attrezzatura per l'edilizia [ attrezzatura da cantiere | attrezzatura per lavori pubblici | attrezzi da cantiere | macchinario da cantiere | veicolo da cantiere ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

bouwmaterieel [ bouwmachine | bouwplaatsoutillage | materieel voor openbare werken ]

68 INDUSTRIA | MT 6831 edilizia e lavori pubblici | BT1 industria edile | RT attrezzatura industriale [6806]

68 INDUSTRIE | MT 6831 bouwindustrie en openbare werken | BT1 bouwnijverheid | RT industriële uitrusting [6806]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

reparto lavori pubblici | ufficio pubblici

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

dienst openbare werken | rijksgebouwendienst

IATE - Building and public works

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

trattore per cantiere | trattrice per genio civile | trattrice per lavori industriali | trattrice per lavori pubblici

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

industrietrekker

IATE - TRANSPORT | Land transport | Building and public works

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commissione ha deciso di inviare all’Italia un parere ragionato sull’aggiudicazione di un contratto per lavori pubblici relativi a una serie di progetti idraulici nel Comune di Stintino (Sassari).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-10-24]

Daarop volgden elf verdere overeenkomsten (de recentste in 2001) waarin de werkzaamheden ter uitvoering van het contract gedetailleerd werden beschreven.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-10-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-10-24]

"contratto di concessione", la "concessione di lavori pubblici" o la "concessione di servizi" ai sensi dell'articolo 1 della direttiva 2004/18/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 31 marzo 2004, relativa al coordinamento delle procedure di aggiudicazione degli appalti pubblici di lavori, di forniture e di servizi*;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-14]

"concessieovereenkomst": een concessieovereenkomst voor openbare werken of een concessieovereenkomst voor diensten, als gedefinieerd in artikel 1 van Richtlijn 2004/18/EG van het Europees Parlement en de Raad van 31 maart 2004 betreffende de coördinatie van de procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor werken, leveringen en diensten* ;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-12-14]

La Commissione ha deciso di inviare un parere motivato ai Paesi Bassi sull’estensione senza gara d’appalto, da parte del Rijkswaterstaat (l’ente che amministra i lavori pubblici) di un contratto per la fornitura di barriere per la sicurezza stradale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-10-24]

De Commissie heeft besloten Nederland een met redenen omkleed advies te sturen over de verlenging zonder mededinging van een contract voor de levering van vangrails aan Rijkswaterstaat.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-10-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-10-24]

Svezia - contratto quadro per lavori pubblici a Eskilstuna

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-16]

Zweden raamovereenkomst voor openbare werken in Eskilstuna

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-07-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

3. La "concessione di lavori pubblici" è un contratto che presenta le stesse caratteristiche di un appalto pubblico di lavori, ad eccezione del fatto che il corrispettivo dei lavori consiste unicamente nel diritto di gestire l'opera o in tale diritto accompagnato da un prezzo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-01]

3. De "concessieovereenkomst voor openbare werken" is een overeenkomst met dezelfde kenmerken als een overheidsopdracht voor werken, met uitzondering van het feit dat de tegenprestatie voor de uit te voeren werken bestaat hetzij uit uitsluitend het recht het werk te exploiteren, hetzij uit dit recht, gepaard gaande met een prijs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-07-01]

imporre al concessionario di lavori pubblici di affidare a terzi appalti corrispondenti a una percentuale non inferiore al 30% del valore globale dei lavori oggetto della concessione, pur prevedendo la facoltà per i candidati di aumentare tale percentuale; detta aliquota minima deve figurare nel contratto di concessione di lavori; oppure

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-01]

hetzij de houder van een concessie voor openbare werken verplichten opdrachten van ten minste 30% van de totale waarde van de werken waarvoor een concessie wordt verleend, aan derden uit te besteden, met dien verstande dat de mogelijkheid wordt opengelaten dat de gegadigden dit percentage verhogen. Dit minimumpercentage dient in de concessieovereenkomst voor openbare werken te worden vermeld;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-07-01]

Analogamente, un appalto il cui oggetto riguardi esplicitamente l'esecuzione di lavori di costruzione o di genio civile deve essere considerato come un appalto di lavori pubblici, anche se il contratto prevede la prestazione di servizi che sono necessari per realizzare i lavori di costruzione o di genio civile.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-18]

Evenzo geldt dat een opdracht waarvan het voorwerp specifiek betrekking heeft op de verwezenlijking van bouw- dan wel weg- en waterbouwkundige werken, beschouwd moet worden als een overheidsopdracht voor werken, zelfs indien deze opdracht ook de verrichting van diensten omvat die nodig zijn voor de uitvoering van de bouw- dan wel weg- en waterbouwkundige werken.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-18]

