Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Coito
Consulente in pianificazione familiare
Consulente in salute sessuale
Consulente in salute sessuale e riproduttiva
Consulente per gravidanze
Discriminazione
Discriminazione a motivo del sesso
Discriminazione basata sull'orientamento sessuale
Discriminazione fondata sul sesso
Discriminazione fondata sull'età
Discriminazione in base al sesso
Discriminazione in base all'età
Discriminazione per motivi d'età
Discriminazione per motivi di età
Discriminazione sessuale
Discriminazione sulla base dell'età
Diskriminacija na temelju životne dobi
Educazione sessuale
Lotta contro la discriminazione
Rapporto sessuale
Sessismo
Trattamento discriminatorio

Translation of "discriminazione sessuale " (Italian → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
discriminazione sessuale [ sessismo ]

discriminatie op grond van geslacht [ seksisme | seksuele discriminatie ]
12 DIRITTO | MT 1236 diritti e libertà | BT1 lotta contro la discriminazione | RT condizione della donna [2826] | matrimonio forzato [2806] | sessualità [3611]
12 RECHT | MT 1236 rechten en vrijheden | BT1 bestrijding van discriminatie | RT gearrangeerd huwelijk [2806] | positie van de vrouw [2826] | sexualiteit [3611]


discriminazione a motivo del sesso | discriminazione fondata sul sesso | discriminazione in base al sesso | discriminazione sessuale

discriminatie op grond van geslacht | genderdiscriminatie | seksediscriminatie
IATE - Rights and freedoms
IATE - Rights and freedoms


discriminazione basata sull'orientamento sessuale

discriminatie op grond van seksuele geaardheid
IATE - Rights and freedoms
IATE - Rights and freedoms


discriminazione basata sull'orientamento sessuale

discriminatie op grond van seksuele geaardheid
IATE - Rights and freedoms
IATE - Rights and freedoms


lotta contro la discriminazione [ discriminazione | trattamento discriminatorio ]

bestrijding van discriminatie [ discriminatie | discriminerende behandeling ]
12 DIRITTO | MT 1236 diritti e libertà | NT1 discriminazione basata sulla nazionalità | NT1 discriminazione basata sulle tendenze sessuali | NT2 minoranza sessuale | NT1 discriminazione basata su un handicap | NT1 discriminazione economica | NT1 di
12 RECHT | MT 1236 rechten en vrijheden | NT1 bescherming van minderheden | NT2 nationale minderheid | NT2 rechten van minderheden | NT1 discriminatie op grond van economische situatie | NT1 discriminatie op grond van een handicap | NT1 discriminat


discriminazione fondata sull'età [ discriminazione in base all'età | discriminazione per motivi d'età | discriminazione per motivi di età | discriminazione sulla base dell'età | diskriminacija na temelju životne dobi ]

discriminatie op grond van leeftijd [ discriminatie uit hoofde van de leeftijd | leeftijdsdiscriminatie ]
12 DIRITTO | MT 1236 diritti e libertà | BT1 lotta contro la discriminazione | RT anziano [2816] | giovane [2816] | giovane lavoratore [4411]
12 RECHT | MT 1236 rechten en vrijheden | BT1 bestrijding van discriminatie | RT bejaarde [2816] | jeugdige werknemer [4411] | jongere [2816]


consulente in pianificazione familiare | consulente in salute sessuale | consulente in salute sessuale e riproduttiva | consulente per gravidanze

vormingswerker gezinsplanning | consulent gezinsplanning | consulente gezinsplanning
Professioni intellettuali e scientifiche
Intellectuele, wetenschappelijke en artistieke beroepen


coito | rapporto sessuale

coïtus | geslachtsgemeenschap
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -


educazione sessuale

seksuele opvoeding | seksuele voorlichting
Conoscenza
Kennis


facilitare il processo di guarigione legato a una violenza sessuale

genezingsproces na aanranding begeleiden | genezingsproces na seksueel geweld begeleiden
Abilità
Vaardigheid
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Nelle direttive esistenti basate sull'articolo 13 del trattato CE sono previste eccezioni al divieto di discriminazione diretta per "requisiti essenziali e determinanti per lo svolgimento dell'attività lavorativa", per differenze di trattamento basate sull'età e nel contesto della discriminazione sessuale e dell'accesso a beni e servizi.

In de bestaande richtlijnen die artikel 13 van het EG-Verdrag als grondslag hebben, zijn uitzonderingen op het verbod van directe discriminatie toegestaan voor "wezenlijke en bepalende beroepsvereisten", voor verschillen in behandeling op grond van leeftijd, en in de context van discriminatie op grond van geslacht, bij de toegang tot goederen en diensten.


Deve essere affrontata la questione della struttura del mercato del lavoro, in particolare la discriminazione sessuale e l'occupazione nelle attività scarsamente qualificate e a bassa retribuzione.

