25". produzione di idrocarburi"': estrazione, a scopo commerciale, di petrolio, gas, gas di scisto e idrato di metano dagli strati sotterranei offshore dell'area autorizzata, inclusa la lavorazione in mare aperto nonché il trasporto attraverso infrastrutture connesse, quali condutture, strutture e teste di pozzo posizionati sul fondale marino e/o stoccaggio di gas in strutture nel sottosuolo ai fini del recupero di detto gas;
25". productie van olie en gas": de winning voor commerciële doeleinden van olie, gas, schaliegas en methaanhydraat uit de offshore gelegen ondergrondse lagen van het vergunningsgebied, met inbegrip van de offshore-verwerking, alsook het vervoer via verbonden infrastructuur, zoals pijpen, constructies en boorgaten op de zeebodem, en/of de ondergrondse opslag van gas om dit gas later weer op te halen;
