Nell'interesse di un'applicazione equa delle norme del regolamento, è necessario garantire che le misure prese dalla Commissione nell'esercitare il controllo sulle concentrazioni rispettino un principio di ragionevolezza rispetto alla gravità del danno alla concorrenza che si è prodotto o che minaccia di verificarsi.
In het belang van een billijke toepassing van de bepalingen van de verordening moet gegarandeerd worden dat de maatregelen die de Commissie neemt bij de controle op concentraties in een redelijke verhouding staan tot de ernst van de schade voor de mededinging die zich heeft voorgedaan of dreigt zich voor te doen.
