Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aspetto economico
Condizione economica
Consulente finanziaria
Consulente finanziario
Corrispondente economico-finanziaria
Corrispondente economico-finanziario
Crisi economica
Decelerazione della crescita economica
Decisione economica
Depressione
Depressione climaterica
Depressione del respiro
Depressione della menopausa
Depressione economica
Depressione respiratoria
Deterioramento dell'economia
Giornalista economico-finanziaria
Obiettivo economico
Opzione economica
Orientamento economico
Politica economica
Recessione economica
Ricercatrice economica
Scelta economica
Sensazione di depressione
Senso di depressione
Unione economica del Benelux

Translation of "depressione economica " (Italian → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
recessione economica [ crisi economica | decelerazione della crescita economica | depressione economica | deterioramento dell'economia ]

economische recessie [ economische crisis | economische depressie | verval van de economie ]
16 ECONOMIA | MT 1611 situazione economica | BT1 ciclo economico | RT cassa integrazione [4406] | disoccupazione congiunturale [4406] | licenziamento per motivi economici [4406] | piano anticrisi [1606] | politica di austerità [1606]
16 ECONOMIE | MT 1611 economische situatie | BT1 economische kringloop | RT anticrisisplan [1606] | bezuinigingsbeleid [1606] | conjuncturele werkloosheid [4406] | ontslag om economische redenen [4406] | verlet [4406]


depressione del respiro | depressione respiratoria

ademdepressie | ademhalingsdepressie | ademremming
IATE - Health
IATE - Health


depressione climaterica | depressione della menopausa

depressie tijdens de menopauze
IATE - Health
IATE - Health


sensazione di depressione | senso di depressione

gevoel van gedruktheid
IATE - Health
IATE - Health


politica economica [ decisione economica | obiettivo economico | opzione economica | orientamento economico | scelta economica ]

economisch beleid [ economische keuze | economische koers ]
16 ECONOMIA | MT 1606 politica economica | NT1 convergenza economica | NT2 criterio di convergenza | NT1 conversione economica | NT1 deflazione | NT1 deregolamentazione | NT1 distribuzione delle risorse | NT1 economia circolare [4.7] | NT1 integr
16 ECONOMIE | MT 1606 economisch beleid | NT1 bezuinigingsbeleid | NT1 circulaire economie [4.7] | NT1 conjunctuurbeleid | NT2 anticrisisplan | NT1 deflatie | NT1 deregulering | NT1 economische convergentie | NT2 convergentiecriterium | NT1 econ


condizione economica [ aspetto economico ]

economische toestand [ economische aspecten ]
16 ECONOMIA | MT 1611 situazione economica | NT1 attività economica | NT1 costo della vita | NT1 interdipendenza economica | NT1 risorsa economica | NT1 situazione economica | NT2 congiuntura economica
16 ECONOMIE | MT 1611 economische situatie | NT1 economische activiteit | NT1 economische hulpbron | NT1 economische situatie | NT2 economische conjunctuur | NT1 kosten van levensonderhoud | NT1 wederzijdse economische afhankelijkheid


depressione

depressie | neerslachtigheid
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -


consulente finanziario | ricercatrice economica | consulente economico/consulente economica | consulente finanziaria

economisch adviseur | financieel analist
Professioni intellettuali e scientifiche
Intellectuele, wetenschappelijke en artistieke beroepen


Unione economica del Benelux

Benelux Economische Unie
Diritto comunitario (Unione europea e comunità europee)
Droit communautaire (Communautés européennes)


corrispondente economico-finanziaria | giornalista economico-finanziaria | corrispondente economico-finanziario | giornalista economico/giornalista economica

financieel-economisch journalist | economisch journalist | sociaal-economisch journalist
Professioni intellettuali e scientifiche
Intellectuele, wetenschappelijke en artistieke beroepen
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
F. considerando che i rimedi adottati, quali i pacchetti di governance economica, privano in modo permanente della scelta politica i governi sovrani degli Stati membri, eletti democraticamente, e sottraggono ai popoli europei il controllo democratico, esercitato anche mediante i parlamenti nazionali, istituendo una politica di austerità permanente che sta conducendo l'Europa verso una depressione economica a lungo termine;

F. overwegende dat de genomen maatregelen, zoals de pakketten inzake de economische governance, de beleidskeuzevrijheid definitief wegnemen bij de soevereine en democratisch gekozen regeringen van de lidstaten en onttrekken aan de democratische controle door de burgers van Europa, waaronder middels de nationale parlementen, en aansturen op een permanente bezuinigingskoers, waarmee Europa op een langdurige economische recessie aanstuurt;


72. invita la troika a procedere a nuove valutazioni della sostenibilità del debito e ad affrontare con urgenza la necessità di ridurre l'onere del debito pubblico greco nonché l'ingente fuoriuscita di capitali dalla Grecia, che contribuiscono in misura significativa ad alimentare il circolo vizioso dell'attuale depressione economica nel paese; ricorda che esiste una serie di possibilità per la ristrutturazione del debito, oltre a quella di uno scarto di garanzia sui sottostanti obbligazionari, tra cui swap di obbligazioni, estensione delle scadenze delle obbligazioni e riduzione delle cedole; ritiene che le diverse possibilità di rist ...[+++]