De structuur van de arbeidsmarkt - in het bijzonder de segregatie van vrouwen, geringe vaardigheden en lage lonen - moet worden aangepakt.


Descrittore EUROVOC: integrazione sociale protezione dell'infanzia discriminazione sessuale coesione economica e sociale sviluppo sostenibile molestia sessuale organizzazione sportiva principio di sussidiarietà campagna di sensibilizzazione parità di trattamento

Eurovoc-term: sociale integratie kinderbescherming discriminatie op grond van geslacht economische en sociale samenhang duurzame ontwikkeling ongewenste intimiteiten sportorganisatie subsidiariteitsbeginsel bewustmaking van de burgers gelijke behandeling


Occorrono inoltre misure più incisive contro la discriminazione, in generale, e la discriminazione sessuale, in particolare.

Er zijn krachtigere maatregelen nodig om andere kwetsbare groepen te beschermen tegen discriminatie, vooral op grond van seksuele oriëntatie.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Nelle direttive esistenti basate sull'articolo 13 del trattato CE sono previste eccezioni al divieto di discriminazione diretta per "requisiti essenziali e determinanti per lo svolgimento dell'attività lavorativa", per differenze di trattamento basate sull'età e nel contesto della discriminazione sessuale e dell'accesso a beni e servizi.

In de bestaande richtlijnen die artikel 13 van het EG-Verdrag als grondslag hebben, zijn uitzonderingen op het verbod van directe discriminatie toegestaan voor "wezenlijke en bepalende beroepsvereisten", voor verschillen in behandeling op grond van leeftijd, en in de context van discriminatie op grond van geslacht, bij de toegang tot goederen en diensten.


Convenite sulla necessità collegare più strettamente a livello di UE l'impegno contro la discriminazione sessuale a quello per la lotta alla discriminazione fondata sulla razza o l'origine etnica, la religione o le convinzioni personali, l'età, gli handicap e le tendenze sessuali?

Bent u het ermee eens dat inspanningen ter bestrijding van discriminatie op grond van geslacht in de EU meer gekoppeld moeten worden aan inspanningen ter bestrijding van discriminatie op grond van ras of etnische afstamming, godsdienst of overtuiging, leeftijd, handicap en seksuele geaardheid?


In molti casi, tali organi nazionali affrontano la discriminazione sessuale insieme ad altri motivi di discriminazione di cui all'articolo 13 del trattato CE.

In veel gevallen wordt discriminatie op grond van geslacht door deze nationale organen aangepakt naast de andere gronden die in artikel 13 van het EG-Verdrag staan genoemd.


In molti casi, ciò ha condotto all'adozione di una legislazione nazionale che copre la discriminazione sessuale insieme ad altre cause di discriminazione.

In een aantal gevallen heeft dat geleid tot de aanname van een nationale wetgeving inzake discriminatie op grond van geslacht naast de andere gronden van discriminatie.


A partire dall'esperienza acquisita dall'UE nella lotta alla discriminazione sessuale, è divenuta, a metà degli anni '90, opinione diffusa che la Comunità europea dovesse combattere altre forme di discriminazione.

Op basis van de ervaring van de EU op het gebied van discriminatie op grond van geslacht, besloot de Europese Unie halverwege de jaren negentig discriminatie aan te pakken op een aantal nieuwe gronden.


Per esempio: moduli di formazione per giornalisti sul modo di rappresentare i bambini da parte dei media; carta europea per gli operatori di telefoni azzurri e uno schema per l'individuazione delle loro competenze; azioni di formazione per gli insegnanti e gli addetti ai lavori sulla valutazione dei programmi nel settore dell'istruzione per prevenire gli abusi sessuali nei confronti dei bambini, soprattutto di categorie vulnerabili; un laboratorio teatrale mirato all'autoresponsabilizzazione delle ragazze e un programma di formazione per gli insegnanti e gli assistenti sociali per la prevenzione della violenza e degli abusi sessuali nei confronti delle giovani donne; un pacchetto di formazione da utilizzare sul luogo di lavoro per sensi ...[+++]

Bijvoorbeeld: opleidingsmodules voor journalisten inzake de representatie van kinderen in de media; Europees handvest voor medewerkers van telefonische hulpdiensten voor kinderen en een methode voor de vaststelling van hun vaardigheden; scholing van leerkrachten en beroepskrachten in de evaluatie van de onderwijsprogramma's ter preventie van kindermisbruik, met name in kwetsbare groepen; een opleiding voor meisjes in de vorm van een toneelworkshop, een opleidingsprogramma ten behoeve van docenten en maatschappelijk werkers ter preventie van geweld tegen en seksueel misbruik van jonge vrouwen; een voor gebruik op de werkplek bestemd o ...[+++]




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'discriminazione sessuale'

Date index:2022-04-26 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)