Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agrologia
Disponibilità alimentare
Disponibilità di alimenti
Disponibilità di cibo
Disponibilità di risorse idriche
Disponibilità di suolo
Disponibilità idrica
Fisica del terreno
Garantire la disponibilità delle attrezzature
Meccanica del suolo
Occupazione del suolo
Pedologia
Risorse idriche
Scienza del suolo
Scienza del terreno
Suolo autoctono
Suolo primario
Suolo residuale
Terreno residuale
Uso del suolo
Utilizzazione del suolo
Utilizzazione del terreno
Utilizzazione del territorio
Utilizzazione della terra

Translation of "disponibilità di suolo " (Italian → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
disponibilità di suolo

grondrijkdom
52 AMBIENTE | MT 5211 ambiente naturale | BT1 risorse naturali | RT destinazione dei terreni [5611] | miglioramento del suolo [5621] | scienza del terreno [3606]
52 MILIEU | MT 5211 natuurlijk milieu | BT1 natuurlijke reserves | RT bestemming van cultuurgronden [5611] | bodemkunde [3606] | bodemverbetering [5621]


disponibilità alimentare | disponibilità di alimenti | disponibilità di cibo

beschikbaarheid van voedsel
IATE - SOCIAL QUESTIONS
IATE - SOCIAL QUESTIONS


scienza del terreno [ agrologia | fisica del terreno | meccanica del suolo | pedologia | scienza del suolo ]

bodemkunde [ bodemfysica | bodemmechanica ]
36 SCIENZE | MT 3606 scienze naturali e applicate | BT1 geoscienze | NT1 analisi del terreno | NT1 chimica del terreno | NT1 tipo di terreno | RT disponibilità di suolo [5211] | erosione [5216] | inquinamento del suolo [5216] | miglioramento d
36 WETENSCHAPPEN | MT 3606 natuur- en toegepaste wetenschappen | BT1 aardkunde | NT1 bodemanalyse | NT1 bodemchemie | NT1 grondsoort | RT bodemverbetering [5621] | bodemverontreiniging [5216] | erosie [5216] | grondrijkdom [5211]


suolo autoctono | suolo primario | suolo residuale | terreno residuale

autochtone grond
IATE - Natural and applied sciences
IATE - Natural and applied sciences


occupazione del suolo | uso del suolo | utilizzazione del suolo | utilizzazione del terreno | utilizzazione del territorio | utilizzazione della terra

bodemgebruik | grondgebruik | landgebruik
IATE - Construction and town planning | Building and public works
IATE - Construction and town planning | Building and public works


risorse idriche [ disponibilità di risorse idriche | disponibilità idrica ]

watervoorraad [ waterbeschikbaarheid ]
52 AMBIENTE | MT 5211 ambiente naturale | BT1 risorse naturali | RT distribuzione idrica [2846] | gestione delle acque [5206] | idrologia [3606] | protezione delle acque [5206]
52 MILIEU | MT 5211 natuurlijk milieu | BT1 natuurlijke reserves | RT bescherming van het water [5206] | hydrologie [3606] | waterbeheer [5206] | watervoorziening [2846]


garantire la disponibilità delle attrezzature

de beschikbaarheid van materiaal garanderen | de beschikbaarheid van uitrusting verzekeren | zorgen voor de beschikbaarheid van materiaal | zorgen voor de beschikbaarheid van uitrusting
Abilità
Vaardigheid


organizzare le informazioni sulla disponibilità del gruppo

informatie over de beschikbaarheid van een team beheren
Abilità
Vaardigheid


garantire la disponibilità di materiale presso i punti vendita

de beschikbaarheid van materiaal in verkooppunten garanderen | de beschikbaarheid van materiaal in verkooppunten verzekeren | zorgen voor de beschikbaarheid van materiaal in verkooppunten
Abilità
Vaardigheid
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
I sistemi di produzione agricola in cui non è raggiunto un equilibrio tra input e output in relazione alla disponibilità di suolo e terreno portano a scompensi delle sostanze nutritive presenti nel suolo, che spesso provocano la contaminazione delle acque sotterranee e di superficie.

