91. sottolinea che sono necessari il potenziamento e la costruzione di vie di comunicazione, nonché il collegamento delle infrastrutture, che tuttavia la politica dei trasporti non può limitarsi a ciò; ritiene che l'incremento dei flussi di traffico esiga soluzioni intelligenti e innovative e che per una migliore gestione e ottimizzazione dei flussi di traffico siano necessari la promozione e l'impiego mirato delle tecnologie dell'informazione, delle comunicazioni e della navigazione via satellite;
91. wijst erop dat de aanleg en inrichting van verkeerswegen en de betere onderlinge aansluiting tussen infrastructuurvoorzieningen onontbeerlijk zijn, maar dat het verkeersbeleid zich daartoe niet mag beperken; is van oordeel dat de toename van de verkeersstromen noopt tot intelligente en innovatieve oplossingen, zodat het verkeer beter in goede banen kan worden geleid dankzij de bevordering en gerichte inzet van informatie-, communicatie- en satellietnavigatietechnieken;
