La creazione di servizi transfrontalieri interoperabili di assistenza sanitaria online renderebbe possibile l'interazione tra cittadini e operatori della sanità e la trasmissione di dati fra istituzioni, consentendo l'accesso a cartelle sanitarie elettroniche e a servizi elettronici di prescrizione, a teleservizi di medicina remota e assistenza a domicilio. L'assistenza sanitaria online contribuirebbe al miglioramento della sicurezza dei pazienti, oltre che alla riduzione della spesa medica e all'ammodernamento e al miglioramento dell'efficienza dei sistemi nazionali di assistenza sanitaria.
De oprichting van interoperabele, grensoverschrijdende e-gezondheidsdiensten zal mogelijkheden bieden voor interactie tussen burgers en gezondheidswerkers en voor overdracht van gegevens tussen instellingen, door toegang te verlenen tot elektronische patiëntendossiers en elektronische voorschriften, alsook telediensten op het gebied van gezondheidszorg en thuishulp. E-gezondheidszorg zal bijdragen tot een verbetering van de veiligheid van de patiënt, beperking van de medische kosten en modernisering en grotere efficiëntie van de nationale gezondheidsstelsels.