Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cooperazione giudiziaria
Cooperazione giudiziaria civile
Cooperazione giudiziaria in materia civile
Direzione 2 - Giustizia
Eurojust
Gruppo cooperazione giudiziaria civile
Mutua assistenza giudiziaria
Unità Eurojust
Unità europea di cooperazione giudiziaria

Translation of "cooperazione giudiziaria civile " (Italian → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
cooperazione giudiziaria civile (UE) [ rete giudiziaria europea in materia civile e commerciale ]

justitiële samenwerking in burgerlijke zaken EU [ Europees justitieel netwerk in burgerlijke en handelszaken ]
10 UNIONE EUROPEA | MT 1016 costruzione europea | BT1 spazio di libertà, sicurezza e giustizia | BT2 Unione europea | RT aiuto alle vittime [1216] | azione dinanzi a giurisdizione civile [1221] | contratto [1211] | cooperazione giudiziaria [0811
10 EUROPESE UNIE | MT 1016 Opbouw van Europa | BT1 ruimte van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid | BT2 Europese Unie | RT beginsel van wederzijdse erkenning [1011] | burgerlijke procedure [1221] | contract [1211] | EU-beleid [1016] | jus


gruppo cooperazione giudiziaria civile

groep Gerechtelijke Samenwerking in Burgerlijke Zaken
IATE - LAW | European construction
IATE - LAW | European construction


cooperazione giudiziaria [ mutua assistenza giudiziaria ]

justitiële samenwerking [ gerechtelijke samenwerking | justitiële onderlinge hulp ]
08 RELAZIONI INTERNAZIONALI | MT 0811 politica di cooperazione | BT1 politica di cooperazione | NT1 spazio giudiziario europeo | RT cooperazione giudiziaria civile (UE) [1016] | cooperazione giudiziaria in materia penale (UE) [1016] | protezione d
08 INTERNATIONALE BETREKKINGEN | MT 0811 samenwerkingsbeleid | BT1 samenwerkingsbeleid | NT1 Europees justitieel gebied | RT getuigenbescherming [1221] | justitiële samenwerking in burgerlijke zaken EU [1016] | justitiële samenwerking in strafzake


Eurojust [ agenzia europea per il potenziamento della cooperazione giudiziaria | unità Eurojust | unità europea di cooperazione giudiziaria ]

Eurojust [ eenheid voor verbeterde justitiële samenwerking | Europees orgaan voor verbeterde justitiële samenwerking ]
10 UNIONE EUROPEA | MT 1016 costruzione europea | BT1 cooperazione giudiziaria in materia penale (UE) | BT2 spazio di libertà, sicurezza e giustizia | BT3 Unione europea | RT competenza extraterritoriale [1226]
10 EUROPESE UNIE | MT 1016 Opbouw van Europa | BT1 justitiële samenwerking in strafzaken (EU) | BT2 ruimte van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid | BT3 Europese Unie | RT extraterritoriale bevoegdheid [1226]


direzione 2 - Cooperazione giudiziaria in materia civile e penale, di polizia e doganale | direzione 2 - Giustizia

directoraat 2 - Justitiële Samenwerking in burgerlijke en strafzaken, Politie en Douane | directoraat 2 -Justitie | directoraat Justitiële Samenwerking in burgerlijke en strafzaken, Politie en Douane
IATE - EU institutions and European civil service
IATE - EU institutions and European civil service


cooperazione giudiziaria in materia civile

justitiële samenwerking in burgerlijke zaken
IATE - European construction | Civil law
IATE - European construction | Civil law


cooperazione giudiziaria

justitiële samenwerking
Unione europea e comunità europee | Dazi doganali (Finanze, imposte e dazi doganali) | Diritto internazionale e jus gentium (Diritto)
Communautés européennes | Douanes (Finances, impôts et douanes) | Droit international - droit des gens (Droit)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
- Per approfondire la costruzione dello spazio di giustizia europeo, varo di studi esplorativi nei settori della cooperazione giudiziaria civile, allo scopo di appurare l’esistenza di ostacoli alle quattro libertà del mercato interno e all’esercizio effettivo, da parte dei cittadini e delle imprese, dei diritti loro riconosciuti dalla legislazione comunitaria.

