Tali disposizioni in materia di etichettatura sono state modificate dal regolamento (CE) n. 49/2000, che stabilisce, ai fini dell’obbligo di etichettatura, una soglia di tolleranza dello 0,9% per la contaminazione fortuita, accidentale o tecnicamente inevitabile di prodotti alimentari mediante materiale GM (durante la coltivazione, il raccolto, la movimentazione, il trasporto o la lavorazione).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-07]

Deze etiketteringsvoorschriften werden gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 49/2000 en werpen een etiketteringsdrempel van 0,9% op voor de ‘onvoorziene’, ‘onbedoelde’ of ‘technisch niet te voorkomen’ aanwezigheid van GG-materiaal in voedingsmiddelen (tijdens de teelt, de oogst, het vervoer of de verwerking).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-02-07]

La proposta chiede agli Stati membri di prevenire la contaminazione del suolo contenendo l'immissione intenzionale o fortuita in esso di sostanze pericolose.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-11]

In het voorstel worden de lidstaten ertoe verplicht bodemverontreiniging te voorkomen door opzettelijke en onopzettelijke inbrenging van gevaarlijke stoffen in de bodem te beperken.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-11]

20 bis. considerando che non si può escludere la contaminazione fortuita di alimenti con proteine o DNA derivanti da modificazioni genetiche; considerando che si potrebbe evitare il problema dell'etichettatura posto da tale contaminazione fissando una soglia minima per l'individuazione di proteine e DNA al di sotto della quale il prodotto sarebbe considerato non modificato;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-05-10]

overwegende dat onvoorziene besmetting van levensmiddelen met eiwitten of DNA als gevolg van genetische modificatie niet kan worden uitgesloten; overwegende dat etikettering als gevolg van deze besmetting zou kunnen worden vermeden door het vaststellen van een minimumdrempel voor de vaststelling van eiwitten en DNA waarbeneden een product beschouwd zou worden als ongemodificeerd,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-05-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1998-05-10]

Others have searched : contaminante alimentare contaminazione contaminazione accidentale contaminazione alimentare contaminazione crociata contaminazione degli alimenti contaminazione dei cibi contaminazione fortuita contaminazione incrociata contaminazione radioattiva emissione di agenti inquinanti emissione tossica inquinamento inquinamento alimentare inquinamento degli alimenti inquinamento radioattivo valutare la contaminazione

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'contaminazione fortuita'

Date index:2023-02-15 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "contaminazione fortuita " (Italian → Dutch) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)