Nel parere motivato inviato alla Grecia il 19 dicembre 2005 la Commissione ha rammentato la necessità di rispettare il regolamento (CEE) n. 3577/1992 che applica il principio fondamentale della libera prestazione dei servizi al cabotaggio marittimo.

prende atto del parere della Commissione (punto 4.2 della relazione) secondo cui è opportuno attendere la piena liberalizzazione del mercato del cabotaggio greco prima di analizzare l'impatto di un mercato del cabotaggio nell'Unione completamente liberalizzato e che pertanto la quinta relazione sull'attuazione del regolamento (CEE) n. 3577/92 concernente l'applicazione del principio della libera circolazione dei servizi al cabotaggio marittimo, che dovrebbe essere presentata conformemente all'articolo 10 del regolamento n. 3577/92, deve riguardare gli anni 2001-2004 ed essere trasmessa entro il 2005".

Il Consiglio SEE: - ha accolto con favore la decisione positiva del Consiglio UE sulla proposta relativa all'introduzione del cumulo diagonale tra gli Stati SEE, considerati un unico territorio ai fini delle norme di origine, la Svizzera e i PECO associati, ed ha espresso l'auspicio che il cumulo diagonale europeo entri in funzione nel prossimo futuro; - ha espresso rammarico per la mancata conclusione di negoziati bilaterali su misure autonome relative ai prodotti agricoli trasformati, che costituiscono la base fondamentale per la realizzazione del protocollo n. 3 dell'accordo SEE, ed ha sollecitato tutte le parti interessate ad adoperarsi per la loro rapida conclusione al fine di consentire al Comitato misto SEE di realizzare il protocol ...[+++]lo n. 3 dell'accordo SEE; - ha preso atto che sono state avviate nell'UE le procedure per l'inserimento del regolamento sul cabotaggio marittimo nell'accordo SEE, in particolare la consultazione del Parlamento europeo, ed ha espresso l'auspicio che si trovi presto una soluzione reciprocamente soddisfacente; - ha preso atto della continuazione di negoziati su accordi paralleli con alcuni paesi terzi relativi al reciproco riconoscimento di valutazioni di conformità (MRA) in conformità del protocollo n. 12 dell'accordo SEE; - ha preso atto dell'andamento soddisfacente dell'ampio lavoro tecnico in preparazione dell'inserimento nell'accordo SEE della legislazione sui controlli veterinari alle frontiere, che consentirà di estendere questa parte del mercato interno al SEE a tempo per l'applicazione del nuovo sistema di controlli alle frontiere da parte dell'UE. 8. Il Consiglio SEE ha passato in rassegna il funzionamento di aspetti istituzionali dell'accordo SEE.

Questo capitolo dell'accordo non si applica ai servizi di trasporto aereo e di trasporti fluviali o di cabotaggio marittimo.

RITIENE che la promozione del trasporto marittimo a corto raggio in tutti i suoi aspetti, come il trasporto di contenitori e il trasporto alla rinfusa, sia un processo in evoluzione che deve essere accelerato con azioni a breve, medio e lungo termine, nel rispetto costante delle norme comunitarie, ossia di quelle che disciplinano il cabotaggio marittimo;

...ento del regolamento sul cabotaggio marittimo nell'accordo SEE. 6. Per quanto concerne il mantenimento dell'omogeneità all'interno del SEE, che implica l'applicazione uniforme della legislazione comune in tutto lo Spazio economico europeo, il Consiglio SEE: - ha preso atto che il Consiglio dell'Unione europea ha istituito di recente un Codice di condotta relativo alle dichiarazioni rese in seno al Consiglio, ponendo l'accento su una prassi più aperta e trasparente; - ha accolto con favore la decisione del Consiglio dell'Unione europea, basata sulla relazione privilegiata tra l'UE e gli Stati EFTA membri del SEE e mirante al mantenim ...[+++]ento dell'omogeneità, di autorizzare la Commissione a sottoporre all'attenzione degli Stati EFTA aderenti al SEE, secondo le condizioni previste dal Codice di condotta, le pertinenti dichiarazioni a verbale del Consiglio rese dal Consiglio stesso e/o dalla Commissione. 7. Il Consiglio SEE ha sottolineato il proprio impegno nei confronti delle politiche volte ad assicurare pari opportunità tra uomini e donne ed ha messo in rilievo l'importanza di considerare, nel caso, l'ulteriore sviluppo della legislazione, al fine di realizzare gli obbiettivi di tali politiche nel settore in questione. ...