Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Carattere di comando stampa
Carattere di controllo della stampa
Carattere di controllo formato
Carattere di impaginazione
Diritti del cittadino
Diritti della persona
Diritti fondamentali
Diritto all'informazione
Diritto dell'individuo
Diritto della concorrenza
Diritto della personalità
Diritto della sicurezza sociale
Diritto della stampa
Diritto della vita privata
Diritto di inseguimento da parte della polizia
Interruzione temporanea della stampa
Libertà fondamentali
Libertà individuale
Libertà pubbliche
Pausa di stampa
Protezione del cittadino
Protezione della vita privata
Rispetto della vita privata
Stripping della stampa
Tutela della vita privata

Translation of "diritto della stampa " (Italian → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
diritto all'informazione [ diritto della stampa ]

recht op informatie
12 DIRITTO | MT 1236 diritti e libertà | BT1 diritti sociali | RT accesso all'informazione [3231] | libertà d'informazione [1236]
12 RECHT | MT 1236 rechten en vrijheden | BT1 sociale rechten | RT toegang tot de informatie [3231] | vrijheid van informatie [1236]


protezione della vita privata [ diritto della vita privata | rispetto della vita privata | tutela della vita privata ]

eerbiediging van het privé-leven [ recht op privacy | recht op privé-leven ]
12 DIRITTO | MT 1236 diritti e libertà | BT1 diritto dell'individuo | NT1 diritto all'immagine | NT1 inviolabilità del domicilio | NT1 protezione delle comunicazioni | RT dati personali [3236] | diritto informatico [3236]
12 RECHT | MT 1236 rechten en vrijheden | BT1 rechten van het individu | NT1 beeldrecht | NT1 onschendbaarheid van de woning | NT1 telefoon- en briefgeheim | RT informaticarecht [3236] | persoonlijke gegevens [3236]


diritto dell'individuo [ diritti del cittadino | diritti della persona | diritti fondamentali | diritto della personalità | libertà fondamentali | libertà individuale | libertà pubbliche | protezione del cittadino ]

rechten van het individu [ bescherming van de burger | fundamentele vrijheid | openbare vrijheden | personenrecht | persoonlijke vrijheid | rechten van de burger ]
12 DIRITTO | MT 1236 diritti e libertà | NT1 cambiamento di genere | NT1 diritti del bambino | NT1 diritti della donna | NT1 diritto all'integrità fisica | NT1 libertà d'opinione | NT1 libertà di circolazione | NT1 libertà di disporre di se stessi
12 RECHT | MT 1236 rechten en vrijheden | NT1 eerbiediging van het privé-leven | NT2 beeldrecht | NT2 onschendbaarheid van de woning | NT2 telefoon- en briefgeheim | NT1 geslachtsverandering | NT1 rechten van de vrouw | NT1 rechten van het kind |


carattere di comando stampa | carattere di controllo della stampa | carattere di controllo formato | carattere di impaginazione

indelingscommando | opmaak-besturingsteken | opmaakteken | vormteken | FE [Abbr.]
IATE - Information technology and data processing
IATE - Information technology and data processing


carattere di comando stampa | carattere di controllo della stampa

afdrukbesturingsteken
IATE - Information technology and data processing
IATE - Information technology and data processing


interruzione temporanea della stampa | pausa di stampa

printpauze
IATE - Information technology and data processing
IATE - Information technology and data processing


stripping della stampa

katerncontrole | collationeerblokjes | impositieproeven
Conoscenza
Kennis


diritto della concorrenza

mededingingsrecht | concurrentiewetgeving | mededingingswetgeving
Conoscenza
Kennis


diritto della sicurezza sociale

socialezekerheidsrecht | socialezekerheidswetgeving
Conoscenza
Kennis


diritto di inseguimento da parte della polizia

achtervolgingsrecht
Forza pubblica (Amministrazione pubblica e privata) | Unione europea e comunità europee | Diritto comunitario (Unione europea e comunità europee) | Dazi doganali (Finanze, imposte e dazi doganali)
Force publique (Administration publique et privée) | Communautés européennes | Droit communautaire (Communautés européennes) | Douanes (Finances, impôts et douanes)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
§ Onde evitare confusione, è necessario sottolineare che le disposizioni della direttiva interesserebbero solo le case farmaceutiche e non pregiudicherebbero, in alcun caso, il diritto della stampa, dei pazienti e delle loro organizzazioni di esprimere il proprio punto di vista sui medicinali e sui trattamenti, a condizione che agiscano in modo indipendente e non per conto, nell'interesse o dietro istruzione delle case farmaceutiche.

§ Om verwarring te voorkomen zij onderstreept dat de bepalingen van de richtlijn alleen op de farmaceutische bedrijven betrekking hebben en in geen geval van invloed zijn op het recht van de pers of de patiënten en hun organisaties om hun mening over bepaalde geneesmiddelen en behandelingen kenbaar te maken, mits zij onafhankelijk opereren en niet namens of in het belang of op last van de farmaceutische bedrijven handelen.


– viste le sue risoluzioni su casi urgenti di violazioni dei diritti umani, della democrazia e dello Stato di diritto, comprese le risoluzioni, specifiche per paese nelle quali solleva preoccupazioni relative alla libertà della stampa e dei mezzi d'informazione, in particolare sulla detenzione di giornalisti e blogger,

– gezien zijn resoluties over urgente gevallen van schendingen van de mensenrechten, de democratie en de rechtsstaat, met inbegrip van zijn landenspecifieke resoluties waarin kwesties worden aangekaart met betrekking tot pers- en mediavrijheid, en met name de opsluiting van bloggers en journalisten,


La proposta odierna relativa a nuove norme sulla banda dei 700 MHz fa seguito alle proposte, presentate nel dicembre 2015 nell'ambito della strategia per il mercato unico digitale, sul diritto d'autore (comunicato stampa) e sui contratti digitali (comunicato stampa).

