Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accordo sui beni ambientali
Beni ambientali
Beni collettivi
Beni e servizi pubblici
Beni pubblici
Beni pubblici ambientali
Conservatore
Conservatore dei beni architettonici e ambientali
Conservatrice dei beni architettonici e ambientali
EGA
Eco-industria
Ecoindustria
Educatrice ambientale
Esecuzione forzata su beni mobili
Funzionaria addetta alle politiche ambientali
Funzionario addetto alle politiche ambientali
Guida ambientale
Guida naturalistica
Industria dei beni e dei servizi ambientali
Industria dell'ambiente
Industria ecologica
Pignoramento di beni
Prodotti ambientali
Prodotti verdi
Sequestro conservativo
Sequestro di beni
Sequestro esecutivo
Sequestro giudiziario
Sequestro presso terzi
Sequestro sul salario

Translation of "beni ambientali " (Italian → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
beni ambientali | beni pubblici ambientali

collectieve milieugoederen
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Transport policy | Environmental policy
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Transport policy | Environmental policy


beni ambientali | prodotti ambientali | prodotti verdi

milieugoederen
IATE - ENVIRONMENT | Production
IATE - ENVIRONMENT | Production


educatrice ambientale | guida naturalistica | addetto alla promozione e valorizzazione dei beni ambientali/addetta alla promozione e valorizzazione dei beni ambientali | guida ambientale

educatief medewerkster milieu | milieu-educatief medewerker | educatief medewerker milieu | milieukundig voorlichter
Professioni nelle attività commerciali e nei servizi
Dienstverlenend personeel en verkopers


Accordo sui beni ambientali | EGA

overeenkomst inzake milieugoederen
IATE - TRADE
IATE - TRADE


conservatore | conservatore dei beni architettonici e ambientali | conservatore/conservatrice | conservatrice dei beni architettonici e ambientali

conservator | museumconservator
Professioni intellettuali e scientifiche
Intellectuele, wetenschappelijke en artistieke beroepen


industria dell'ambiente [ ecoindustria | eco-industria | industria dei beni e dei servizi ambientali | industria ecologica ]

milieu-industrie [ eco-industrie | ecologische industrie ]
52 AMBIENTE | MT 5206 politica dell'ambiente | BT1 politica ambientale
52 MILIEU | MT 5206 milieubeleid | BT1 milieubeleid


funzionario addetto alle politiche ambientali | funzionaria addetta alle politiche ambientali | funzionario addetto alle politiche ambientali/funzionaria addetta alle politiche ambientali

beleidsambtenaar milieu | beleidsmedewerker milieu
Professioni intellettuali e scientifiche
Intellectuele, wetenschappelijke en artistieke beroepen


beni pubblici [ beni collettivi | beni e servizi pubblici ]

collectieve goederen [ collectieve goederen en diensten | openbare goederen | publieke goederen ]
20 SCAMBI ECONOMICI E COMMERCIALI | MT 2026 consumo | BT1 beni e servizi | RT politica agricola comune [5606] | proprietà pubblica [1211]
20 ECONOMIE, VERKEER EN HANDELSVERKEER | MT 2026 consumptie | BT1 goederen en diensten | RT gemeenschappelijk landbouwbeleid [5606] | publiek eigendom [1211]


sequestro di beni [ esecuzione forzata su beni mobili | pignoramento di beni | sequestro conservativo | sequestro esecutivo | sequestro giudiziario | sequestro presso terzi | sequestro sul salario ]

beslag op bezittingen [ bewarend beslag | conservatoir beslag | derdenbeslag | executoir beslag | executoriaal beslag | inbeslagneming | loonbeslag ]
12 DIRITTO | MT 1221 giustizia | BT1 esecuzione della sentenza | BT2 giudizio | RT confisca di beni [1216] | ipoteca [1211]
12 RECHT | MT 1221 rechtspraak | BT1 tenuitvoerlegging van het vonnis | BT2 vonnis | RT hypotheek [1211] | verbeurdverklaring van goederen [1216]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
I beni ambientali sono distribuiti in modo disomogeneo nell'Unione, ma i loro benefici riguardano l'Unione e sono avvertiti nel loro complesso.

