Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
AILP
Applicare le strategie di importazione
Armonizzazione dei regimi d'importazione
Dazio addizionale
Dazio all'importazione
Dazio all'importazione ridotto
Dazio antidumping
Dazio antidumping definitivo
Dazio antidumping provvisorio
Dazio autonomo
Dazio compensativo
Dazio convenzionale
Dazio della TDC
Dazio della tariffa doganale comune
Dazio doganale sulle importazioni
Politica delle importazioni
Regime autonomo delle importazioni
Regime delle importazioni
Stabilire le strategie di importazione ed esportazione
Tassa all'importazione

Translation of "dazio all'importazione " (Italian → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
dazio all'importazione | dazio doganale sulle importazioni | tassa all'importazione

invoerrechten
IATE - Tariff policy
IATE - Tariff policy


dazio all'importazione ridotto

verlaagd recht bij invoer
IATE - EUROPEAN UNION | Tariff policy
IATE - EUROPEAN UNION | Tariff policy


dazio all'importazione

rechten bij invoer
IATE - Trade policy | Tariff policy
IATE - Trade policy | Tariff policy


dazio della TDC [ dazio autonomo | dazio convenzionale | dazio della tariffa doganale comune ]

rechten van het GDT [ autonome rechten | conventionele rechten | rechten van het gemeenschappelijk douanetarief ]
10 UNIONE EUROPEA | MT 1021 finanze dell'Unione europea | BT1 risorse proprie | BT2 finanziamento del bilancio dell'UE | RT dazi doganali [2011] | tariffa doganale comune [2011]
10 EUROPESE UNIE | MT 1021 Financiën van de EU | BT1 eigen middelen | BT2 financiering van de EU-begroting | RT douanerechten [2011] | gemeenschappelijk douanetarief [2011]


dazio antidumping [ dazio antidumping definitivo | dazio antidumping provvisorio | dazio compensativo ]

antidumpingheffing [ anti-dumpingheffing | definitieve antidumpingheffing | voorlopige antidumpingheffing ]
40 IMPRESA E CONCORRENZA | MT 4031 concorrenza | BT1 legislazione antidumping | BT2 norme giuridiche sulla concorrenza | RT dazi doganali [2011]
40 ONDERNEMING EN CONCURRENTIE | MT 4031 concurrentie | BT1 antidumpingwetgeving | BT2 concurrentierecht | RT douanerechten [2011]


politica delle importazioni [ armonizzazione dei regimi d'importazione | regime autonomo delle importazioni | regime delle importazioni ]

invoerbeleid [ autonoom invoerstelsel | invoerregeling | invoerstelsel ]
20 SCAMBI ECONOMICI E COMMERCIALI | MT 2006 politica commerciale | NT1 credito all'importazione | NT1 prelievo all'importazione | NT1 restituzione all'importazione | NT1 sorveglianza all'importazione | NT1 sostituzione delle importazioni | RT impos
20 ECONOMIE, VERKEER EN HANDELSVERKEER | MT 2006 handelsbeleid | NT1 importkrediet | NT1 invoerheffing | NT1 restitutie bij invoer | NT1 toezicht op de invoer | NT1 vervanging van invoer | RT heffing bij invoer [2446] | importprijs [2451] | inv


dazio addizionale

aanvullend douanerecht
Commercio | Economia | Finanze, imposte e dazi doganali | Diritto internazionale e jus gentium (Diritto) | Gatt (accordo generale sulle tariffe doganali e il commercio) (Organizzazioni internazionali)
Commerce - distribution des marchandises | économie | Finances, impôts et douanes | Droit international - droit des gens (Droit) | Gatt, accord général sur les tarifs douaniers et le commerce (Organisations internationales)


applicare le strategie di importazione

invoerstrategieën toepassen
Abilità
Vaardigheid


stabilire le strategie di importazione ed esportazione

invoer-/uitvoerstrategieën ontwikkelen
Abilità
Vaardigheid


Accordo relativo alle procedure in materia di licenze d'importazione [ AILP ]

Overeenkomst inzake procedures op het gebied van invoervergunningen [ AILP | OPIV ]
Gatt (accordo generale sulle tariffe doganali e il commercio) (Organizzazioni internazionali)
Gatt, accord général sur les tarifs douaniers et le commerce (Organisations internationales)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
1. Quando sorge un'obbligazione doganale a norma dell'articolo 79, paragrafo 1, per merci immesse in libera pratica con un dazio all'importazione ridotto a causa del loro uso finale, l'importo del dazio all'importazione pagato al momento dell'immissione in libera pratica delle merci è dedotto dall'importo del dazio all'importazione corrispondente all'obbligazione doganale.

1. Indien overeenkomstig artikel 79, lid 1, een douaneschuld ontstaat ten aanzien van goederen die in het vrije verkeer zijn gebracht met toepassing van een verlaagd invoerrecht op grond van hun bijzondere bestemming, wordt het bij het in het vrije verkeer brengen betaalde bedrag aan invoerrechten op het met de douaneschuld overeenkomende bedrag aan invoerrechten in mindering gebracht.


2. Quando un'obbligazione doganale sorge a norma dell'articolo 79, paragrafo 1, per merci vincolate al regime dell'ammissione temporanea in esenzione parziale dai dazi all'importazione, l'importo del dazio all'importazione corrisposto nel quadro dell'esenzione parziale è dedotto dall'importo del dazio all'importazione corrispondente all'obbligazione doganale.

