Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cittadino della Comunità europea
Comunità del Belgio
Comunità online
Comunità virtuale
Implementare una rete virtuale privata o VPN
Operatore sanitario di comunità
Operatrice sanitaria di comunità
Regioni e comunità del Belgio
Rete sociale
Sviluppare un motore grafico virtuale

Translation of "comunità virtuale " (Italian → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
comunità virtuale [ comunità online | rete sociale ]

virtuele gemeenschap [ cybergemeenschap | internetgemeenschap | onlinegemeenschap ]
32 ISTRUZIONE E COMUNICAZIONE | MT 3226 comunicazione | BT1 media sociali | BT2 Internet | BT3 sistema di comunicazione | RT rapporti umani [2826]
32 OPVOEDING, ONDERWIJS EN COMMUNICATIE | MT 3226 communicatie | BT1 sociale media | BT2 internet | BT3 communicatiesysteem | RT intermenselijke betrekkingen [2826]


trattato relativo all'adesione del Regno di Spagna e della Repubblica portoghese alla Comunità economica europea e alla Comunità europea dell'energia atomica | trattato tra il Regno del Belgio, il Regno di Danimarca, la Repubblica federale di Germania, la Repubblica ellenica, la Repubblica francese, l'Irlanda, la Repubblica italiana, il Granducato del Lussemburgo, il Regno dei Paesi Bassi, il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord (stati membri delle Comunità europee) e il Regno di Spagna e la Repubblica portoghese, relativo all'adesione del Regno di Spagna e della Repubblica portoghese alla ...[+++]

Verdrag betreffende de toetreding van het Koninkrijk Spanje en de Portugese Republiek tot de Europese Economische Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie
IATE - European construction
IATE - European construction


trattato relativo all'adesione della Repubblica ellenica alla Comunità economica europea e alla Comunità europea dell'energia atomica | trattato tra il Regno del Belgio, il Regno di Danimarca, la Repubblica federale di Germania, la Repubblica francese, l'Irlanda, la Repubblica italiana, il Granducato del Lussemburgo, il Regno dei Paesi Bassi, il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord (Stati membri delle Comunità europee) e la Repubblica ellenica relativo all'adesione della Repubblica ellenica alla Comunità economica europea e ...[+++]

Verdrag betreffende de toetreding van de Helleense Republiek tot de Europese Economische Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie
IATE - European construction
IATE - European construction


trattato relativo all'adesione del Regno di Danimarca, dell'Irlanda, del Regno di Norvegia e del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord alla Comunità economica europea e alla Comunità europea dell'energia atomica | trattato tra il Regno del Belgio, la Repubblica federale di Germania, la Repubblica francese, la Repubblica italiana, il Granducato del Lussemburgo, il Regno dei Paesi Bassi, Stati membri delle Comunità europee, il Regno di Danimarca, l'Irlanda, il Regno di Norvegia e il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord relativo all'adesione del Regno di Danimarca, dell'Irlanda, del Regno di Norvegia e del Regno Unito d ...[+++]

Verdrag betreffende de toetreding van het Koninkrijk Denemarken, Ierland, het Koninkrijk Noorwegen en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland tot de Europese Economische Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie
IATE - European construction
IATE - European construction


regioni e comunità del Belgio

gewesten en gemeenschappen van België
72 GEOGRAFIA | MT 7211 regioni degli Stati membri dell'Unione europea | NT1 comunità del Belgio | NT2 Comunità fiamminga | NT2 Comunità francese | NT2 Comunità germanofona | NT1 Regione di Bruxelles capitale | NT1 regione fiamminga | NT2 provincia
72 GEOGRAFIE | MT 7211 regio's van de EU-lidstaten | NT1 gemeenschappen van België | NT2 Duitstalige Gemeenschap | NT2 Franse Gemeenschap | NT2 Vlaamse Gemeenschap | NT1 Hoofdstedelijk Gewest Brussels | NT1 Vlaams Gewest | NT2 Antwerpen | NT2 pro


