39. invita la Commissione a promuovere ulteriori ricerche scientifiche indipendenti riguardanti gli effetti a lungo termine delle colture geneticamente modificate, con particolare riferimento alla diffusione della tossina Bt attraverso il polline, sulle api e sugli impollinatori in generale, le sinergie fra i diversi prodotti fitosanitari, come pure le sinergie fra l'esposizione ai prodotti fitosanitari e le patologie; chiede una moratoria sulla coltivazione di OGM qualora tali studi rivelassero l'esistenza di effetti negativi sulla salute delle api;
39. verzoekt de Commissie te bevorderen dat nader onafhankelijk wetenschappelijk onderzoek wordt verricht naar de langetermijneffecten van genetisch gemodificeerde gewassen, met name de verspreiding van biotechnologische toxines via stuifmeel op honingbijen en wilde bestuivers in het algemeen, alsmede naar de synergie tussen verschillende gewasbeschermingsmiddelen en de synergie tussen pathologie en de blootstelling aan gewasbeschermingsmiddelen; verzoekt om een moratorium op de teelt van genetisch gemodificeerde gewassen indien dit onderzoek negatieve effecten op de gezondheid van bijen aan het licht brengt;
