Translation of "disposizioni del diritto interno " (Italian → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

disposizioni del diritto interno | legislazione nazionale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

beschikkingen van het nationale recht

IATE - LAW

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

diritto dell'UE-diritto nazionale [ diritto comunitario-diritto interno | diritto comunitario-diritto nazionale | diritto dell'Unione europea-diritto nazionale | diritto nazionale-diritto comunitario | diritto nazionale-diritto dell'Unione europea ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

EU-recht - nationaal recht [ communautair recht-intern recht | communautair recht-nationaal recht | nationaal recht - recht van de Europese Unie | recht van de Europese Unie - nationaal recht ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

diritto internazionale-diritto interno [ diritto internazionale-diritto nazionale | diritto nazionale-diritto internazionale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

internationaal recht-intern recht [ nationaal recht-internationaal recht ]

12 DIRITTO | MT 1231 diritto internazionale | BT1 diritto internazionale

12 RECHT | MT 1231 internationaal recht | BT1 internationaal recht

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

nationaal recht [ binnenlands recht | nationale rechtsorde | nationale voorschriften | nationale wetgeving | wetgeving van de lidstaten ]

12 DIRITTO | MT 1206 fonti e branche del diritto | BT1 legislazione | BT2 fonte del diritto | RT ravvicinamento delle legislazioni [1011]

12 RECHT | MT 1206 rechtsbronnen en rechtstakken | BT1 wetgeving | BT2 rechtsbron | RT harmonisatie van de wetgevingen [1011]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

diritto interno | legge nazionale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

nationaal recht | nationale wetgeving

IATE - LAW

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

recepire nel diritto interno

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

kracht van wet geven

IATE - LAW

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

7. Gli Stati membri possono prevedere disposizioni di diritto interno più rigorose in materia di responsabilità, anche nel quadro del diritto interno in materia di pagamenti diretti ai subappaltatori, ad esempio prevedendo pagamenti diretti ai subappaltatori senza la necessità che questi ultimi facciano richiesta di pagamento diretto.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-14]

7. De lidstaten kunnen in hun nationaal recht voorzien in strengere aansprakelijkheidsvoorschriften of voorschriften betreffende rechtstreekse betalingen aan onderaannemers, bijvoorbeeld door te voorzien in rechtstreekse betalingen aan onderaannemers zonder dat deze aannemers om dergelijke rechtstreekse betalingen moeten verzoeken.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-01-14]

3 bis. Gli Stati membri comunicano alla Commissione il testo delle disposizioni di diritto interno che adottano nel settore disciplinato dalla presente direttiva.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-08]

3 bis. De lidstaten delen de Commissie de tekst van de maatregelen van intern recht mee die zij op het onder deze richtlijn vallende gebied vaststellen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-09-08]

Gli Stati membri dovranno recepire le nuove disposizioni nel diritto interno entro un anno dall'entrata in vigore della direttiva.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-19]

De lidstaten moeten de nieuwe bepalingen binnen een jaar na de inwerkingtreding van de richtlijn omzetten in nationaal recht.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-12-19]

Tra le misure nazionali si annoverano intenzioni politiche, programmazioni a lungo termine, normativa adottata o in fase di progetto, decisioni definitive dei supremi organi giurisdizionali che applicano o interpretano disposizioni di diritto interno e decisioni amministrative che si ripercuotono su un numero di persone consistente.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-10-04]

Tot deze nationale maatregelen kunnen behoren: beleidsvoornemens, langetermijnprogrammering, wetsontwerpen en reeds aangenomen wetgeving, definitieve beslissingen van de hoogste rechterlijke instanties die maatregelen van het nationale recht toepassen of uitleggen en administratieve beslissingen die een aanzienlijk aantal personen betreffen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-10-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-10-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La direttiva entrerà in vigore 20 giorni dopo la pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'UE e gli Stati membri dovranno recepirne le nuove disposizioni nel diritto interno entro un anno al massimo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-11-28]

De richtlijn zal op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie in werking treden, en de lidstaten zullen uiterlijk na één jaar de nieuwe bepalingen in hun nationaal recht moeten omzetten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-11-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-11-28]

Sui mercati finanziari sono stati compiuti buoni progressi nell'attuazione del piano d'azione sul capitale di rischio e del piano d'azione sui servizi finanziari, ma è necessario un ultimo sforzo (in particolare per recepire le disposizioni nel diritto interno).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-02-09]

11. Op de financiële markten zijn goede vorderingen gemaakt bij de uitvoering van het actieplan risicokapitaal en het actieplan financiële diensten, maar is er nog een laatste inspanning nodig (niet in de laatste plaats om de maatregelen in nationale wetgeving om te zetten).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-02-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-02-09]

2. Gli Stati membri trasmettono alla Commissione il testo delle disposizioni di diritto interno adottate nella materia disciplinata dalla presente direttiva, nonché una tabella di corrispondenza tra le disposizioni della presente direttiva e le disposizioni nazionali adottate.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-24]

2. De lidstaten zullen de Commissie de tekst mededelen van de bepalingen van nationaal recht die zij op het door de richtlijn bestreken gebied goedkeuren, tezamen met een tabel waaruit blijkt hoe de bepalingen van deze richtlijn corresponderen met de vastgestelde nationale bepalingen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-24]

2. Gli Stati membri comunicano alla Commissione il testo delle principali disposizioni di diritto interno che essi adottano nel settore disciplinato dalla presente direttiva nonché una tabella di corrispondenza tra le disposizioni della presente direttiva e le disposizioni nazionali adottate.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-14]

2. De lidstaten delen de Commissie de tekst van de belangrijkste bepalingen van intern recht mede, die zij op het onder deze richtlijn vallende gebied vaststellen, alsmede een tabel, waarin wordt aangegeven in welke nationale bepalingen de bepalingen van deze richtlijn zijn verwerkt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-05-14]

(31) Occorre che le disposizioni della presente direttiva riguardanti la scelta della lingua da parte del fornitore lascino impregiudicate le disposizioni di diritto interno adottate in conformità del diritto comunitario che disciplinano la scelta della lingua.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-13]

(31) De bepaling in deze richtlijn over de taalkeuze van de aanbieder laat de conform de Gemeenschapswetgeving vastgestelde nationale bepalingen met betrekking tot de taalkeuze onverlet.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-05-13]

Dopo l'adozione formale da parte dei due colegislatori, gli Stati membri dovranno recepire le nuove disposizioni nel diritto interno entro due anni.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

De lidstaten dienen de nieuwe voorschriften, zodra deze door de twee wetgevers formeel zijn aangenomen, binnen twee jaar in nationaal recht om te zetten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Others have searched : diritto comunitario-diritto interno diritto comunitario-diritto nazionale diritto dell'ue-diritto nazionale diritto dell'unione europea-diritto nazionale diritto interno diritto nazionale diritto nazionale-diritto comunitario diritto nazionale-diritto dell'unione europea diritto nazionale-diritto internazionale disposizioni del diritto interno legge nazionale legislazione degli stati membri legislazione nazionale normativa nazionale ordinamento giuridico nazionale recepire nel diritto interno regolamentazione nazionale

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'disposizioni del diritto interno'

Date index:2024-03-20 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "disposizioni del diritto interno " (Italian → Dutch) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)