comunità del Belgio

gemeenschappen van België
72 GEOGRAFIA | MT 7211 regioni degli Stati membri dell'Unione europea | BT1 regioni e comunità del Belgio | NT1 Comunità fiamminga | NT1 Comunità francese | NT1 Comunità germanofona
72 GEOGRAFIE | MT 7211 regio's van de EU-lidstaten | BT1 gewesten en gemeenschappen van België | NT1 Duitstalige Gemeenschap | NT1 Franse Gemeenschap | NT1 Vlaamse Gemeenschap


operatore sanitario di comunità | operatore sanitario di comunità/operatrice sanitaria di comunità | operatrice sanitaria di comunità

gvo-consultant | huishoudkundig consulente | gezondheidsvoorlichtings- en opvoedingsconsulent | voorlichter gezondheid
Professioni tecniche intermedie
Technici en vakspecialisten


cittadino della Comunità europea

verblijfstitel voor de onderdanen van de EEG
Diritto comunitario (Unione europea e comunità europee)
Droit communautaire (Communautés européennes)


implementare una rete virtuale privata o VPN

virtueel gesloten netwerk implementeren | virtueel privénetwerk opzetten | virtual private network opzetten | virtueel particulier netwerk implementeren
Abilità
Vaardigheid


sviluppare un motore grafico virtuale

engine voor games ontwikkelen | virtuele games ontwikkelen | engine voor virtuele games ontwikkelen | virtuele-gameplan opstellen
Abilità
Vaardigheid
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Hanno registrato buoni progressi i progetti concernenti biblioteche digitali; acquisizione di conoscenze e capacità complesse; comunità di apprendimento virtuale; multilinguismo; interattività naturale e multimodale; gestione translinguistica delle conoscenze; presentazione di informazione intelligente e interattiva.

Er is veel vooruitgang geboekt ten aanzien van projecten voor de totstandbrenging van digitale bibliotheken, de verwerving van complexe kennis en vaardigheden, virtuele leergemeenschappen, meertaligheid, natuurlijke en multimodale interactiviteit, kennisbeheer over de taalgrenzen heen en intelligente interactieve presentatie van informatie.


Le nuove tecnologie (peer to peer e reti sociali) mettono in risalto l’importanza della comunità virtuale e di quella reale.

Het feit dat de levensduur van producten wordt verlengd maakt deze vorm van consumptie milieuvriendelijker. Uit de nieuwe technologieën (peer to peer en sociale netwerken) blijkt maar al te duidelijk het belang van de virtuele en reële gemeenschap.


Proprio il mese scorso, nella comunità virtuale di Facebook è stato creato un gruppo con oltre un migliaio di aderenti che esalta apertamente il genocidio di Srebrenica.

Vorige maand nog werd op de internetsite Facebook een groep opgezet met meer dan duizend leden waarin de genocide in Srebrenica openlijk werd geprezen.


Il contributo finanziario della Comunità e il contributo in denaro degli Stati partecipanti in favore di BONUS vengono raccolti e amministrati a livello centrale da EEIG BONUS, con la possibilità per gli Stati partecipanti di destinare il loro contributo in denaro esclusivamente a progetti di ricerca nazionali ("cassa comune virtuale").

De financiële bijdrage van de Gemeenschap en de contante bijdrage van de deelnemende staten aan BONUS worden in één gemeenschappelijke pot gebracht die op centraal niveau door het BONUS-EESV wordt beheerd, waarbij deelnemende staten de mogelijkheid hebben hun contante bijdrage uitsluitend te besteden aan binnenlandse onderzoeksprojecten ("virtuele gemeenschappelijke pot").


