45. sottolinea che finora esiste solo in Bel
gio ed in Italia il diritto di soggiorno per le vittime della tratta delle donne dopo il processo contro i trafficanti; sottolinea che, ai fini della testimonianza da parte delle vittime e della condanna dei responsabili,
sarebbe necessario concedere il permesso di soggiorno in tutti gli Stati membri; sottolinea in particolare che, nel quadro delle indagini sulla tratta delle donne, dovrebbero essere consentite le deposizioni anonime, al fine di poter smascherare un maggior numero di colpe
...[+++]voli;
45. onderstreept dat tot op heden alleen België en Italië een verblijfsrecht hebben ingevoerd voor slachtoffers van vrouwenhandel na het proces tegen de vrouwenhandelaars; benadrukt voorts dat het, teneinde de slachtoffers aan te moedigen te spreken en de schuldigen te kunnen veroordelen, gunstig zou zijn wanneer dit verblijfsrecht in alle lidstaten werd verleend; onderstreept in het bijzonder dat, teneinde mensenhandel aan het licht te brengen, anonieme verklaringen mogelijk moeten zijn om een groter aantal misdadigers te ontmaskeren;