Natuurlijke rijkdommen zijn ongelijk verdeeld over de Unie maar de voordelen ervan zijn een zaak van de hele Unie en worden door de hele Unie genoten.


Inoltre, i negoziati in corso per l'accordo sui beni ambientali (EGA - Environmental Goods Agreement) dovrebbero in definitiva affrontare la questione dei servizi necessari per garantire l'efficacia nella vendita transfrontaliera di tali beni.

Bovendien moeten de lopende onderhandelingen voor een overeenkomst inzake milieugoederen (EGA) uiteindelijk een oplossing vormen voor de diensten die noodzakelijk zijn om deze goederen doeltreffend over de grens te verkopen.


La Commissione sosterrà questi obiettivi nell’ambito di negoziati bilaterali (ad es. nell’ambito di Mercosur) e multilaterali (ad es. nell’ambito dei negoziati di Doha dell’Organizzasione mondiale del commercio e nella discussione sugli scambi di beni ambientali).

De Commissie zal deze doelstellingen hanteren bij bilaterale onderhandelingen (bv. met de Mercusorlanden) en multilaterale onderhandelingen (bv. de Doharonde van de WTO-onderhandelingen en de discussie over handel in milieugoederen).


La Valutazione degli ecosistemi del millennio , pubblicata nel 2005 include, tra i servizi ecosistemici, i beni ambientali, sociali ed economici che gli ecosistemi forniscono alle persone.

De millennium-ecosysteembeoordeling uit 2005 definieert ecosysteemdiensten als de ecologische, maatschappelijke en economische baten voortkomend uit ecosystemen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
D'altra parte possono servire a promuovere il commercio internazionale di biocarburanti prodotti con procedimenti sostenibili o di beni ambientali, o la tariffazione delle emissioni di carbonio a livello internazionale.

Ze kunnen eveneens worden gebruikt om internationale handel in op duurzame wijze geproduceerde biobrandstoffen of milieugoederen te stimuleren, of voor de internationale prijsbepaling van koolstofemissie.


7. sollecita la Commissione a includere i cosiddetti "servizi verdi", tra cui la costruzione, l'installazione, la riparazione e la gestione di beni ambientali, nei negoziati in corso con i partner transatlantici; osserva che, sebbene l'Unione europea sia uno dei principali importatori ed esportatori di beni e servizi ecocompatibili al mondo, continuano ad esserci numerosi ostacoli per i fornitori europei di servizi ecocompatibili; rileva che il settore presenta un notevole potenziale economico per l'Unione europea;

7. verzoekt de Commissie om zogenaamde ‘groene diensten’ zoals het bouwen, installeren, herstellen en beheren van milieugoederen op de agenda te zetten in de huidige onderhandelingen met onze trans-Atlantische partners; merkt op dat de Europese Unie een wereldleider is op het vlak van de in- en uitvoer van groene goederen en diensten, maar dat Europese groenedienstverleners nog altijd af te rekenen hebben met tal van obstakels; merkt op dat deze sector aanzienlijk economische mogelijkheden biedt voor de Europese Unie;


B. considerando che, al momento, il mercato globale di beni e servizi ambientali è stimato in 1 000 miliardi di EUR l'anno, e stando alle stime dovrebbe raddoppiare o persino triplicare entro il 2020, creando enormi opportunità per le PMI europee e in generale per la crescita economica nell'UE; che l'Unione europea è leader mondiale sia nell'importazione che nell'esportazione di beni ambientali; che i servizi sono indissolubilmente legati a tali beni e che, tuttavia, per i fornitori di servizi ambientali sussistono ancora barriere non tariffarie;

B. overwegende dat de wereldmarkt voor milieugoederen en -diensten momenteel op 1000 miljard EUR per jaar wordt geraamd, en dat dit bedrag tegen 2020 vermoedelijk zal verdubbelen of zelfs verdrievoudigen, wat enorme mogelijkheden schept voor de Europese kmo's en voor de algemene economische groei in de EU; overwegende dat de Europese Unie een wereldleider is in zowel de invoer als de uitvoer van milieugoederen; overwegende dat diensten onlosmakelijk samenhangen met deze goederen maar dat er niet-tarifaire belemmeringen blijven bestaan voor de aanbieders van milieudiensten;