Productiesystemen waarbij geen evenwicht tussen landbouwinputs en -outputs wordt bereikt in verhouding tot de beschikbare bodemhoeveelheid en landoppervlakte, leiden tot een onevenwichtige nutriëntenverhouding in de bodem, wat vaak de oorzaak is van verontreiniging van grond- en oppervlaktewater.


La diminuzione della disponibilità del suolo è inevitabile, ma se il suolo impermeabilizzato svolge un ruolo importante nella produzione alimentare, nella conservazione della natura, nel controllo alimentare e in altre funzioni chiave, in tal caso l'impermeabilizzazione compromette lo sviluppo sostenibile.

Een zekere mate van bodemafdekking is onvermijdelijk, maar indien de afgesloten grond erg waardevol is voor de voedselproductie, het natuurbehoud, bescherming tegen overstromingen of enige andere cruciale functie, heeft bodemafdekking schadelijke gevolgen voor duurzame ontwikkeling.


È opportuno promuovere, tra le altre cose, la produzione di biomassa migliorando l’accesso all’acqua e altri fattori relativi al suolo (ad esempio la struttura dei terreni, e la loro aerazione, la disponibilità di sostanze nutritive, il valore del pH, l’attività biologica del suolo), i metodi di coltivazione particolarmente poco aggressivi, la pastorizia e una gestione sostenibile degli spazi verdi, una produzione agricola integrata, comprese le buone pratiche dell’agricoltura biologica e di quella tradizionale, ossia la rotazione del ...[+++]

Onder meer de productie van biomassa moet worden ondersteund door toegang tot water en andere bodemfactoren te verbeteren (bodemstructuur en -doorluchting, beschikbaarheid van voedingsstoffen, pH-waarde, biologische activiteit van de bodem), duurzame grondbewerking, weidebouw en duurzaam beheer van groene ruimten, geïntegreerde landbouwproductie, inclusief beste praktijken uit de biologische en conventionele landbouw, bijv. wisselteelt, het telen van peulgewassen, benutting van organisch afval en compost, alsook het aanleggen van een winters plantendek op de velden.


Al tempo stesso bisogna migliorare la qualità e la disponibilità di dati sul suolo, soprattutto nei settori in cui non sono state ancora condotte sufficienti ricerche.

Tegelijkertijd moeten de kwaliteit en beschikbaarheid van bodemgegevens worden verbeterd, met name in gebieden waar tot nu toe onvoldoende onderzoek is verricht.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Anche il cambiamento climatico si ripercuote sulla disponibilità delle risorse naturali di base: acqua e suolo.

Klimaatverandering heeft ook gevolgen voor de beschikbaarheid van basale natuurlijke hulpbronnen: water en grond.


17. sottolinea la necessità di sostenere pratiche agricole rispettose dell'ambiente, anche attraverso l'impiego di sementi tradizionali e di varietà vegetali locali al fine di preservare la biodiversità; sottolinea come la diversità delle specie e dei biotopi, ora considerata meritevole di tutela, possa essere attribuita ai modi in cui in passato è stato usato il suolo per l'agricoltura e la silvicoltura, che pertanto è opportuno portare avanti nel quadro di una strategia di impiego sostenibile del suolo; rileva in tale contesto come l'eterogeneità di alcuni fattori, quali il clima, il s ...[+++]

17. onderstreept de noodzaak van steun voor milieuvriendelijke landbouwmethoden, waaronder het gebruik van traditionele zaden en lokale gewasvariëteiten om biodiversiteit te behouden; wijst erop dat de diversiteit van soorten en biotopen die nu beschermenswaardig worden geacht, het resultaat is van de tot dusver in Europa toegepaste land- en bosbouwmethoden, die daarom moeten worden voortgezet in het kader van een duurzame exploitatiestrategie; wijst er in dit verband op dat de diverse factoren zoals klimaat, bodem en waterbeschikbaarheid per plaats en regio uiteen kunnen lopen, en dat de regionale omstandigheden daarom in aanmerking m ...[+++]


Oltre a discutere temi ambientali classici, come la disponibilità delle risorse, il riciclo, la biodiversità e il suolo, la conferenza esaminerà anche temi quali il passaggio a un’economia efficiente nell’uso delle risorse, prodotti chimici meno dannosi per l’ambiente, profili professionali “verdi”, occupazione innovazione, il finanziamento dell’ecoinnovazione, gli sprechi alimentari, come trasformare gli sprechi in risorse, l’efficienza idrica, l’edilizia e le idee imprenditoriali per promuovere l’economia circolare”.

