Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Carovita
Contributi
Costi salariali
Costo della manodopera
Costo della vita
Gestione della manodopera
Indice del costo della manodopera
Indice del costo della vita
Lavoratore
Mano d'opera
Manodopera
Onere salariale
Ponderazione del costo della manodopera
Programmazione della manodopera
Struttura della manodopera

Translation of "costo della manodopera " (Italian → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
costo della manodopera

arbeidskosten
IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS


costi salariali [ contributi | costo della manodopera | onere salariale ]

loonkosten [ kosten voor arbeidskrachten | loononkosten ]
40 IMPRESA E CONCORRENZA | MT 4026 gestione contabile | BT1 calcolo dei costi | BT2 gestione contabile | RT contributo sociale [2836] | salario [4421]
40 ONDERNEMING EN CONCURRENTIE | MT 4026 financieel beheer | BT1 kostenberekening | BT2 financiële administratie | RT loon [4421] | sociale bijdrage [2836]


ponderazione del costo della manodopera

weging van arbeidskosten
IATE - INDUSTRY | EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS | Economic analysis
IATE - INDUSTRY | EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS | Economic analysis


indice del costo della manodopera

indexcijfer arbeidskosten
IATE - Economic analysis
IATE - Economic analysis


manodopera [ gestione della manodopera | lavoratore | mano d'opera | programmazione della manodopera | struttura della manodopera ]

arbeidskrachten [ structuur van de arbeidskrachten ]
44 OCCUPAZIONE E LAVORO | MT 4411 mercato del lavoro | NT1 giovane lavoratore | NT1 lavoratore (UE) | NT1 lavoratore anziano | NT1 lavoratore ausiliario | NT1 lavoratore clandestino | NT1 lavoratore con disabilità | NT1 lavoratore distaccato [4.7]
44 WERKGELEGENHEID EN ARBEID | MT 4411 arbeidsmarkt | NT1 arbeidskrachten in familiebedrijf | NT1 beroepsbevolking | NT2 bevolking op arbeidsgeschikte leeftijd | NT2 werkende beroepsbevolking | NT2 werkloze | NT1 beroepskwalificatie | NT2 verouder


costo della vita [ carovita | indice del costo della vita ]

kosten van levensonderhoud [ index van de kosten van levensonderhoud ]
16 ECONOMIA | MT 1611 situazione economica | BT1 condizione economica | RT condizioni di vita [2821] | costo del credito [2416] | indice dei prezzi [2451] | potere d'acquisto [1626] | rivalutazione dei salari [4421] | spesa alimentare [2026]
16 ECONOMIE | MT 1611 economische situatie | BT1 economische toestand | RT bestedingen aan voeding [2026] | consumptieve bestedingen [2026] | herwaardering van lonen [4421] | koopkracht [1626] | kredietkosten [2416] | levensomstandigheden [28
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La transizione da un'economia specializzata in attività a basso valore aggiunto e/o a basso costo della manodopera verso un'economia basata su attività a più alto valore aggiunto deve tener conto degli attuali vantaggi comparativi.

Bij de omschakeling van een specialisatie in activiteiten met een lage toegevoegde waarde en/of lage arbeidskosten op activiteiten met een hogere toegevoegde waarde moet rekening worden gehouden met de bestaande comparatieve voordelen.


Inoltre, hanno influito molti altri fattori, fra cui il costo della manodopera e l'attrattiva dei mercati al di fuori dell'Unione europea, che hanno stimolato gli investimenti verso tali mercati.

Voorts hebben vele andere factoren een belangrijke rol gespeeld, zoals ook de kosten van arbeid en de aantrekkelijkheid van markten buiten de EU, wat investeringen op die markten aantrekkelijker maakt.


Tenuto conto della continua tendenza al rialzo del prezzo del petrolio e delle materie prime, è necessario vigilare su come gli accordi salariali e l’aumento del costo della manodopera si ripercuotono sulla concorrenzialità dei prezzi.

Gezien de aanhoudende opwaartse druk op de olie- en grondstoffenprijzen is waakzaamheid geboden om te voorkomen dat het effect van loonafspraken en stijgingen van de arbeidskosten het concurrentievermogen door prijsstijgingen ondermijnen.


Il ruolo sempre più importante di questi paesi si spiega con la rapida espansione in questa zona del mondo della fabbricazione di attrezzature elettroniche, in particolare a causa dei vantaggi generati dal costo della manodopera e dal costo di fabbricazione.

