Se il condotto di aspirazione del motore è munito di un filtro ad aria , necessario per garantire l'osservanza del livello sonoro ammissibile , tale filtro si considera parte del silenziatore e le prescrizioni del presente punto II sono del pari applicabili a questo filtro .
Als de aanzuigbuis van de motor is voorzien van een luchtfilter , dat nodig is om te waarborgen dat het toegestane geluidsniveau niet wordt overschreden , dan wordt dit filter geacht deel uit te maken van de geluiddemper en gelden de voorschriften van dit punt II ook voor dit filter .
