8. osserva che il pacchetto coordinato prevede numerosi incentivi per favorire la partecipazione alle misure: per la formazione, l'istruzione e l'attività imprenditoriale è previsto un sussidio di 3 612,14 EUR per lavoratore, disponibile "al posto delle indennità previste dallo stato sociale"; è previsto un finanziamento FEG per la formazione pari a 2 600,84 EUR e per i costi dei corsi è previsto un contributo FEG di 2 500 EUR; constata che nonostante il costo e il rischio legati all'avvio di un'attività economica autonoma siano piuttosto elevati, il sostegno previsto per la creazione di imprese e per l'autoimpiego è di 2 600 EUR, che ...[+++]è inferiore ai sussidi disponibili per i partecipanti alla formazione;

5. Le deroghe alla direttiva 2003/109/CE previste ai paragrafi 3 e 4 si applicano solo nei casi in cui il cittadino del paese terzo interessato può dimostrare che è stato assente dal territorio della Comunità per esercitare, nel suo paese di origine, un'attività economica subordinata o autonoma, o per svolgere un servizio volontario, o per studiare, al fine di incentivare la mobilità circolare di dette figure professionali, nonché il successivo coinvolgimento degli stessi lavoratori migranti in attività formative, tecniche o di ricerc ...[+++]a nei paesi di origine.

5. Le deroghe alla direttiva 2003/109/CE previste ai paragrafi 3 e 4 si applicano solo nei casi in cui il cittadino del paese terzo interessato può dimostrare che è stato assente dal territorio della Comunità per esercitare un'attività economica subordinata o autonoma, o per svolgere un servizio volontario, o per studiare nel paese di origine .

1. Al di fuori delle ore dedicate al programma di studi fatte salve le norme e le condizioni applicabili all'attività prescelta nello Stato membro ospitante, gli studenti hanno il diritto di esercitare un'attività economica in quanto lavoratore subordinato e possono avere il diritto di esercitare un'attività economica autonoma.

ii)in caso di esercizio di un'attività economica autonoma, che egli dispone degli adeguati fondi necessari a titolo della legislazione nazionale per esercitare un'attività economica in tale qualità, presentando i documenti e le autorizzazioni necessari.

La proposta di direttiva risponde all’esigenza di regolamentare un aspetto molto significativo della politica comunitaria in materia di immigrazione, vale a dire la legislazione relativa all’ingresso e al soggiorno dei cittadini di paesi terzi ai fini di un’occupazione subordinata o dell’esercizio di una attività economica autonoma in uno Stato membro..