Een belangrijke reden voor de groeiende betekenis van deze landen is de snelle uitbreiding van de fabricage van elektronische producten ter plekke, niet in de laatste plaats vanwege de voordelen op het gebied van loon- en productiekosten.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
D. considerando che il 70% della produzione mondiale di cacao è coltivato nell'Africa occidentale e che circa 7,5 milioni di persone sono impiegati nella produzione di cacao in tale regione, quasi esclusivamente in piccole aziende a conduzione familiare che ammontano a un numero compreso tra 1,5 e 2 milioni in tutta l'Africa occidentale; che la coltivazione del cacao richiede un'intensità di lavoro molto elevata durante la stagione della raccolta e che i produttori subiscono forti pressioni dagli operatori dei mercati nazionali e internazionali per mantenere basso il costo della manodopera; che nei momenti di massimo lavoro tutti i me ...[+++]

D. overwegende dat 70% van de cacao wereldwijd afkomstig is uit West-Afrika en dat in deze regio ongeveer 7,5 miljoen mensen in de cacaosector werkzaam zijn, bijna uitsluitend in kleine familiebedrijven, waarvan er verspreid over heel West-Afrika 1,5 à 2 miljoen bestaan; overwegende dat de cacaoteelt tijdens het oogstseizoen bijzonder arbeidsintensief is en dat producenten onder grote druk van nationale en internationale marktdeelnemers staan om de arbeidskosten zo laag mogelijk te houden; overwegende dat tijdens drukke periodes een beroep wordt gedaan op alle gezinsleden, ook kinderen; overwegende dat kinderarbeid onaanvaardbare ris ...[+++]


D. considerando che il 70% della produzione mondiale di cacao è coltivato nell'Africa occidentale e che circa 7,5 milioni di persone sono impiegati nella produzione di cacao in tale regione, quasi esclusivamente in piccole aziende a conduzione familiare che ammontano a un numero compreso tra 1,5 e 2 milioni in tutta l'Africa occidentale; che la coltivazione del cacao richiede un'intensità di lavoro molto elevata durante la stagione della raccolta e che i produttori subiscono forti pressioni per mantenere basso il costo della manodopera; che nei momenti di massimo lavoro tutti i membri della famiglia, compresi i bambini, sono coinvolti; ...[+++]

D. overwegende dat 70% van de cacao wereldwijd afkomstig is uit West-Afrika en dat in deze regio ongeveer 7,5 miljoen mensen in de cacaosector werkzaam zijn, bijna uitsluitend in kleine familiebedrijven, waarvan er verspreid over heel West-Afrika 1,5 à 2 miljoen bestaan; overwegende dat de cacaoteelt tijdens het oogstseizoen bijzonder arbeidsintensief is en dat producenten onder grote druk staan om de arbeidskosten zo laag mogelijk te houden; overwegende dat tijdens drukke periodes een beroep wordt gedaan op alle gezinsleden, ook kinderen; overwegende dat kinderarbeid onaanvaardbare risico's met zich mee kan brengen;


– (EN) Signora Presidente, il vertice UE-Cina ha una forte rilevanza per le grandi aziende con sede in Europa che mirano alla possibilità di produrre in Cina con più flessibilità, ottenendo quindi maggiori profitti, profitti che creano sulla pelle di decine di milioni di operai cinesi sfruttati in maniera vergognosa, costretti a emigrare da una parte all’altra del paese, privati di qualsiasi diritto a livello umano e lavorativo. La manodopera cinese costa alle grandi aziende il 2,7 per cento del costo della manodopera statunitense.

- (EN) Mevrouw de Voorzitter, de Top EU-China wordt als zeer belangrijk beschouwd door in Europa gevestigde transnationale ondernemingen, die meer flexibiliteit willen om meer winst te kunnen behalen uit hun Chinese activiteiten, meer winst over de ruggen van de Chinese arbeiders. Tientallen miljoenen onder hen worden op ontstellende wijze uitgebuit; ze zijn migranten in hun eigen land, zonder mensenrechten of arbeidsrechten, die de grote bedrijven slechts 2,7 procent kosten van wat hun Amerikaanse tegenhangers kosten.


È inoltre necessaria una maggiore flessibilità salariale, che consenta una definizione dei salari volta all'aggiustamento del costo della manodopera nell'area dell'euro, attraverso l'allineamento degli stipendi in relazione al livello di competitività, alle condizioni del mercato interno della manodopera e all'evoluzione della produttività, in particolare nelle fasi negative.

Daarnaast is er behoefte aan meer loonflexibiliteit, opdat de vaststelling van lonen bijdraagt aan een aanpassing van de arbeidskosten per eenheid in de eurozone door de lonen in lijn te brengen met de concurrentieposities, de plaatselijke omstandigheden op de arbeidsmarkt en de productiviteitsontwikkeling, met name ten tijde van recessie.


La vicinanza con l'UE, la presenza di infrastrutture relativamente sviluppate e il basso costo della manodopera hanno contribuito a stimolare i mercati e gli investimenti.

De nabijheid van de EU, een betrekkelijk goed ontwikkelde infrastructuur en lage arbeidskosten waren alle factoren die de markten hebben gestimuleerd en de investeringen hebben aangemoedigd.


Nel futuro sarà necessario entrare in una logica di apertura rispetto ai paesi o ai territori limitrofi, anche se ciò non mancherà di causare difficoltà alle regioni in causa, in particolare per quanto riguarda il costo della manodopera e i flussi migratori.

In de toekomst moeten de regio's zich open opstellen ten opzichte van de naburige landen en gebieden ook al zal dit in de regio's in kwestie onvermijdelijk tot problemen leiden, met name met betrekking tot de arbeidskosten en migratiestromen.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'costo della manodopera'

Date index:2022-01-17 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)