Le misure di controllo a terra negli aeroporti comunitari (passeggeri, bagagli ecc.) indicate nell'allegato del regolamento si ispirano alle raccomandazioni della CEAC (documento 30) e sono state adattate alla nuova situazione determinatasi dopo gli eventi dell'11 settembre.
De in de bijlage bij de verordening opgenomen controlemaatregelen op de grond in de luchthavens van de Gemeenschap (passagiers, bagage, enz.) zijn gebaseerd op de aanbevelingen van de ECAC (document 30) en zijn aangepast aan de nieuwe situatie na de gebeurtenissen van 11 september.