- Het opstellen, ter bevordering van de totstandbrenging van de Europese rechtsruimte, van verkennende studies op het gebied van de justitiële samenwerking in burgerlijke zaken, waarin wordt nagegaan welke de belemmeringen zijn voor de uitoefening van de vier vrijheden van de interne markt en voor de doeltreffende uitoefening door de burgers en de ondernemingen van de in de communautaire wetgeving vastgelegde rechten.


- Edizione e distribuzione ai professionisti del diritto di una “guida tascabile” sugli strumenti comunitari esistenti nel campo della cooperazione giudiziaria civile

- het opstellen van een “pocketgids” over de communautaire instrumenten op het gebied van justitiële samenwerking in burgerlijke zaken en de distributie ervan aan de beoefenaars van juridische beroepen


Descrittore EUROVOC: cooperazione transfrontaliera sistema di informazione scambio d'informazioni cooperazione giudiziaria civile (UE)

Eurovoc-term: grensoverschrijdende samenwerking informatiesysteem uitwisseling van informatie justitiële samenwerking in burgerlijke zaken EU


garantire l'attuazione degli strumenti comunitari nel settore della cooperazione giudiziaria civile.

waarborging van de toepassing van de communautaire instrumenten op het gebied van justitiële samenwerking in burgerlijke zaken.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
É la prima volta che il Parlamento svolge il proprio ruolo di colegislatore su questa materia, che tocca al cuore della cooperazione giudiziaria civile in Europa.

This is the first time that Parliament will be co-legislating in this file, which concerns the heart of civil judicial cooperation in Europe.


"-a) assicurarsi che le autorità giudiziarie locali ricevano informazioni generali sugli atti comunitari e strumenti internazionali in materia di cooperazione giudiziaria civile e commerciale.

"(-a) erop toezien dat de plaatselijke justitiële autoriteiten algemene informatie ontvangen over communautaire besluiten en internationale instrumenten inzake justitiële samenwerking in burgerlijke en handelszaken.


In tal modo il regime derogatorio già vigente per il Regno Unito e l'Irlanda in fatto di politica di immigrazione, di asilo e di visti nonché di cooperazione giudiziaria civile, è stato esteso alla cooperazione giudiziaria in materia penale e alla cooperazione di polizia.

Zo is de reeds bestaande afwijkende regeling voor Groot-Brittanië en Ierland op het gebied van immigratie-, asiel- en visabeleid, en civielrechtelijke samenwerking uitgebreid tot strafrechterlijke samenwerking en politiële samenwerking.


Il nuovo trattato registra inoltre notevoli progressi in materia di cooperazione giudiziaria civile e di cooperazione giudiziaria in materia penale, nonché in materia di cooperazione di polizia, grazie soprattutto all'applicazione della procedura legislativa ordinaria.

Het nieuwe verdrag betekent ook een aanzienlijke stap voorwaarts op het gebied van justitiële samenwerking in civiele en strafzaken, en op het gebied van politiële samenwerking, vooral dankzij de toepassing van de gewone wetgevingsprocedure.


La Costituzione registra inoltre notevoli progressi in materia di cooperazione giudiziaria civile e di cooperazione giudiziaria in materia penale, nonché in materia di cooperazione di polizia, grazie soprattutto all'applicazione della procedura legislativa ordinaria.

De Grondwet betekent ook een aanzienlijke stap voorwaarts op het gebied van justitiële samenwerking in civiele en strafzaken, en op het gebied van politiële samenwerking, vooral dankzij de toepassing van de gewone wetgevingsprocedure.


garantire l'attuazione degli strumenti comunitari nel settore della cooperazione giudiziaria civile.

waarborging van de toepassing van de communautaire instrumenten op het gebied van justitiële samenwerking in burgerlijke zaken.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'cooperazione giudiziaria civile'

Date index:2021-06-02 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)