Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Beni collettivi
Beni e servizi pubblici
Beni pubblici
Comunione dei beni acquisiti dopo il matrimonio
Comunione di beni
Divisione della proprietà
Esecuzione forzata su beni mobili
Ispettore assemblaggio beni di consumo
Ispettrice assemblaggio beni di consumo
Liquidazione della comunione di beni
Operatrice di controllo di beni di consumo
Pignoramento di beni
Regime di comunione dei beni
Regime di comunione legale
Scioglimento della comunione di beni
Sequestro conservativo
Sequestro di beni
Sequestro esecutivo
Sequestro giudiziario
Sequestro presso terzi
Sequestro sul salario

Translation of "comunione di beni " (Italian → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
liquidazione della comunione di beni | scioglimento della comunione di beni

boedelscheiding
IATE - LAW
IATE - LAW


regime di comunione dei beni | regime di comunione legale

gemeenschap van winst en verlies | stelsel van gemeenschap van aanwinsten
IATE - Family
IATE - Family


comunione dei beni acquisiti dopo il matrimonio | regime convenzionale di comunione degli utili e degli acquisti

gemeenschap tot de aanwinsten beperkt | gemeenschap van aanwinsten | gemeenschap van vruchten en inkomsten
IATE - LAW
IATE - LAW


divisione della proprietà [ comunione di beni ]

boedelscheiding [ onverdeeldheid ]
12 DIRITTO | MT 1211 diritto civile | BT1 proprietà patrimoniale
12 RECHT | MT 1211 burgerlijk recht | BT1 eigendom van goederen


ispettore assemblaggio beni di consumo | ispettrice assemblaggio beni di consumo | ispettore di beni di consumo/ispettrice di beni di consumo | operatrice di controllo di beni di consumo

kwaliteitscontroleur consumptiegoederen | medewerkster kwaliteitsafdeling consumptiegoederen | controleur consumptiegoederen | medewerker kwaliteitsafdeling consumptiegoederen
Artigiani e operai specializzati
Ambachtslieden


sequestro di beni [ esecuzione forzata su beni mobili | pignoramento di beni | sequestro conservativo | sequestro esecutivo | sequestro giudiziario | sequestro presso terzi | sequestro sul salario ]

beslag op bezittingen [ bewarend beslag | conservatoir beslag | derdenbeslag | executoir beslag | executoriaal beslag | inbeslagneming | loonbeslag ]
12 DIRITTO | MT 1221 giustizia | BT1 esecuzione della sentenza | BT2 giudizio | RT confisca di beni [1216] | ipoteca [1211]
12 RECHT | MT 1221 rechtspraak | BT1 tenuitvoerlegging van het vonnis | BT2 vonnis | RT hypotheek [1211] | verbeurdverklaring van goederen [1216]


beni pubblici [ beni collettivi | beni e servizi pubblici ]

collectieve goederen [ collectieve goederen en diensten | openbare goederen | publieke goederen ]
20 SCAMBI ECONOMICI E COMMERCIALI | MT 2026 consumo | BT1 beni e servizi | RT politica agricola comune [5606] | proprietà pubblica [1211]
20 ECONOMIE, VERKEER EN HANDELSVERKEER | MT 2026 consumptie | BT1 goederen en diensten | RT gemeenschappelijk landbouwbeleid [5606] | publiek eigendom [1211]


addetta al servizio noleggio di beni per uso personale e per la casa | responsabile servizio noleggio di beni per uso personale e per la casa | consulente del noleggio di beni per uso personale e per la casa | responsabile del servizio noleggio di beni per uso personale e per la casa

verhuurmedewerker huishoudelijke apparatuur | verhuurmedewerkster van huishoudelijke en persoonlijke goederen | verhuurmedewerker huishoudelijke artikelen | verhuurmedewerker huishoudelijke en persoonlijke goederen
Professioni nelle attività commerciali e nei servizi
Dienstverlenend personeel en verkopers


assistente al noleggio di altre macchine, attrezzature e beni materiali | specialista del noleggio di altre macchine, attrezzature e beni materiali | addetto al servizio noleggio di altre macchine, attrezzature e beni materiali | responsabile del servizio noleggio di altre macchine, attrezzature e beni materiali

medewerker verhuur van andere machines, materialen en roerende goederen | verhuurmedewerkster van andere machines, materialen en roerende goederen | medewerkster verhuur van andere machines, materialen en roerende goederen | verhuurmedewerker van andere machines, materialen en roerende goederen
Professioni nelle attività commerciali e nei servizi
Dienstverlenend personeel en verkopers
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
– è possibile aprire procedure di insolvenza concernenti i beni dei debitori summenzionati, i beni di entità prive di personalità giuridica (ad esempio, un gruppo europeo di interesse economico), la situazione patrimoniale di un erede e il patrimonio in comunione dei beni;

– insolventieprocedures kunnen worden geopend met betrekking tot het vermogen van bovengenoemde schuldenaars, het vermogen van organisaties zonder rechtspersoonlijkheid (bijvoorbeeld een Europees economisch samenwerkingsverband), de nalatenschap en het vermogen van een goederengemeenschap;


è possibile aprire le procedure di insolvenza sui beni dei suddetti debitori,sui beni di soggetti privi di personalità giuridica (ad esempio, un gruppo europeo di interesse economico), sulla massa ereditaria e sui beni in comunione;

insolventieprocedures kunnen worden geopend met betrekking tot het vermogen van bovengenoemde schuldenaars, het vermogen van organisaties zonder rechtspersoonlijkheid (bijvoorbeeld een Europees economisch samenwerkingsverband), de nalatenschap en het vermogen van een goederengemeenschap;


è possibile aprire le procedure di insolvenza sui beni dei suddetti debitori,sui beni di soggetti privi di personalità giuridica (ad esempio, un gruppo europeo di interesse economico), sulla massa ereditaria e sui beni in comunione;

insolventieprocedures kunnen worden geopend met betrekking tot het vermogen van bovengenoemde schuldenaars, het vermogen van organisaties zonder rechtspersoonlijkheid (bijvoorbeeld een Europees economisch samenwerkingsverband), de nalatenschap en het vermogen van een goederengemeenschap;




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'comunione di beni'

Date index:2023-08-18 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)