l'articolazione con altre politiche comunitarie (ad esempio in materia di cooperazione e sviluppo, Fondi strutturali) e con attività correlate di diverse direzioni generali della Commissione (principalmente, DG Energia e trasporti, DG Ambiente, DG Politica regionale, DG Relazioni esterne, DG Allargamento e DG Ricerca) e
de koppeling aan andere communautaire beleidsmaatregelen (bijvoorbeeld ontwikkeling en samenwerking, structuurfondsen) en met gerelateerde activiteiten van verschillende directoraten-generaal van de Commissie (met name DG Energie en Vervoer, DG Milieu, DG Regionaal beleid, DG Externe betrekkingen, DG Uitbreiding en DG Studies) en