- Il secondo tipo di problema riguarda la scelta delle procedure di aggiudicazione degli appalti e più specificamente l'utilizzazione di procedure negoziate, cioè le procedure con cui le autorità appaltatrici consultano gli aggiudicatari in merito alle loro scelte e negoziano i termini del contratto con uno o più di essi (nella direttiva lavori pubblici Articolo 1g).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-10-08]

- Het tweede soort probleem houdt verband met de keuze van de procedures voor het toekennen van contracten en meer in het bijzonder de toepassing van onderhandelingsprocedures, d.w.z. procedures in het kader waarvan de uitschrijvende instanties de aannemers van hun keuze raadplegen en met een of meer van hen onderhandelen over de voorwaarden van de overeenkomst (wat betreft de richtlijn overheidswerken: artikel 1, sub g).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-10-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1997-10-08]

I Governi degli Stati membri e la Commissione europea erano cosè rappresentati: Per il Belgio: Sig. Luc CARBONEZ Rappresentante Permanente aggiunto Per la Danimarca: Sig. Frank JENSEN Ministro della ricerca e delle tecnologie dell'informazione Sig. Knud LARSEN Sottosegretario di Stato alla ricerca e alle tecnologie dell'informazione Sig. Ole ZACCHI Sottosegretario di Stato ai trasporti Per la Germania: Sig. Wolfgang BÖTSCH Ministro delle poste e delle telecomunicazioni Per la Grecia: Sig. Thanasis TSOURAS Ministro dei trasporti e delle comunicazioni Sig. Dimitrios ALABANOS Sottosegretario di Stato ai trasporti e alle comunicazioni Per la Spagna: Sig. José BORRELL FONTELLES Ministro dei lavori ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

De Regeringen van de Lid-Staten en de Commissie van de Europese Gemeenschappen waren als volgt vertegenwoordigd : België de heer Luc CARBONEZ Plaatsvervangend Permanent Vertegenwoordiger Denemarken : de heer Frank JENSEN Minister van Onderzoek de heer Knud LARSEN Staatssecretaris van Onderzoek en Informatietechnologieën de heer Ole ZACCHI Staatssecretaris van Verkeer Duitsland : de heer Wolfgang BÖTSCH Minister van PTT Griekenland : de heer Thanasis TSOURAS Minister van Verkeer de heer Dimitrios ALABANOS Staatssecretaris van Verkeer Spanje : de heer José BORRELL FONTELLES Minister van Openbare Werken, Milieu en Verkeer Frankrijk : de heer François ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

I Governi degli Stati membri e la Commissione europea erano cosè rappresentati: Per il Belgio: Sig. Michel DAERDEN Ministro dei trasporti Per la Danimarca: Sig. Jan TRØJBORG Ministro dei trasporti Sig. Ole ZACCHI Sottosegretario di Stato ai trasporti Per la Germania: Sig. Hans Jochen HENKE Sottosegretario di Stato ai trasporti Per la Grecia: Sig. Evangélos VENIZELOS Ministro dei trasporti e delle comunicazioni Per la Spagna: Sig. José BORRELL FONTELLES Ministro dei lavori pubblici, dei trasporti e dell'ambiente Sig. Manuel PANADERO Segretario generale presso il Ministero dei trasporti Per la Francia: Sig.ra Anne-Mari ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

De Regeringen van de Lid-Staten en de Europese Commissie waren als volgt vertegenwoordigd : België : de heer Michel DAERDEN Minister van Verkeer Denemarken : de heer Jan TRØJBORG Minister van Verkeer de heer Ole ZACCHI Staatssecretaris van Verkeer Duitsland : de heer Hans Jochen HENKE Staatssecretaris van Verkeer Griekenland : de heer Evangelos VENIZELOS Minister van Verkeer en Communicatie Spanje : de heer José BORRELL FONTELLES Minister van Openbare Werken, Verkeer en Milieu de heer Manuel PANADERO Secretaris-Generaal van het Ministerie van Verkeer Frankrijk : mevrouw Anne-Marie IDRAC Staatssecretaris van Verkeer Ierland : de heer Michael LOWRY Minister van Verkeer, Energie en Communicatie Italië : de heer Roberto ROSSI Plaatsvervangend p ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Others have searched : aggiudicazione di lavori pubblici appalto di lavori pubblici attrezzatura da cantiere attrezzatura per l'edilizia attrezzatura per lavori pubblici attrezzi da cantiere contratto di lavori pubblici contratto di prestazione di servizi lavori pubblici macchinario da cantiere opere pubbliche reparto lavori pubblici trattore per cantiere trattrice per genio civile trattrice per lavori industriali trattrice per lavori pubblici ufficio pubblici veicolo da cantiere

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'contratto di lavori pubblici'

Date index:2023-09-25 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "contratto di lavori pubblici " (Italian → Dutch) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)