt bewaard.


(38) Visto il ruolo centrale dei sistemi di regolamento titoli nei mercati finanziari, nel fornire i propri servizi i CSD dovrebbero fare il possibile per garantire la tempestività del regolamento delle operazioni su titoli e l'integrità dell'emissione di titoli.

(38) Gezien de centrale rol van effectenafwikkelingssystemen op de financiële markten, moeten csd's, wanneer zij hun diensten verrichten, alles in het werk stellen om de tijdige afwikkeling van effectentransacties en de integriteit van de effectenuitgifte te garanderen.


(12) La registrazione dei titoli tramite scrittura contabile rappresenta un passo importante per rendere più efficiente il regolamento e garantire l'integrità dell'emissione di titoli, in particolare in un contesto di crescente complessità dei metodi di detenzione e di trasferimento.

(12) De girale vastlegging van effecten is, met name in een context van toenemende complexiteit van houderschaps- en overdrachtmethoden, een belangrijke stap om de efficiëntie van afwikkeling te verhogen en de integriteit van een effectenuitgifte te verzekeren.


12. Cipro assicura la riduzione dell'arretrato nell'emissione dei titoli di proprietà e procedure semplificate al fine di consentire l'emissione rapida ed efficiente di nuove certificazioni edilizie e titoli di proprietà.

12. Cyprus zorgt voor een vermindering van het aantal achterstallige afgiften van eigendomsbewijzen en stroomlijnt de procedures om tot een snelle en efficiënte afgifte van nieuwe bouwvergunningen en eigendomsbewijzen te komen.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'emissione di titoli'

Date index:2022-03-29 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)