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
1. chiede al governo etiope di approvare formalmente come definitiva e vincolante la demarcazione virtuale tra l'Eritrea e l'Etiopia, elaborata dalla Commissione sui confini; chiede al governo dell'Eritrea di accettare un dialogo con l'Etiopia al fine di affrontare il processo di disimpegno delle troppe dal confine e la demarcazione fisica in base alla decisione della Commissione sui confini, come pure la normalizzazione delle relazioni tra i due paesi compresa la riapertura della frontiera agli scambi; chiede alla comunità internazionale e al ...[+++]

1. dringt er bij de regering van Ethiopië op aan de virtuele demarcatie tussen Eritrea en Ethiopië die door de Grenscommissie is vastgesteld, officieel te erkennen als definitief en bindend; dringt er bij de Eritrese regering op aan akkoord te gaan met een dialoog met Ethiopië, waarbij de verplaatsing van troepen uit het grensgebied en de fysieke demarcatie volgens het besluit van de Grenscommissie aan de orde moeten komen, alsook de normalisering van de betrekkingen tussen de twee landen, wat onder meer het opnieuw openstellen van de grens voor handelsverkeer dient te omvatten; dringt er bij de internationale gemeenschap en de EU op a ...[+++]


15. esorta la Russia a porre fine ai suoi metodi di propaganda e alle azioni di manipolazione dei compatrioti all'estero finalizzati a creare "Stati con due comunità" in molti paesi, ad esempio in Lettonia e in Estonia, ex repubbliche dell'URSS; deplora la nuova espansione della Russia nella sfera dell'informazione sull'ex territorio dell'USSR nel tentativo di ripristinare un'"URSS virtuale";

15. verzoekt Rusland een eind te maken aan zijn propagandamethoden en het beleid burgers in het buitenland te manipuleren om in een aantal landen, bij voorbeeld in de voormalige Sovjetrepublieken Letland en Estland "staten met twee gemeenschappen" tot stand te brengen; betreurt dat Rusland zich in de virtuele ruimte op het voormalige grondgebied van de USSR opnieuw uitbreidt in een poging opnieuw een "virtuele USSR" tot stand te brengen;


Si tratta di un centro virtuale che promuove la creazione di capacità e la collaborazione tra gli studiosi e la comunità degli utenti, in modo da aumentare la preparazione e la capacità di adattamento della società ai fenomeni di siccità.

Het betreft een virtueel kenniscentrum dat capaciteitsopbouw en samenwerking tussen wetenschappers en gebruikers stimuleert en zodoende de paraatheid en het reactievermogen van de samenleving ten aanzien van droogten versterkt.


Tuttavia, la Corte di giustizia delle Comunità europee ha ritenuto necessario, nel deliberare in cause relative alla pubblicità dopo l'entrata in vigore della direttiva 84/450/CEE del Consiglio, del 10 settembre 1984 in materia di pubblicità ingannevole e comparativa (7), esaminare l'effetto su un consumatore tipico virtuale.

Het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen heeft het sinds de inwerkingtreding van Richtlijn 84/450/EEG van de Raad van 10 september 1984 inzake misleidende reclame (7) evenwel noodzakelijk geacht om bij uitspraken in zaken over reclamekwesties na te gaan wat de gevolgen voor een fictieve doorsneeconsument zijn.


Tuttavia, la Corte di giustizia delle Comunità europee ha ritenuto necessario, nel deliberare in cause relative alla pubblicità dopo l'entrata in vigore della direttiva 84/450/CEE del Consiglio, del 10 settembre 1984, in materia di pubblicità ingannevole e comparativa (7), esaminare l'effetto su un consumatore tipico virtuale.

Het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschap heeft het sinds de inwerkingtreding van Richtlijn 84/450/EEG van de Raad van 10 september 1984 inzake misleidende reclame (7) evenwel noodzakelijk geacht om bij uitspraken in zaken over reclamekwesties na te gaan wat de gevolgen voor een fictieve doorsneeconsument zijn.


Hanno registrato buoni progressi i progetti concernenti biblioteche digitali; acquisizione di conoscenze e capacità complesse; comunità di apprendimento virtuale; multilinguismo; interattività naturale e multimodale; gestione translinguistica delle conoscenze; presentazione di informazione intelligente e interattiva.

Er is veel vooruitgang geboekt ten aanzien van projecten voor de totstandbrenging van digitale bibliotheken, de verwerving van complexe kennis en vaardigheden, virtuele leergemeenschappen, meertaligheid, natuurlijke en multimodale interactiviteit, kennisbeheer over de taalgrenzen heen en intelligente interactieve presentatie van informatie.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'comunità virtuale'

Date index:2024-03-05 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)