5. chiede agli Stati membri, al Consiglio e alla Commissione di elaborare un inventario ambientale delle aeree contaminate da uranio impoverito (compresi i poligoni per i test) e di fornire pieno sostegno - anche di natura finanziaria - a progetti di assistenza alle vittime e ai loro familiari, nonché ad operazioni di bonifica delle aree interessate;
5. dringt er bij de lidstaten, de Raad en de Commissie op aan een milieurapportage op te stellen voor gebieden die besmet zijn met verarmd uranium (en van proefgebieden) en omvangrijke steun (ook financiële) ter beschikking te stellen aan projecten voor slachtoffers en hun gezinnen en voor opruimacties in de getroffen gebieden;
