In questo regolamento occorre contemplare un requisito per il rilascio di un permesso di pesca speciale connesso con le caratteristiche tecniche del peschereccio (come inserito nel 2002 nella pertinente misura CCAMLR – 25/02, paragrafo 5), mentre i requisiti di base che costituiscono i presupposti per il rilascio del permesso devono essere mantenuti nel regolamento del Consiglio che stabilisce talune misure tecniche applicabili alle attività di pesca nella zona della convenzione sulla conservazione delle risorse biologiche dell'Antartico.
In deze verordening dient een voorwaarde voor de afgifte van een speciaal visdocument te worden opgenomen, die verband houdt met de technische kenmerken van het vaartuig (zoals opgenomen in desbetreffende CCAMLR-maatregel 25/02, paragraaf 5), terwijl de basisvereisten die de voorwaarden vormen voor de afgifte van het visdocument deel moeten blijven uitmaken van de verordening van de Raad tot vaststelling van bepaalde technische maatregelen voor de visserij in het verdragsgebied van het Verdrag inzake de instandhouding van de levende rijkdommen in de Antarctische wateren.