B. considerando che, al momento, il mercato globale di beni e servizi ambientali è stimato in 1 000 miliardi di EUR l'anno, e stando alle stime dovrebbe raddoppiare o persino triplicare entro il 2020, creando enormi opportunità per le PMI europee e in generale per la crescita economica nell'UE; che l'Unione europea è leader mondiale sia nell'importazione che nell'esportazione di beni ambientali; che i servizi sono indissolubilmente legati a tali beni e che, tuttavia, per i fornitori di servizi ambientali sussistono ancora barriere non tariffarie;

B. overwegende dat de wereldmarkt voor milieugoederen en -diensten momenteel op 1000 miljard EUR per jaar wordt geraamd, en dat dit bedrag tegen 2020 vermoedelijk zal verdubbelen of zelfs verdrievoudigen, wat enorme mogelijkheden schept voor de Europese kmo's en voor de algemene economische groei in de EU; overwegende dat de Europese Unie een wereldleider is in zowel de invoer als de uitvoer van milieugoederen; overwegende dat diensten onlosmakelijk samenhangen met deze goederen maar dat er niet-tarifaire belemmeringen blijven bestaan voor de aanbieders van milieudiensten;


25. ritiene che i membri dell'OMC debbano comunque intensificare i loro sforzi in altri settori individuati dalla dichiarazione ministeriale di Doha, quali il commercio di beni e servizi ecologici che possono contribuire in modo significativo allo sviluppo sostenibile e alla lotta contro i cambiamenti climatici; invita i membri dell'OMC a prendere atto dell'elenco dei beni ambientali stilato dall'APEC; esorta l'UE a continuare a fare pressione affinché sia avviato un accordo sulle tecnologie ambientali volto a ridurre le tariffe sui prodotti di tecnologia ambientale e a tentare di chiarire il rapporto giuridico esistente fra le norme d ...[+++]

25. is van mening dat de WTO-leden desalniettemin hun inspanningen moeten verhogen op andere gebieden die in de ministeriële verklaring van Doha zijn genoemd, zoals de handel in milieugoederen en -diensten die aanzienlijk zou kunnen bijdragen tot duurzame ontwikkeling en de bestrijding van de klimaatverandering; verzoekt de WTO-leden nota te nemen van de APEC-lijst van milieugoederen; verzoekt de EU met klem te blijven aandringen op een overeenkomst inzake milieutechnologie die tot doel heeft de douanetarieven voor milieutechnologieproducten te verlagen, en te streven naar opheldering omtrent de juridische relatie tussen WTO-regels en multilaterale milieuo ...[+++]


Per far sì che il presente regolamento contribuisca alla creazione di un sistema di "statistiche europee di sostenibilità" (SES) che fornisca un quadro completo degli interessi europei di rilevanza ambientale, la Commissione mette a punto una serie di moduli, tra cui moduli per i fattori finanziari (ad esempio, conti delle spese ambientali, conti della produzione di beni ambientali e della prestazione di servizi ambientali, conti dell'utilizzo delle risorse), moduli per i fattori materiali (ad esempio, conti dei cicli internazionali delle materie prime, conti dell'energia, dell'acqua e dei rifiuti) e moduli patrimoniali (ad esempio, cont ...[+++]

Teneinde middels deze verordening bij te dragen aan de opbouw van een stelsel van 'Europese duurzaamheidsstatistieken' (EDS) en aldus een samenhangend totaalbeeld te krijgen van de belangen die voor Europa in de milieusfeer op het spel staan, dient de Commissie een groot aantal modules te ontwikkelen, waaronder financiële modules (bijv. rekeningen voor milieubeschermingsuitgaven, rekeningen voor de productie van milieugoederen en -diensten, rekeningen voor grondstoffengebruik), fysieke modules (bijv. rekeningen voor internationale grondstofkringlopen, energie-, water- en afvalrekeningen) en vermogensmodules (bijv. rekeningen voor het bos ...[+++]




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'beni ambientali'

Date index:2023-09-09 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)