E. considerando che queste cifre non comprendono le spese sostenute dal personale delle altre istituzioni dell'UE che partecipa alle tornate, né il costo dei viaggi del personale dei gruppi politici e neanche i costi extra sostenuti indirettamente dai funzionari, quali la perdita di ore di lavoro, i relativi pagamenti degli straordinari, e le potenziali differenze tra i costi dei viaggi dei deputati (che nel 2012 ammontavano a 72 103 309 EUR);
E. overwegende dat de kosten van de personeelsleden van de andere EU-instellingen die de vergaderperioden bijwonen niet zijn opgenomen in deze berekeningen, die eveneens geen rekening houden met reizen door personeel van de fracties of bijkomende indirecte kosten voor personeelsleden, zoals een verlies aan arbeidstijd, de betaling van overuren en mogelijke verschillen met betrekking tot de reiskosten van de EP-leden (die in 2012 in totaal 72 103 309 EUR bedroegen);
