Per far sì che il presente regolamento contribuisca alla creazione di un sistema di "statistiche europee di sostenibilità" (SES) che fornisca un quadro completo degli interessi europei di rilevanza ambientale, la Commissione mette a punto una serie di moduli, tra cui moduli per i fattori finanziari (ad esempio, conti delle spese ambientali, conti
della produzione di beni ambientali e della prestazione di servizi ambientali, conti dell'utilizzo delle risorse), moduli per i fattori materiali (ad esempio, conti dei cicli internazionali delle materie prime, conti dell'energia, dell'acqua e dei rifiuti) e moduli patrimoniali (ad esempio, cont
...[+++]i dello stock forestale, conti della biodiversità, conti delle aree naturali protette).Teneinde middels deze verordening bij te dragen aan de opbouw van een stelsel van 'Europese duurzaamheidsstatistieken' (EDS) en aldus een samenhangend totaalbeeld te krijgen van de belangen die voor Europa in de milieusfeer op het spel staan, dient de
Commissie een groot aantal modules te ontwikkelen, waaronder financiële modules (bijv. rekeningen voor milieubeschermingsuitgaven, rekeningen voor de productie van milieugoederen en -diensten, rekeningen voor grondstoffengebruik), fysieke modules (bijv. rekeningen voor internationale grondstofkringlopen, energie-, water- en afvalrekeningen) en vermogensmodules (bijv. rekeningen voor het bos
...[+++]bestand, rekeningen voor biodiversiteit, rekeningen voor beschermde natuurgebieden).