Anche se il totale degli investimenti in private equity nell'UE è leggermente aumentato rispetto al 2001, raggiungendo il secondo livello più alto in assoluto, forte è stata la preferenza per le operazioni di buy-out, meno rischiose, e maggiore il focus sugli investimenti in società già partecipate, il che ha lasciato le operazioni di early-stage, e di seed in particolare, in situazione di difficoltà.
Het totaalbedrag van de onderhandse risicokapitaalinvesteringen (private equity, hierna "risicokapitaal" genoemd) in de EU is in vergelijking met 2001 weliswaar licht gestegen tot het tweede hoogste peil dat ooit is opgetekend, maar er heeft zich een belangrijke verschuiving voorgedaan: er werd gekozen voor minder riskante buy-outs en een grotere nadruk gelegd op vervolginvesteringen, waardoor startinvesteringen, en met name zaaikapitaalinvesteringen, in de verdrukking kwamen.