Op het programma staan discussies over traditionele milieukwesties zoals de beschikbaarheid van hulpbronnen, recycling, biodiversiteit en bodem, alsook de bespreking van thema's zoals de overgang naar een hulpbronnenefficiënte economie, groenere chemicaliën, groene vaardigheden, werkgelegenheid en innovatie, de financiering van eco-innovatie, levensmiddelenafval, afval als hulpbron, efficiënt watergebruik, bouw en bedrijfsideeën voor de "kringloopeconomie"


21. riconosce che il cambiamento climatico, in ragione delle mutate condizioni della temperatura e delle precipitazioni, può ripercuotersi sensibilmente sui cicli biogeochimici dei suoli, in grado di influire sulla fertilità degli stessi; ravvisa altresì la necessità, tenuto conto di tali mutamenti climatici, di prestare maggiore attenzione soprattutto alle variazioni degli equilibri tra sostanze nutritive e acqua nel suolo e al loro impatto sulla produzione alimentare, il trasporto di sostanze nutritive e agenti inquinanti e la disponibilità di acqua nel suolo; ...[+++]

21. erkent dat de klimaatverandering, door veranderingen in temperatuur en neerslag, grote gevolgen kan hebben voor de biogeochemische cycli in bodems die van invloed zijn op de bodemvruchtbaarheid; erkent tevens dat bij een veranderend klimaat met name veranderingen in de balans van de bodemvoedingsstoffen en het bodemwater en de gevolgen daarvan voor de voedselproductie, het transport van voedingstoffen en vervuilende stoffen en de beschikbaarheid van bodemwater nadere aandacht behoeven;


21. riconosce che il cambiamento climatico, in ragione delle mutate condizioni della temperatura e delle precipitazioni, può ripercuotersi sensibilmente sui cicli biogeochimici dei suoli, in grado di influire sulla fertilità degli stessi; ravvisa altresì la necessità, tenuto conto di tali mutamenti climatici, di prestare maggiore attenzione soprattutto alle variazioni degli equilibri tra sostanze nutritive e acqua nel suolo e al loro impatto sulla produzione alimentare, il trasporto di sostanze nutritive e agenti inquinanti e la disponibilità di acqua nel suolo; ...[+++]

21. erkent dat de klimaatverandering, door veranderingen in temperatuur en neerslag, grote gevolgen kan hebben voor de biogeochemische cycli in bodems die van invloed zijn op de bodemvruchtbaarheid; erkent tevens dat bij een veranderend klimaat met name veranderingen in de balans van de bodemvoedingsstoffen en het bodemwater en de gevolgen daarvan voor de voedselproductie, het transport van voedingstoffen en vervuilende stoffen en de beschikbaarheid van bodemwater nadere aandacht behoeven;


17. Il Consiglio sottolinea inoltre la sua disponibilità a sostenere i paesi del Pacifico nella destinazione dei suoli, nella gestione dei suoli e delle risorse naturali, nella lotta al degrado del suolo, al disboscamento e alla deforestazione illegali e nell'uso ecologico e sostenibile delle risorse di energie rinnovabili, nonché delle immense risorse oceaniche e costiere, compresa una migliore gestione dell'inquinamento e dei rifiuti.

17. De Raad benadrukt voorts zijn bereidheid om de landen van de Stille Oceaan te helpen bij landgebruik, landbeheer en beheer van natuurlijke hulpbronnen, tegengaan van bodemaantasting, illegale houtkap en ontbossing, het ecologisch en duurzaam gebruik van hernieuwbare bronnen en de immense mariene en litorale hulpbronnen, waaronder een beter beheer inzake vervuiling en afval.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'disponibilità di suolo'

Date index:2023-05-25 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)