Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assistente
Assistente del controllore finanziario
Assistente dell'ispettore finanziario
Assistente familiare
Assistente parlamentare
Assistente sociale
Assistente sociale del Centro affidi
Assistente sociale per le famiglie
Azienda a conduzione familiare
Azienda agricola a conduzione familiare
Azienda agricola familiare
Bambinaia
Coadiutore familiare
Consulente familiare
Impresa familiare
Inserviente
Manodopera familiare
Personale di compagnia

Translation of "assistente familiare " (Italian → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
assistente familiare

gezinsverzorger
IATE - SOCIAL QUESTIONS
IATE - SOCIAL QUESTIONS


bambinaia | personale di compagnia | assistente familiare | inserviente

gezelschapsdame | gezelschapspersoon
Professioni nelle attività commerciali e nei servizi
Dienstverlenend personeel en verkopers


assistente sociale specializzata in affidamento familiare | assistente sociale specializzato in affidamento familiare | assistente sociale del Centro affidi | assistente sociale specializzato in affidamento familiare/assistente sociale specializzata in affidamento familiare

begeleidster pleegzorg | begeleidster pleegzorgkinderen | pleegzorgbegeleider | pleegzorgbegeleider
Professioni tecniche intermedie
Technici en vakspecialisten


assistente sociale (famiglie e minori) | assistente sociale per le famiglie | consulente familiare

gezinsbegeleidster | thuisbegeleider | gezinsbegeleider | maatschappelijk werkster gezinnen
Professioni tecniche intermedie
Technici en vakspecialisten


manodopera familiare [ coadiutore familiare ]

arbeidskrachten in familiebedrijf [ gezinsarbeider ]
44 OCCUPAZIONE E LAVORO | MT 4411 mercato del lavoro | BT1 manodopera | RT azienda agricola familiare [5616] | economia domestica [1621] | impresa familiare [4011] | lavoro minorile [4406] | lavoro non remunerato [4406]
44 WERKGELEGENHEID EN ARBEID | MT 4411 arbeidsmarkt | BT1 arbeidskrachten | RT familiebedrijf [4011] | familie-landbouwonderneming [5616] | huishoudkunde [1621] | kinderarbeid [4406] | onbetaald werk [4406]


azienda agricola familiare [ azienda agricola a conduzione familiare ]

familie-landbouwonderneming
56 AGRICOLTURA, SILVICOLTURA E PESCA | MT 5616 orientamento produttivo agricolo | BT1 orientamento produttivo agricolo | RT economia domestica [1621] | impresa familiare [4011] | manodopera familiare [4411] | successione nell'attività agricola [5
56 LANDBOUW, BOSBOUW, EN VISSERIJ | MT 5616 landbouwbedrijfssysteem | BT1 landbouwbedrijfssysteem | RT arbeidskrachten in familiebedrijf [4411] | familiebedrijf [4011] | huishoudkunde [1621] | opvolging in een landbouwbedrijf [5611]


impresa familiare [ azienda a conduzione familiare ]

familiebedrijf
40 IMPRESA E CONCORRENZA | MT 4011 tipo d'impresa | BT1 impresa | RT azienda agricola familiare [5616] | commercio indipendente [2036] | lavoro minorile [4406] | manodopera familiare [4411] | produzione artigianale [6806]
40 ONDERNEMING EN CONCURRENTIE | MT 4011 ondernemingen | BT1 onderneming | RT ambachtelijke productie [6806] | arbeidskrachten in familiebedrijf [4411] | familie-landbouwonderneming [5616] | kinderarbeid [4406] | zelfstandig winkelbedrijf [2036


assistente | assistente parlamentare

medewerker | medewerker van een lid van het Europees Parlement
IATE - EU institutions and European civil service
IATE - EU institutions and European civil service


assistente del controllore finanziario | assistente dell'ispettore finanziario

assistent financieel controleur
IATE - FINANCE
IATE - FINANCE
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
[23] Si tratta della custodia dei bambini da parte di un assistente per l’infanzia (non controllato da una struttura organizzata) presso il domicilio del bambino o dell’assistente, oppure da parte di nonni, altri componenti del nucleo familiare (esclusi i genitori), parenti, amici o vicini.

[23] Het gaat hier om kinderopvang (die niet gecontroleerd wordt door een georganiseerde structuur) bij het kind thuis of bij de kinderoppas, of om opvang door grootouders, andere familieleden (niet de ouders), andere ouders, vrienden of buren.


I genitori che optano per questa modalità di custodia ricevono un sussidio mensile che varia a seconda della posizione e della retribuzione dell’assistente, dell’età del bambino e del reddito familiare.

Ouders die voor deze vorm van opvang kiezen, ontvangen een maandelijkse toelage die afhankelijk is van het statuut en het loon van de oppas, de leeftijd van het kind en het gezinsinkomen.


[23] Si tratta della custodia dei bambini da parte di un assistente per l’infanzia (non controllato da una struttura organizzata) presso il domicilio del bambino o dell’assistente, oppure da parte di nonni, altri componenti del nucleo familiare (esclusi i genitori), parenti, amici o vicini.

[23] Het gaat hier om kinderopvang (die niet gecontroleerd wordt door een georganiseerde structuur) bij het kind thuis of bij de kinderoppas, of om opvang door grootouders, andere familieleden (niet de ouders), andere ouders, vrienden of buren.


I genitori che optano per questa modalità di custodia ricevono un sussidio mensile che varia a seconda della posizione e della retribuzione dell’assistente, dell’età del bambino e del reddito familiare.

Ouders die voor deze vorm van opvang kiezen, ontvangen een maandelijkse toelage die afhankelijk is van het statuut en het loon van de oppas, de leeftijd van het kind en het gezinsinkomen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
165. E' stata aggiunta una rubrica all'allegato D relativa, con riserva di condizioni specifiche, a certe formazioni dispensate in Germania in scuole di specializzazione al fine di preparare alle professioni di assistente tecnico, di assistente commerciale, di professore di respirazione, parola e voce diplomato dello Stato, di tecnico, di economista di impresa, di designer e di assistente familiare diplomati dallo Stato, nonché diverse professioni sociali.

165. In bijlage D is een rubriek toegevoegd inzake bepaalde opleidingen die in Duitsland aan een vakschool worden gegeven en die voorbereiden op de beroepen technisch assistent, commercieel assistent, adem-, spraak- en stemleraar met een staatsdiploma, technicus, bedrijfseconoom, ontwerper en gezinsverzorger met een staatsdiploma, alsmede enkele sociale beroepen.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'assistente familiare'

Date index:2024-01-20 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)