2. Indien overeenkomstig artikel 79, lid 1, een douaneschuld ontstaat ten aanzien van goederen die onder de regeling tijdelijke invoer met gedeeltelijke vrijstelling van invoerrechten zijn geplaatst, wordt het onder de regeling voor de gedeeltelijke vrijstelling betaalde bedrag aan invoerrechten op het met de douaneschuld overeenkomende bedrag aan invoerrechten in mindering gebracht.


La delegazione portoghese ha presentato richiesta di aprire un contingente tariffario a dazio zero per le importazioni di zucchero di canna greggio e di esentare dal dazio all'importazione il contingente di zucchero per la campagna 2010-2011, data l'attuale situazione del mercato.

De Portugese delegatie heeft een verzoek geformuleerd tot opening van een tariefcontingent voor de invoer tegen nulrecht van ruwe rietsuiker en tot vrijstelling van de invoerrechten voor quotumsuiker voor het seizoen 2010-2011, teneinde te reageren op de huidige marktsituatie.


1. Quando sorge un’obbligazione doganale a norma dell’articolo 46, paragrafo 1, per merci immesse in libera pratica con un dazio all’importazione ridotto a causa del loro uso finale, l’importo del dazio all’importazione pagato al momento dell’immissione in libera pratica delle merci è dedotto dall’importo del dazio all’importazione corrispondente all’obbligazione doganale.

1. Indien overeenkomstig artikel 46, lid 1, een douaneschuld ontstaat ten aanzien van goederen die in het vrije verkeer zijn gebracht met toepassing van een verlaagd invoerrecht op grond van hun bijzondere bestemming, wordt het bij het in het vrije verkeer brengen betaalde bedrag aan invoerrechten op het met de douaneschuld overeenkomende bedrag aan invoerrechten in mindering gebracht.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
2. Quando un’obbligazione doganale sorge a norma dell’articolo 46, paragrafo 1, per merci vincolate al regime dell’ammissione temporanea in esenzione parziale dai dazi all’importazione, l’importo del dazio all’importazione corrisposto nel quadro dell’esenzione parziale è dedotto dall’importo del dazio all’importazione corrispondente all’obbligazione doganale.

2. Indien overeenkomstig artikel 46, lid 1, een douaneschuld ontstaat ten aanzien van goederen die onder de regeling tijdelijke invoer met gedeeltelijke vrijstelling van invoerrechten zijn geplaatst, wordt het onder de regeling voor de gedeeltelijke vrijstelling betaalde bedrag aan invoerrechten op het met de douaneschuld overeenkomende bedrag aan invoerrechten in mindering gebracht.


Alluminio - Riduzione del dazio all'importazione

Aluminium - Vermindering van de invoerrechten


Alluminio - Riduzione del dazio all'importazione 22

Aluminium - Vermindering van de invoerrechten 22


Va notato che nel caso specifico dell'Estonia i negoziati hanno riguardato solo concessioni da parte della Comunità dato che, conformemente all'accordo europeo i prodotti agricoli trasformati originari della Comunità sono già esentati da qualsiasi dazio all'importazione in Estonia.

Er zij op gewezen dat wat het specifieke geval van Estland betreft, de onderhandelingen alleen betrekking hebben gehad op door de Gemeenschap te verlenen concessies, aangezien nu reeds de verwerkte landbouwproducten van oorsprong uit de Gemeenschap uit hoofde van de Europa-overeenkomst in Estland zijn vrijgesteld van invoerrechten.


Qualora sia stata accettata una dichiarazione di immissione in libera pratica, le autorità doganali, constatata la mancata conformità ai requisiti relativi alla composizione, prelevano il dazio all'importazione stabilito all'allegato I del regolamento (CEE) n. 2658/87, imputano il quantitativo indicato nella casella 29 del titolo d'importazione e trasmettono il titolo stesso all'autorità emittente, che lo modifica convertendolo in un titolo d'importazi ...[+++]

Is een aangifte voor het vrije verkeer aanvaard, dan gaat de douaneautoriteit, wanneer zij heeft vastgesteld dat niet aan die eisen is voldaan, ertoe over het in bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 vastgestelde invoerrecht te innen, de hoeveelheid af te schrijven in vak 29 van het invoercertificaat en het invoercertificaat terug te zenden aan de instantie van afgifte ervan, dat het zal wijzigen om het om te zetten in een invoercertificaat voor invoer tegen het volledige recht.


La delegazione italiana, sostenuta dalle delegazioni spagnola, francese ed irlandese, ha richiamato l'attenzione del Consiglio e della Commissione sull'urgente necessità di estendere le attuali disposizioni del regolamento n.1223/2002 della Commissione, che fissa un'aliquota di dazio all'importazione più alta sui petti di pollo salati provenienti dai paesi terzi, ad altre tipologie di prodotto, quali i petti di pollo con osso e la fesa di tacchino.

De Italiaanse delegatie, hierin gesteund door de Spaanse, de Franse en de Ierse delegatie, vestigde de aandacht van de Raad en de Commissie op de dringende noodzaak om de huidige bepalingen van Verordening nr. 1223/2002 van de Commissie, waarbij een hoger invoertarief geldt voor gezouten kippenborsten uit niet-EU-landen, uit te breiden tot andere producten, zoals kippenborsten met been en kalkoendijen.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

dazio all'importazione

Date index:2021-04-05 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)