72. verzoekt de trojka door te gaan met de nieuwe beoordelingen van de houdbaarheid van schulden en om zo spoedig mogelijk iets te doen aan de noodzaak om de Griekse staatsschuld terug te brengen en de ernstige kapitaaluitstroom uit het land tegen te gaan, die in significante mate bijdraagt aan de vicieuze cirkel van de heersende economische depressie in het land; herinnert eraan dat er verschillende mogelijkheden bestaan om een dergelijke schuldherstructurering vorm te geven zoals, naast een waarderingscorrectie op de hoofdsom van obligaties, obligatieruil, verlenging van de looptijd van obligaties en verlaging van de couponrente; is ...[+++]


6. riconosce che gli accordi commerciali attuali e futuri sono negoziati nel contesto di una depressione economica che stando alle proiezioni dovrebbe veder aumentare il numero di disoccupati nei paesi OCSE di 8 milioni in due anni; che la delocalizzazione è la causa di una percentuale elevata di perdite di posti di lavoro, ad esempio in Irlanda e in Portogallo (uno su quattro), in Danimarca (uno su sei) e in Estonia e Slovenia (uno su sette); e che la politica commerciale dell'Unione europea deve cercare di evitare uno sproporzionato o troppo rapido declino delle quote di mercato UE e dei livelli occupazionali settoriali e, ove approp ...[+++]

6. erkent dat de huidige en toekomstige handelsovereenkomsten tot stand komen in een tijd van economische depressie, die het aantal werklozen in de OESO-landen naar verwachting met acht miljoen zal doen toenemen in twee jaar tijd, dat door productieverplaatsing vele banen verloren gaan, bijvoorbeeld in Ierland en Portugal (één op vier), Denemarken (één op zes) en Estland en Slovenië (één op zeven), en dat het handelsbeleid van de EU gericht moet zijn op de voorkoming van een onevenredige of te snelle afname van het EU-marktaandeel en de werkgelegenheid in alle sectoren en indien noodzakelijk moet zorgen voor een grotere markttoegang voor ...[+++]


4. osserva che l'economia della Moldova ha resistito bene alla depressione economica mondiale, ma invita a compiere ulteriori sforzi in vista di una crescita economica e di uno sviluppo sostenibili nel paese; osserva altresì che il sostegno fornito dall'Unione europea e dai partner internazionali della Repubblica moldova ha rappresentato un fattore importante nella gestione della grave situazione economica e che tale sostegno deve proseguire; sottolinea la necessità di attrarre investimenti esteri diretti e investimenti "green-field" per creare occupazione e sostituire l'emigrazione e l'esportazione di lavoro con l'esportazione di beni ...[+++]

4. wijst erop dat de Moldavische economie de wereldwijde economische recensie goed heeft doorstaan, maar pleit voor meer inspanningen om duurzame economische groei en ontwikkeling in het land te bewerkstelligen; wijst erop dat de steun van de EU en de internationale partners van de Republiek Moldavië een belangrijke factor was om de dramatische economische situatie te keren en dat deze steun voortgezet moet worden; onderstreept de noodzaak directe buitenlandse investeringen en investeringen in volledig nieuwe faciliteiten aan te trekken om arbeidsplaatsen te scheppen en emigratie en de export van arbeid te vervangen door de export van ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Nella sua relazione al governo britannico Sir Nicholas Stern, ex capo economo della Banca mondiale, ha evidenziato che le attività umane dei prossimi decenni potrebbero provocare, nella seconda metà di questo secolo e in quello successivo, sconvolgimenti nella vita economica e sociale su scala paragonabile a quella delle guerre mondiali e della depressione economica della prima metà del XX secolo (relazione Stern, pag. 572).

De voormalige hoofdeconoom van de Wereldbank, Sir Nicholas Stern, heeft in het rapport van de bank aan de Britse regering onderstreept dat "ons handelen in de komende decennia zou kunnen leiden tot een ernstige verstoring van het economische en maatschappelijke leven later deze eeuw en in de volgende eeuw, en wel op een vergelijkbare schaal als ten tijde van de wereldoorlogen en de economische depressie in de eerste helft van de 20e eeuw" (rapport-Stern, blz. 572).


Tuttavia, l'inchiesta ha dimostrato che l'improvviso aumento delle importazioni, nonché la depressione e la sottoquotazione dei prezzi praticate dai produttori esportatori, hanno avuto notevoli ripercussioni negative sulla situazione economica di tale industria.

Het onderzoek heeft evenwel ook aangetoond dat de plotselinge toename van de invoer, de neerwaartse druk op de prijzen en de prijsonderbieding door de producenten/exporteurs aanzienlijke negatieve gevolgen hadden voor de situatie in de bedrijfstak van de Gemeenschap.


Dopo la grave depressione economica che ha caratterizzato il periodo 1991-1993, le misure iscritte in questo asse consentiranno di potenziare le iniziative di sviluppo che la ripresa, prevista per il 1994, non mancherà di suscitare.

Na de ernstige economische vertraging in de jaren 1991 tot en met 1993, zullen de in dit zwaartepunt opgenomen maatregelen het mogelijk maken de initiatieven voor ontwikkeling waartoe het economisch herstel dat voor 1994 wordt verwacht, ongetwijfeld aanleiding zal geven, uit te splitsen.


La crisi finanziaria del 2008 ha provocato in Nord America e in Europa la peggior flessione economica dalla Grande depressione degli anni 1930.

De financiële crisis van 2008 veroorzaakte de grootste economische inzinking in Noord‑Amerika en Europa sinds de Grote Depressie van de jaren dertig.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'depressione economica'

Date index:2022-12-27 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)