De nieuwe regels met betrekking tot de 700 MHz-frequentieband die vandaag worden voorgesteld, zijn een vervolg op de eerste voorstellen die in december 2015 gedaan werden in het kader van de strategie voor een digitale eengemaakte markt wat betreft auteursrecht (persbericht) en digitale overeenkomsten (persbericht).


Le proposte annunciate oggi integreranno i traguardi importanti raggiunti di recente per creare un mercato unico digitale: gli accordi per abolire le tariffe di roaming entro giugno 2017, sancire la neutralità della rete nel diritto dell'UE (comunicato stampa) e rafforzare la cibersicurezza all'interno dell'Unione (comunicato stampa).

De voorstellen van vandaag vormen een aanvulling op de grote stappen die onlangs in de richting van een digitale eengemaakte markt zijn gezet: de overeenkomsten om roamingtarieven in juni 2017 af te schaffen, netneutraliteit te verankeren in het EU-recht (persbericht) en de cyberveiligheid in de EU te versterken (persbericht).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le nuove norme annunciate oggi in materia di diritto d'autore e contratti digitali (comunicato stampa) sono le prime proposte legislative ad essere presentate nell'ambito della strategia per il mercato unico digitale.

De vandaag voorgestelde nieuwe regels voor auteursrechten en digitale contracten (persbericht) zijn de eerste wetgevingsvoorstellen die in het kader van de strategie voor de digitale eengemaakte markt worden gepresenteerd.


D. considerando che il mancato rinnovo della licenza a questo mezzo di comunicazione audiovisivo, uno dei più antichi e importanti del Venezuela, priva gran parte del pubblico di un'informazione pluralista e contravviene al diritto della stampa di svolgere il suo ruolo di contro-potere,

D. overwegende dat door het niet-verlengen van de zendvergunning van deze audiovisuele mediaorganisatie, een van de oudste en belangrijkste van Venezuela, een groot deel van het publiek wordt beroofd van een pluralistische informatievoorziening, en dat een en ander in strijd is met het recht van de pers om zijn rol als tegenkracht te spelen,


D. considerando che il mancato rinnovo della licenza a questo mezzo di comunicazione audiovisivo, uno dei più antichi e importanti del Venezuela, priva gran parte del pubblico di un'informazione pluralista e contravviene al diritto della stampa di svolgere il suo ruolo di contro-potere,

D. overwegende dat door het niet-verlengen van de zendvergunning van deze audiovisuele mediaorganisatie, een van de oudste en belangrijkste van Venezuela, een groot deel van het publiek wordt beroofd van een pluralistische informatievoorziening, en dat een en ander in strijd is met het recht van de pers om zijn rol als tegenkracht te spelen,


In occasione della giornata mondiale della libertà di stampa, l'Unione europea rammenta questi principi fondamentali, sanciti dal diritto internazionale, e il ruolo vitale svolto da stampa e media indipendenti e liberi.

Ter gelegenheid van de werelddag voor de persvrijheid herinnert de Europese Unie aan deze grondbeginselen, die in het internationale recht zijn verankerd, en aan de essentiële rol die een onafhankelijke en vrije pers en media daarbij spelen.


62. esprime preoccupazione per le informazioni relative all’intimidazione della stampa nella parte settentrionale dell’isola e invita le autorità competenti a garantire l’incolumità dei giornalisti e a fare in modo che i principi del diritto di libera espressione e dello Stato di diritto siano tutelati in particolare nel periodo elettorale; si impegna ad approfondire i propri contatti con i partiti politici, la società civile e i media turco-ciprioti;

62. uit zijn bezorgdheid over berichten dat de pers in het noorden van Cyprus wordt geïntimideerd; verzoekt de betrokken autoriteiten ervoor te zorgen dat de fysieke veiligheid van journalisten wordt gegarandeerd en dat het recht van vrije meningsuiting en de rechtsstaat worden gewaarborgd, met name in de verkiezingsperiode; zegt toe de contacten met politieke partijen, het maatschappelijk middenveld en de media in het Turkse deel van Cyprus te verdiepen;


DECISIONI VARIE (Adottate senza discussione. Nel caso di atti di natura legislativa, sono indicati i voti contrari o le astensioni. Le decisioni corredate di dichiarazioni che il Consiglio ha deciso di rendere disponibili al pubblico sono indicate da *; le dichiarazioni in questione possono essere ottenute presso l'ufficio stampa). Diritto d'autore Il Consiglio ha deciso, salvo approvazione, di firmare a nome della Comunità la Convenzione europea in materia di diritto d'autore e diritti conne ...[+++]

DIVERSE BESLUITEN (Aangenomen zonder debat. Bij wetgevende besluiten zijn de tegenstemmen en onthoudingen aangegeven. Verklaringen die de Raad besloten heeft voor het publiek beschikbaar te stellen, zijn aangegeven met * ; de betrokken verklaringen kunnen bij de Persdienst worden verkregen.) Auteursrecht De Raad heeft besloten, onder voorbehoud van goedkeuring, over te gaan tot de ondertekening, namens de Gemeenschap, van het Europees Verdrag betreffende vraagstukken inzake auteursrecht en naburige rechten in het kader van de grensoverschrijdende satellietomroep.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'diritto della stampa'

Date index:2024-02-29 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)